Это было золото - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Это было золото - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
it was gold
Translate
это было золото -

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- было

been

- золото [имя существительное]

имя существительное: gold, red, ocher, ochre, king of metals

словосочетание: yellow dirt



В то время она была уверена, что её детям было бы лучше, если бы она умерла, и она решила забрать свою собственную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

Ваше золото, ваше серебро, ваши побрякушки, ваши книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gold, your silver, your trinkets, your books.

И шериф хранит золото в сейфе, пока они не уладят дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the sheriff keeps the gold in a chamber until everything is resolved.

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam.

На момент окончания колледжа я потеряла ещё двух любимых людей, умерших от хронических заболеваний: мою тётю Диану, которая умерла в 55 лет, и тётю Тришу, которой было 63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time I would graduate college, I would lose two more beloved family members to chronic disease: my aunt Diane, dead at 55, my aunt Tricia, dead at 63.

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a strong wide face with high cheekbones.

Когда я рос, сделать это было гораздо труднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was growing up, it was much more difficult.

При тусклом свете ее сходство с Тинни было поразительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resemblance to Tinnie was strong in the weak light.

Когда Шекспиру было 21, он отправился в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Shakespeare was twenty-one, he went to London.

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible.

Тогда мы устроим разведку, спланируем нападение и заберём золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll reconnoiter, plan our final assault, secure the gold.

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history.

Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter.

Света было достаточно, чтобы видеть Звайна и Орекэла, который жаловался, что его нога ужасно распухла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was enough to see Zvain and Orekel, whose leg had swollen horribly since he fell.

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

Золото по комплексу дисциплин от Соединенных Штатов Америки получает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the all-around gold... from the United States of America,.

Золото торговалось выше на среду, нарушая верхнюю границу краткосрочного нисходящего канала, и барьер 1200 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold traded higher on Wednesday, breaking above the upper bound of a near-term downside channel, and above the 1200 (S1) barrier.

В 16 лет она завоевала золото и стала профессионалкой, и Барбара Уолтерс назвала ее самой обворожительной персоной 1994 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 16, she won the gold, turned pro, and was named one of Barbara Walters' most fascinating persons of 1994.

Другие новости: на этих выходных наша команда выступает в Окснарде, надеемся, они вновь привезут золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other news, this weekend, our Academic Invitational team competes in Oxnard, hoping to bring home the gold once again.

Пьяная жизнь - сама по себе, а золото и камешки, и в особенности выигрышные билеты, - сами по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her licentiousness by no means interfered with her love of gold, diamonds and especially lottery bonds.

Ты предупреждал меня о публичности, А я несся вперед, золото и блеск в глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You warned me about the publicity, and I barreled ahead, gold and glitter in my eyes.

Золото и грязь, годы мечтаний,... месяцы подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold and mud, years of dreaming, months of organising.

Теперь только одно: чтобы золото быстрей пронеслось свои три тысячи километров, чем свои тридцать сантиметров проползут метастазы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one thing mattered: the gold had to fly its three thousand kilometres faster than the secondaries could crawl their thirty centimetres.

Чистое, 24-х каратное золото, без примесей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure gold, 24-karat, unalloyed.

Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it.

Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.

Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it.

О твоём друге КрАссе. Когда его схватили парфЯнцы, правда ли, что ему в горло залили расплавленное золото?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your old friend Crassus, when he was captured by the Parthians, is it true that they poured molten gold down his throat?

Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold.

Золото в песчинках, в зернах, в самородках -мелких и крупных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was gold-gold-dust, coarse gold, nuggets, large nuggets.

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

что я выиграю золото в гимнастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm going to win a gold medal in gymnastics.

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich.

Под защитой ее двух гиперболоидов корабли разгружали золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under cover of her two hyperboloid towers gold was unloaded from the steamers.

С такой скоростью ты точно выиграешь Золото нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this rate, you'll be sure to win gold at the Nationals.

Мистер Эш, чтобы это золото погрузили на поезд, надо было пустить губернатору немного пыли в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Ashe. In order to get that gold released, the governor needed a show of confidence.

НО ДЕНЬГИ протектората не принимаю, ЛИШЬ словацкие, иностранные И ЗОЛОТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take only Slovak money or gold.

Это золото, стоит больше 900 тройских унциевских долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's gold, worth over 900 troy ounce dollars.

В 2012 году Крейг Маклин, британский велогонщик и серебряный призер Олимпийских игр, был зрячим пилотом Энтони Каппеса, поскольку они выиграли золото на Паралимпийских играх 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Craig MacLean, a British track cyclist and Olympic silver medalist was the sighted pilot for Anthony Kappes as they won gold in the 2012 Paralympic Games.

Все вокруг было так великолепно; солнце, словно золото, пробивалось сквозь деревья и над полями, и мне казалось, что я на небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven.

В 2017 году Антон Дацко завоевал бронзу на чемпионате мира по фехтованию на колясках Stadskanaal и золото на чемпионате мира по фехтованию на колясках Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 Anton Datsko won 'bronze' at Wheelchair Fencing Stadskanaal World Cup and 'gold' at Wheelchair Fencing Pisa World Cup.

Аллювий может содержать ценные руды, такие как золото и платина, а также большое разнообразие драгоценных камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alluvium can contain valuable ores such as gold and platinum and a wide variety of gemstones.

Проигравшая сборная Зимбабве потерпела крупное поражение, выиграв золото, первую в истории страны олимпийскую медаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underdog Zimbabwean team pulled off a major upset, winning the gold, the nation's first ever Olympic medal.

Антуан Стендер, который нашел золото на Эльдорадо-крик, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работу на Корабельной кухне, чтобы оплатить свой путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antoine Stander, who discovered gold on Eldorado Creek, abused alcohol, dissipated his fortune and ended working in a ship's kitchen to pay his way.

Платина более пластична, чем золото, серебро или медь, поэтому она является наиболее пластичным из чистых металлов, но она менее пластична, чем золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold.

В 1986 году золото было обнаружено недалеко от города Киттила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986 gold was discovered near the town of Kittilä.

Золото очень мягкое и легко царапается, дорого стоит, но при этом не тускнеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold is very soft and easily scratched, costly, yet does not tarnish.

Винеро приказывает своим войскам начать грузить золото на полпути и приказывает вождю взять его до последнего куска золота, иначе погибнет больше жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinero has his troops start to load the halftrack up with the gold and orders the chief to take him to the last piece of gold or else more lives will be lost.

После выхода во всем мире английская версия фильма с субтитрами называлась дуэль за золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After release the film's worldwide English subtitled version was titled Duel for Gold.

Армянские рудники производят медь, цинк, золото и свинец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead.

Поскольку эта техника удаляет меньшее количество, она в первую очередь используется на самых ценных монетах, таких как золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this technique removes a smaller amount, it is primarily used on the most valuable coins, such as gold.

Когда золото закончилось в конце 18-го века, Сан-Паулу перешел к выращиванию сахарного тростника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the gold ran out in the late 18th century, São Paulo shifted to growing sugar cane.

В 1948 году Чан Кайши начал планировать отступление КМТ на Тайвань с намерением вывезти золото и сокровища с материка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948, Chiang Kai-shek began planning the KMT retreat to Taiwan with a plan to take gold and treasure from the mainland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это было золото». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это было золото» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, было, золото . Также, к фразе «это было золото» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information