Это было трудно в первом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за это время - during this time
это не к спеху - it is in no hurry
это похоже - it looks like
это приложение - this application
это вещь! - that's quite something!
любовь это - love is
чей это ребенок - whose child is this
но это неправда - but this is not true
теоретически это возможно - theoretically it's possible
значит это правда - it means it's true
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
где бы ни было - wherever it was
давно надо было это сделать - I should have done this a long time ago
будто это было вчера - like it was yesterday
было предложено включить - it was suggested to include
, так как было - because there has been
было более важным, чем когда-либо - was more important than ever
было бы выгодно - would be profitable
было бы идеально - it would be perfect
было бы лучше, если - it would be best if
было бы скучной - it would be boring
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
быть трудно управиться - be hard to handle
очень трудно оценить - very difficult to assess
трудно зимой - difficult winter
трудно замерзающий динамит - low-freezing dynamite
трудно на первый - hard at first
трудно открыть - hard to open
трудно достать - difficult to get hold of
то, что трудно - what hard
ударил меня очень трудно - hit me really hard
это было просто трудно - it was just hard
Синонимы к трудно: плохо, затруднительно, мудрено, нелегко, непосильно, несладко, трудновато, тяжело, горько, горестно
приводить в систему - bring into the system
обрабатывать в баке - tank
попадать в цель - hit the mark
вводить в моду - infuse
участвовать в скачках - ride
отправляться в путь - embark on a journey
стоять в доке - stand at the dock
новичок в спортивной команде - rookie
рыться в отбросах - scavenge
заключать в оболочку - shell
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Мне было трудно выбрать что-то одно для демонстрации на моем первом конкурсе маленьких принцев. |
It was hard for me to pick just one to showcase at my first little prince pageant. |
Расслабьтесь, на первом УЗИ всегда трудно рассмотреть. |
Relax, the first ultrasound's always hard to read. |
Мне трудно поверить, что человек может писать об историческом предмете без указания года события в первом предложении. |
I find it hard to believe a person could write about an historical subject without the year of the event in the first sentence. |
Был ли он католиком или православным в первом пункте под христианским, сказать трудно,так как источники здесь противоречат. |
Was he Catholic or Orthodox in the first point under Christian, is hard to tell, as sources contradict here. |
Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления. |
Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree! |
Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы. |
It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future. |
Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке. |
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets. |
Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе. |
It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle. |
It's been hard... being alone with a baby coming. |
|
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
Нам трудно обеспечивать себя нормальным питанием. |
It is difficult for us to eat properly. |
Строгой консервативной свои алгоритмы поиска, только освободить некоторые люди находят это трудно понять причины, принципов. |
The strict conservative of their search engine algorithms, only to release some people find it difficult to know the reasons, guidelines. |
Трудно отрицать то, что под всесторонним воздействием прав человека происходит медленная, но глубокая трансформация гуманитарного права. |
It is difficult to deny that a slow but profound transformation of humanitarian law under the pervasive influence of human rights has occurred. |
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. |
|
Среди немайкогенцев бытует мнение, что майкогенцы - сборище сумасбродов. Насколько это справедливое суждение трудно сказать. |
The assumption among non-Mycogenians is that they're a bunch of madcaps, but that may be quite unfair. |
Нет еще! - сказал герцог де Шолье. - Вы не знаете, как трудно для власти разрешить себе произвольные действия. |
Not yet, said the Duc de Chaulieu. You have no notion how difficult it is to do an arbitrary thing. |
А составить какой-нибудь план действий мне было бы так же трудно, как залезть на луну. |
As to forming any plan for the future, I could as soon have formed an elephant. |
Однако я не считал мир и спокойствие самоцелью, а потому при первом удобном случае встал и просил позволение ненадолго отлучиться. |
However, as calmness wasn't an end in itself, I made an excuse at the first possible moment, and got to my feet. |
Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками! |
Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points! |
Потрясение, которое вызвали эти слова в Доротее, даже трудно назвать радостью. |
