Большая энциклопедия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая осадка - deep draft
большая берцовая кость - cnemis
большая бедность - greater poverty
Большая белая цапля - great white heron
большая выносливость - great endurance
большая емкость бункера - large capacity hopper
большая нона - major ninth
большая плотность - large density
большая рыбалка - large fishing
большая сессия - great session
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: encyclopedia, encyclopaedia, cyclopedia, cyclopaedia, thesaurus
онлайн-энциклопедия - online encyclopedia
энциклопедическая статья - encyclopedic article
всеобщая энциклопедия науки и искусства - Universal Encyclopedia of Science and Art
журнал журналов и энциклопедическое обозрение - Magazines and encyclopedic review
энциклопедии - encyclopedia
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
Merriam-Webster Энциклопедический словарь - merriam webster collegiate dictionary
база данных энциклопедического характера - encyclopedia database
ходячая энциклопедия, эрудит - walking encyclopedia
шутл. "ходячая энциклопедия" - walking library
Синонимы к энциклопедия: Википедия, энциклопедический словарь, мультимедиаэнциклопедия, мини-энциклопедия, интернет-энциклопедия, автоэнциклопедия, киноэнциклопедия, аудиоэнциклопедия
Значение энциклопедия: Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания в форме словаря.
Большая Российская энциклопедия, которая была предложена как минимум с 2016 года, по прогнозам, обойдется государству в 30 миллионов долларов и будет доступна через четыре года. |
The Great Russian Encyclopedia, which has been proposed since at least 2016, is predicted to cost the state $30 million and to be available in four years. |
Большая часть текста этой книги совершенно не энциклопедична и бодерлайн нов. |
Most of the text of this is diappointingly non-encyclopedic and boderline NPOV. |
Et cetera et cetera - я хочу сказать, что это гораздо более энциклопедично, чем большая часть поп-культуры, которая засоряет большинство статей здесь. |
Et cetera et cetera - what I'm saying is this is a lot more enclopedic than most of the pop culture that litters most articles here. |
А это уже энциклопедия. 2. В обоих муниципалитетах есть большая часть представителей обеих наций. |
And this is encyclopedia. 2. There are large portions of both nations in both municipalities. |
Брустверы, зубчатые стены, все, что обещала моя большая энциклопедия по замкам. |
Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised. |
Что это за чертовщина, большая или Большая Советская Энциклопедия? |
What the hell is this, The Great or Bolshoi Soviet Encyclopedia? |
большая часть того, что вы восстановили, является очень важным и поэтому неприемлемым в энциклопедической статье. |
most of what you have restored is highly POV, and as such not acceptable in an encyclopedia article. |
Большая часть текста дословно взята из Еврейской энциклопедии. |
Much of the text is taken verbatim from the Jewish Encyclopedia. |
У меня вообще нет времени на редакторов, которые хотят внести ложь в энциклопедию. |
I have no time at all for editors who wish to introduce lies into the encyclopaedia. |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Собственно разработка этой энциклопедии и была той задачей, над которой он поручил мне работать. |
The actual development of this encyclopedia was the task he gave me to work on. |
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая. |
Your ability to wound us may be significant, but it is finite. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках. |
You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand. |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
He's a big cheese, a captain. |
|
We had a big, black dog named Dutchy. |
|
Малыш такой славный, он - самая большая ее радость, и еще так приятно, что мама теперь обращается с нею как со взрослой. |
He was such a dear little fellow, the chief delight of her life, and it was nice to have Mum treat her as another grown-up lady. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, что эта энциклопедия может стать слишком большой? |
Has anybody ever stopped to think that this encyclopedia could be getting too big? |
Но мы пишем здесь энциклопедическую статью, поэтому мы должны иметь это в виду. |
But we are writing an encyclopedia article here, so we have to keep that in mind. |
В 2017 году Бил запустил Infogalactic, англоязычную Вики-энциклопедию. |
In 2017, Beale launched Infogalactic, an English-language wiki encyclopedia. |
Наряду с ростом числа словарей и энциклопедий также увеличивалась их длина, часто с многочисленными тиражами, которые иногда включались в дополненные издания. |
Along with growth in numbers, dictionaries and encyclopedias also grew in length, often having multiple print runs that sometimes included in supplemented editions. |
Хотите верьте, хотите нет, но на самом деле есть несколько новых пользователей, которые действительно здесь, чтобы помочь и улучшить энциклопедию. |
Believe it or not, there are actually some new users who are genuinely here to help out and improve the encyclopaedia. |
Мы должны добавить это, так как другие браузеры также делают это, так что это нормально, что онлайн-энциклопедия должна быть в состоянии иметь это. |
We should add this since other browsers also do this, so it is normal that online encyclopaedia should be able to have this. |
Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти. |
