Это еще одна причина, почему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тем, кого это касается - to whom it may concern
Есть действительно хорошее исследование, которое хорошо это показывает. - There's a really good study that shows this well
что это означает - what does this mean
это не верно - this is not true
это будет - it will be
это в одинаковой мере относится ко - it applies equally to
для меня это очень важно - it is very important for me
иногда это - sometimes it's
нехорошо это - this is not good
но это определенно - but it's definitely
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
повтори еще раз - Say it again
был все еще в процессе - was still in the process
вопрос всё ещё является предметом обсуждения - the question is still in debatable
вам нужно что-нибудь еще - you need anything else
быть еще жив - to be still alive
все еще в стадии переговоров - are still under negotiation
все еще отстают - are still lagging
заказал еще немного - ordered some more
как он был еще - like he was still
верю, что вы еще никогда - believe you have never
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
одна любовь - one Love
одна страница - one page
более чем одна работа - more than one job
была только одна - had only one
в случае, если одна из сторон - in case one party
еще одна группа - one more group
одна из радостей - one of the joys
одна из трех женщин - one in three women
только одна женщина - only one woman
одна критика - one criticism
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
была еще одна причина - was another cause for
общая причина - common reason
делать это по правильным причинам - do it for the right reasons
особая причина - particular cause
причина для увольнения - cause for dismissal
причина, чтобы выйти из постели - reason to get out of bed
по медицинским причинам - for medical reasons
причина ухода работы - reason for leaving the job
Причина это важно - reason it is important
Причина не в доверии - reason not to trust
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
узнать о том, почему - learn about why
зависит от причины, почему - depends on the reason why
Вы знаете, почему я пришел - do you know why i came
почему бы я на вас сердиться - why would i be mad at you
почему ты избегаешь меня - why are you avoiding me
почему вы тратите время - why are you wasting time
почему люди - why do people
объяснения, почему - explanations as to why
то почему - then why is it
почему ты в моем офисе - why are you in my office
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
Причина, почему зрители любят музыку, не в том, что они хотят видеть безупречность. |
The reason why audiences love music isn't to witness perfection. |
Единственная причина, почему ты и я здесь, в этой стране это потому, что наши пра-пра-пращуры не умели быстро бегать. |
The only reason you and I in this country is 'cause our great-great-grandpas couldn't run fast enough. |
Ну, единственная причина, почему не встаёт – я могу кормить грудью, и Филлип не любит пить из бутылочки. |
Well, I mean, the only reason he doesn't is because I'm breastfeeding, and Phillip doesn't like a bottle. |
Так что, мистер Клоун, настоящая причина, почему левые почили в бозе, это то, что правые постоянно размножаются, а левые наводят лоск на уже дохлую собачку. |
This, Mr Clown, is the real reason why the Left has carked it, because the Right is constantly procreating while the Left is grooming a dead dog. |
That's actually why I moved out here. |
|
Есть веская причина на то, почему секретные агенты хранят свою работу в секрете от семьи. |
There's a good reason covert operatives keep their work a secret from their families. |
Причина, почему я сделал вас всех в том, что я знал все закоулки и углы в Квартале |
Reason I beat you all is because I know every nook and cranny in the Quarter. |
И единственная причина, почему я говорю об этом... потому что все предполагают. |
The only reason that I can even talk about this shit... is because everybody is speculating. |
Существует причина, почему у нас есть эти рекомендации. |
There is a reason that we have these guidelines. |
И когда газеты стеснены в средствах, это первая причина действовать. Вот почему такие провайдеры качественных и оригинальных материалов, как Wikileaks, очень важны. |
And when newspapers get squeezed, it's the first thing to go... which is why providers of first-rate source material... like WikiLeaks, are so important. |
Почему-то крестьяне не считали, что нефтепровод - хорошая причина для того, чтобы переселиться туда, где нет их богов. |
Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist. |
Вот вам и причина, почему Россия защищает режим Башара аль-Асада, невзирая на то, что о нем думает остальной мир. |