The revulsion of feeling in Dorothea was too strong to be called joy. |
Ему грозит опасность рассыпаться при первом же серьезном испытании. |
It must crumble upon the first pressure. |
Трудно представить, что он мог сделать в припадке отчаяния. |
No telling what he might do in a fit of despondency. |
Уверен, что сдержанность и скромность на первом месте. |
I'm sure propriety and modesty are high on that list. |
Так в течение всего дня накапливались в нем мысли, которые было бы трудно выразить словами. |
Unutterable thoughts assembled within him in this manner all day long. |
Найти соучастника не так уж трудно. |
There could not be much difficulty in procuring a confederate. |
Must be hard, seeing her face everywhere... |
|
Претворение этого в жизнь будет смыслом существования СЕРН в двадцать первом веке. |
The realization of this will be SERN's reason for existence in the 21st century. |
Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы. |
It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy. |
Конечно, трудно представить себе людей и места, которых никогда не видел. |
It must be difficult visualizing people and places you have never seen. |
Трудно найти что-нибудь интересное. |
It's hard to get interesting stories. |
В следующий раз он подаст в суд на одноклассников, которые в первом классе тянули его за трусы! |
Next, he'll sue his first-grade playmate for a wedgie! |
Actually, yeah, I struck out pretty hard. |
|
You see what pain it costs to bring children into the world, and yet women are thought nothing of! |
|
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
|
'Is it so difficult to steal from a rich husband?' he says. |
|
Если будет война, то установить телефон в частном доме, возможно, будет очень трудно. |
Lfthere is a war, it may be very hard to have one installed in a private house. |
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда. |
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. |
It must be difficult being away from each other for such a long period of time. |
|
В общем, я это обдумал - без тела трудно принимать эти показания за чистую монету. |
Well, I've given it some thought and without a body, it's difficult to simply take this statement at face value. |
Sir Galavant will fight the first match. |
|
К середине чтения стемнело, им стало трудно разбирать печать, пришлось зажечь лампу. |
Midway through their reading it grew dark, they had difficulty making out the print and had to light the lamp. |
Купил сколько сказали сепии, зашел в соседнюю аптеку, купил еще столько же, выиграл в цене в первом месте, проиграл во втором, в общем получилось то на то. |
I bought that amount in sepia, went to another shop and bought same amount-winning roll at first shop, losing at second-came out even. |
На первом попавшемся на моем пути. |
The first person who happens to cross my path. |
Well, you gotta admit, it's a hard thing to swallow, Dave. |
|
Его не трудно найти. |
He won't be difficult to find. |
That's a rather difficult question to answer. |
|
Ее шею обвивали в несколько рядов нити очень крупного жемчуга, причем, как ни трудно было в это поверить, настоящего. |
Round her neck was a collar of very large pearls which, improbable though it seemed, were real. |
А на первом вагоне маленькими буквами написали. |
And in the first car, in small letters, it said, |
Мне кажется, что я впервые здесь, но но, возможно, я живу здесь уже неделю... или три месяца... трудно сказать. |
It feels like maybe it's the first time you've been here but... .. perhaps you've been there for a week,... .. three months, it's... It's kind of hard to say, I... |
But you'd have to go a long way to outdo Superman. |
|
Трудно им, наверно, пришлось с этим поездом, -сказал Ансельмо. |
It must have been very hard at the train, Anselmo said. |
А трудно тренировать их? |
Is it hard to train them to do that? |
В глазах его тоже трудно было прочитать что-либо определенное. |
Even on his visage it would have been impossible to distinguish anything with certainty. |
2й лейтенант Малам был младшим офицером на своем первом распределении. |
2nd Lieutenant Malham was a young officer on his first deployment. |
I was to stick with the first grade and he would stick with the fifth. |
|
Когда у тебя есть личный аэропорт, трудно удержаться от жажды наживы. |
Of course, when you have your own private smuggling hub, it's tempting to use it for profit. |
Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно. |
But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses. |
Возможно, будет трудно разобраться с делом Роксон. |
It might be difficult to clean up this Roxxon business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это было трудно в первом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это было трудно в первом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, было, трудно, в, первом . Также, к фразе «это было трудно в первом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