But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death. |
На мой взгляд, это также больше подходит для словаря, а не для энциклопедии. |
In my opinion, this also appears to fit more in a dictionary instead of an encyclopedia. |
И что я бы предложил, было бы исключено - список реальных прозвищ явно правильно энциклопедичен, а тема достоверных источников. |
And which I would suggest would be deletable - the list of actual nicknames is clearly properly encyclopedic, and the topic of reliable sources. |
Согласно Католической энциклопедии 1913 года,. |
According to the Catholic Encyclopedia of 1913, . |
Самая важная составляющая независимой энциклопедии - это также истина. |
The most important ingredient of an independent encyclopaedia is also the truth. |
Я думал, что это свободная энциклопедия, где публичное злоупотребление зарегистрированными пользователями запрещено. |
I have thought this is the free encyclopedia where public abuse by registered users is prohibited. |
Редакторы энциклопедий действительно должны быть лучше обучены основам грамматики. |
Encyclopedia editors really should be better schooled in basic grammar. |
Это происходит потому, что пользователи нашей энциклопедии уполномочены CC-BY-SA распространять ее или любую ее часть за определенную плату. |
This is because users of our encyclopedia are authorized by the CC-BY-SA to distribute it, or any part of it, for a fee. |
Этот редактор, JJBulten, также сделал заявления, которые не относятся к сфере академического или энциклопедического интереса. |
This editor, JJBulten, has also made statements which come across as not in the realm of academic or encyclopedic interest. |
Это закаляет статью и делает ее более информативной в энциклопедическом смысле. |
That tempers the article and makes it more informative in an encyclopedic sense. |
Работа энциклопедии заключается в том, чтобы дать общее объяснение непрофессиональной аудитории. |
What an encyclopedia's job is, is to give a general explanation to a nonexpert audience. |
Люди приходят в WP не за новостями, а используют их как энциклопедический справочник. |
People don't come to WP to get their news, they use it as an encyclopedic reference. |
Стэнфордская энциклопедия философии и новая католическая энциклопедия дают два возможных ответа на вышеприведенные возражения. |
The Stanford Encyclopedia of Philosophy and the New Catholic Encyclopedia give two possible replies to the above objections. |
Я перенес этот абзац из основной статьи, так как не считаю его энциклопедическим и очень самореферентным. |
I moved this paragraph from the main article, since I don't believe it is encyclopaedic and it is very self-referential. |
В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний. |
In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge. |
This is an encyclopedia not a grafitti wall. |
|
показывает, как он числится в других музеях и энциклопедиях. |
shows how he is listed in other museums and and encyclopedias. |
Газетные компании существуют для того, чтобы получать прибыль, а мы здесь для того, чтобы создать точную энциклопедию. |
Newspaper companies exist to make a profit, we are here to create an accurate encyclopedia. |
Преимущество такого подхода перед удалением состоит в том, что он расширяет сферу охвата энциклопедии. |
The advantage of this approach over deletion is that it expands the scope of the encyclopedia. |
Другие недавние изменения, которые были ценны и энциклопедичны, остались нетронутыми. |
Other recent changes that were valuable and encyclopedic remained untouched. |
Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими. |
There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic. |
Не нападайте друг на друга и не следуйте друг за другом по всей энциклопедии. |
Don't attack each other and follow each other all over the encyclopedia. |
Однако для энциклопедии такой подход к нейтралитету имеет ряд проблем. |
For an encyclopedia however, this approach to neutrality has a number of problems. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
если это не так, то ссылка является спекуляцией и на самом деле не должна быть в энциклопедии или помещена в качестве спекуляции. |
if not such the reference is speculation and should not really be in an encyclopedia, or sited in as speculation. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
Энциклопедическая статья о распространенных заблуждениях, которая увековечивает распространенные заблуждения, - это позор. |
An encyclopedia article about common misconceptions that perpetuates common misconceptions is a disgrace. |
Просто делая словарную статью длиннее, вы получаете длинную словарную статью, но это не делает ее энциклопедической. |
Just making a dictionary article longer gives you a long dictionary article, it doesn't make it encyclopedic. |
Миниатюры изображений в списках служат очень специфической, энциклопедической цели и, как оказалось, также являются декоративными. |
The thumbnailed images in lists serve a very specific, encyclopedic purpose and happen to be decorative as well. |
Я не верю, что простой счет пользователя может привести аргумент в пользу энциклопедичности. |
Ergo, according to your reasoning, their name is wrong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая энциклопедия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая энциклопедия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, энциклопедия . Также, к фразе «большая энциклопедия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
