Эстетическое очарование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эстетические - aesthetic
эстетически - aesthetically
эстетичный вид - aesthetic appearance
эстетические свойства - aesthetic characteristics
эстетический ущерб - aesthetic damage
для эстетического - for aesthetic
конкретные эстетические - specific aesthetic
эстетические процедуры - aesthetic procedures
эстетическое очарование - aesthetic charm
эстетическое восприятие мира - the aesthetic perception of the world
имя существительное: charm, spell, fascination, enchantment, glamor, glamour, allure, allurement, loveliness, magic
очарованный - charmed
очаровательная улыбка - charming smile
очарованье - enchantment
быть очаровательным - being charming
занижена очарование - understated charm
в очаровательной, как - as enchanting as
очаровательные площади - charming squares
художественное очарование - artistic charm
очаровательный дом - charming home
они очаровательны - they are adorable
Синонимы к очарование: очарование, обаяние, сладость, услада, слащавость, колдовство, чары, прелесть, шарм, привлекательность
Значение очарование: Чарующая сила, прелесть чего-н..
Мы не можем наделить робота чувством прекрасного, сознанием эстетических и религиозных ценностей. |
We can't create a robot with a sense of beauty or a sense of ethics or a sense of religion. |
Морщины не являются неизбежностью. Эстетическая медицина позволяет полностью омолодить лицо. |
Facial creases and wrinkles can be softened considerably with aesthetic treatments that can rejuvenate your appearance. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
Начало эстетическое, как говорят философы, начало нравственное, как отождествляют они же. Искание бога - как называю я всего проще. |
It's the aesthetic principle, as the philosophers call it, the ethical principle with which they identify it, 'the seeking for God,' as I call it more simply. |
Много лет назад я пришел к выводу, что любое преступление есть плод подавленного стремления к эстетическому самовыражению. |
I came to the conclusion many years ago that almost all crime is due to the repressed desire for aesthetic expression. |
Вот почему американский английский звучит тяжелее и эстетически неприятнее. |
That's why american english is said to sound harder And more aesthetically displeasing. |
Вообще-то, я в состоянии различать более 150 композиций одновременно, но в целях анализа их эстетической ценности я стараюсь держать их число в пределах десяти или меньше. |
Actually, I am capable of distinguishing over 150 simultaneous compositions but in order to analyze the aesthetics I try to keep it to ten or less. |
Both you and I have a strong sense of aesthetics. |
|
Затем пошли и другие изменения, уже чисто эстетического плана. |
Other changes followed, of a purely esthetic nature. |
Всего лишь эстетическая фантазия. |
It's only an esthetic fancy. |
No one cared about an issue of esthetics. |
|
События должны получить эстетическое, моральное и логическое завершение |
Events must play themselves out to an aesthetic, moral and logical conclusion. |
Я не возражаю против недавних эстетических изменений на странице в целом, но не могли бы мы получить некоторое белое пространство между точками? |
I don't mind the recent aesthetic change to the page overall, but could we get some white space between the points? |
Критика отражает эти движения, центростремительно фокусируясь на эстетической функции литературы, центростремительно-на социальной функции литературы. |
Criticism reflects these movements, centripetally focusing on the aesthetic function of literature, centrifugally on the social function of literature. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Карл Поппер утверждает, что предпочтение простых теорий не должно апеллировать к практическим или эстетическим соображениям. |
Karl Popper argues that a preference for simple theories need not appeal to practical or aesthetic considerations. |
Конечно, люди применяют эстетические ценности к своей личной гигиене и красоте. |
Certainly people apply aesthetic values to their own personal hygiene and beauty. |
Средний возраст представлял собой период упадка садов в эстетических целях, в отношении садоводства. |
The Middle Age represented a period of decline in gardens for aesthetic purposes, with regard to gardening. |
Швы между кирпичами были тщательно спланированы так, чтобы они не попадались на глаза животным или в других эстетически неприемлемых местах. |
Seams between the bricks were carefully planned not to occur on the eyes of the animals or any other aesthetically unacceptable places. |
Этот процесс обеспечивает превосходную отделку поверхности в виде отливки для изделий, требующих высоких эстетических стандартов. |
This process provides an excellent as-cast surface finish for products that require high aesthetic standards. |
Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство. |
The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art. |
Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам. |
Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах. |
Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor. |
Таким образом, продолжается дискуссия о том, какой способ эстетического удовлетворения требуется для определения понятия искусство. |
Thus, the debate continues as to what mode of aesthetic satisfaction, if any, is required to define 'art'. |
Лебайи продолжает, что детские ню даже появились на викторианских рождественских открытках, подразумевая совершенно другую социальную и эстетическую оценку такого материала. |
Lebailly continues that child nudes even appeared on Victorian Christmas cards, implying a very different social and aesthetic assessment of such material. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Есть много тонких различий в двух стилях, апеллирующих к эстетическим предпочтениям полов. |
There are many fine differences in the two styles, appealing to the aesthetic preferences of the genders. |
Фаски обычно используются в архитектуре, как по функциональным, так и по эстетическим причинам. |
Chamfers are commonly used in architecture, both for functional and aesthetic reasons. |
Основная причина ношения ювелирных изделий заключается в их эстетической функции. |
The main reason for wearing jewelry is because of its aesthetic function. |
Перцептивные установки также являются результатом культурных эстетических предпочтений. |
Perceptual sets are also the result of cultural aesthetic preferences. |
Экстракорональные препараты обеспечивают ядро или основу, на которую будет помещен восстановительный материал, чтобы вернуть зубу функциональную и эстетическую структуру. |
Extracoronal preparations provide a core or base upon which restorative material will be placed to bring the tooth back into a functional and aesthetic structure. |
В каждом из них линии и цвета, объединенные определенным образом, определенные формы и отношения форм, возбуждают наши эстетические эмоции. |
In each, lines and colors combined in a particular way, certain forms and relations of forms, stir our aesthetic emotions. |
Напротив, канадский карикатурист Майкл Дефорж включает повторяющиеся аспекты телесного ужаса в свою работу через менее графические эстетические и повествовательные стили. |
In contrast, Canadian cartoonist Michael DeForge incorporates recurring body horror aspects within his work through less graphic aesthetic and narrative styles. |
В буферной зоне эти деревья высотой до 6 метров значительно повышают эстетическую ценность ландшафта. |
In the buffer zone, those trees up to 6 meters tall greatly enhance the aesthetic value of the landscape. |
Только на втором этапе лоскут, который теперь действует как отложенный лоскут, может быть безопасно истончен агрессивно в соответствии с эстетическими потребностями. |
Only during the second stage, the flap - which now acts as a delayed flap - can safely be thinned aggressively according to aesthetic needs. |
Это движение имеет эстетическую и символическую ценность и признается как танец исполнителями и наблюдателями в рамках определенной культуры. |
This movement has aesthetic and symbolic value, and is acknowledged as dance by performers and observers within a particular culture. |
В NWOBHM участвовали как музыканты, так и поклонники, которые были в основном молодыми, мужчинами и белыми и разделяли классовое происхождение, этические и эстетические ценности. |
The NWOBHM involved both musicians and fans who were largely young, male and white and shared class origin, ethic and aesthetic values. |
Но я не хочу оскорблять ничье эстетическое чувство. |
I don't want to offend anyone's sense of aesthetics though. |
Примером такой сцены может служить та, в которой Стефан излагает свою сложную Томистскую эстетическую теорию в расширенном диалоге. |
An example of such a scene is the one in which Stephen posits his complex Thomist aesthetic theory in an extended dialogue. |
Искусство переориентировалось на этот путь, следуя моде Древнего Египта по всем эстетическим маршрутам. |
The arts became redirected along this path, following the fashion for ancient Egypt down every esthetic route. |
Его творчество характеризовалось двумя отчетливыми эстетическими периодами. |
Two distinct esthetic periods characterized his work. |
9 / обрезание взрослых мужчин из тщеславия или эстетических соображений. |
9/ Adult male circumcision for vanity or aesthetic reasons. |
Это, безусловно, эстетическая трагедия, которая требует некоторого оправдания, даже если то, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите. |
This is surely an aesthetic tragedy that requires some justification, even if what you've never had you never miss. |
Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты. |
Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty. |
Он начал танцевать в возрасте 4 лет, когда родители Чмерковского записали его в школу эстетического воспитания. |
He began dancing at age 4 when Chmerkovskiy's parents enrolled him in a school of aesthetic education. |
Сохранившиеся документы 1868 года утверждают, что улучшение эстетических качеств сада было предпринято Губертом фон Тиле-Винклером. |
Preserved documents of 1868 state that the improvement in the garden's aesthetic quality was undertaken by Hubert von Tiele-Winckler. |
Особую эстетическую ценность представляет детализация входа на Джордж-стрит со скульптурными каменными дьяволами Печатников над входом. |
The detailing of the George Street entrance with sculpted stone printers' devils over the entry is of particular aesthetic value. |
A little help in making it esthetically pleasing? |
|
Она распространяется на визуальные форматы так же, как и на музыку, и охватывает Интернет как культурную, социальную и эстетическую среду. |
It extends to visual formats as much as it does music and embraces the Internet as a cultural, social, and aesthetic medium. |
Эстетическое и религиозное значение различных цветов остается источником споров и спекуляций. |
The aesthetic and religious significance of the various colors remains a source of controversy and speculation. |
Бодлер также впитал большую часть эстетических идей Делакруа, выраженных в его дневниках. |
Baudelaire also absorbed much of Delacroix's aesthetic ideas as expressed in his journals. |
Эта тенденция к усилению акцента на эстетических вопросах сохраняется и по сей день. |
This trend toward increased emphasis on aesthetic issues has continued to the present. |
Помимо эстетических и санитарных соображений, широкие магистрали облегчали передвижение войск и охрану правопорядка. |
Beyond aesthetic and sanitary considerations, the wide thoroughfares facilitated troop movement and policing. |
В случае суждения различение может быть психологическим, моральным или эстетическим по своей природе. |
In the case of judgement, discernment can be psychological, moral or aesthetic in nature. |
Помимо эстетического изображения насилия, эти скульптуры известны тем, что переплетаются с политическим повествованием. |
Besides aesthetical depiction of violence these sculptures are noted for weaving through a political narrative. |
Бытовые чистящие средства обеспечивают эстетические и гигиенические преимущества, но могут вызвать риск для здоровья. |
Household cleaning products provide aesthetic and hygiene benefits, but may cause health risks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эстетическое очарование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эстетическое очарование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эстетическое, очарование . Также, к фразе «эстетическое очарование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.