That explains why Russia defends Bashar al-Assad’s regime regardless of what the world thinks of it. |
Существует причина того, почему мы не разрешаем детям голосовать, или пить, или работать в соляных шахтах. |
There's a reason that we don't let kids vote or drink or work in salt mines. |
И этот поиск — причина того, почему столько затей, начавшихся просто как игра и развлечение, постепенно привело нас к значимым открытиям. |
And that seeking is why so many experiences that started with simple delight and amusement eventually led us to profound breakthroughs. |
Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни носят хвосты с цилиндрами а девушки надевают пышные юбки. |
I mean that's why some guys wear the tails with the top hat and and the girls wear the hoop skirts. |
Единственная причина, почему он вышел так быстро ночью, потому, что он разговаривал по телефону... |
The only reason he came out so quickly that night is because he was on the phone... |
Должна же быть причина, почему никто не слышал о нем, и это должно быть что-то мерзкое. |
There's gotta be a reason why no one's heard of it, and it must be a nefarious one. |
Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. |
The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel's original intent for the award. |
Может быть есть причина... почему он не собирается полностью откровенничать. |
Maybe there's a reason why he's not being perfectly forthcoming. |
Другая причина - может быть даже, самая сильная причина, почему нам тяжело успокоиться - это стереотип в нашей культуре Мы все как один против неторопливости. |
Another reason - although I think, perhaps, the most powerful reason - why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
Почему они утверждают, что Киото, или что-то более масштабное, чем Киото - это плохая идея? Причина проста: это очень неэффективно. |
The reason why they came up with saying that Kyoto - or doing something more than Kyoto - is a bad deal is simply because it's very inefficient. |
That's the real reason we're out here. |
|
Боязнь смерти - причина того, почему в головах столько бардака. |
Deep down, fearing the reaper is the reason why everyone's so messed up in the head. |
Единственная причина, почему это работает, это то, что большая часть общества привита, и болезнь не распространяется. |
The only reason they work is that if a critical mass of society gets immunized, then the diseases won't spread. |
Причина, почему здесь, в США, мы не используем евро или иены вдобавок к долларам, очевидна: делать это бессмысленно, и экономика будет работать гораздо хуже. |
In the US, the reason we do not use euros or yen in addition to dollars is obvious: doing so would be pointless, and it would make the economy far less efficient. |
Существует еще одна причина, почему люди крайне заинтересованы в Вестминстерском аббатстве. |
There is one more reason why people are highly interested in Westminster Abbey. |
All the more reason they won't be expecting us. |
|
— Ваша Светлость, позвольте, есть причина, почему мы раньше об этом не упоминали, особенно когда магия столь ненадёжна. |
Highness, if I may, there is a reason we haven't brought up this, uh, option before, especially since magic is not completely dependable. |
Есть причина, почему фокусники всегда используют голубей и белых кроликов в своих представлениях. |
There's a reason magicians use doves and white rabbits in their act. |
Единственная причина, почему он ещё не умер от кровопотери в том, что эта штука служит артериальным зажимом. |
The only reason he hasn't bled to death is because this thing is acting as an arterial clamp. |
Единственная причина почему я тебя не спросил - это твои цыплячьи проделки. |
The only reason I didn't ask you to come is because of your chicken impression. |
Единственная причина почему я вступил.потому что Эван сказал,что верность и товарищество делают мужские общества чем-то большим,чем место чтобы пить пиво и клеиться к девчонкам. |
The only reason I rushed is 'cause Evan said loyalty and camaraderie make fraternities more than just a place to drink beer and chase girls. |
Генри тут в качестве награжденного морского пилота, его последняя работа в РУМО в России - причина, почему мы не погрязли в ядерной зиме. |
Henry here is a decorated Marine pilot whose recent DIA work in Russia is the reason we aren't all bundled up for nuclear winter. |
Why is everyone keep saying she is the reason for this? |
|
Это единственная причина, почему её вообще отпустили. |
The only reason why she was set loose in the first place. |
Знаешь, единственная причина почему тебе сходит это с рук, это потому что ты выше меня по званию, так? |
You know the only reason I'll let you get away with that is 'cause you outrank me, right? |
Есть ли причина почему на Ричарда повлияло вампирское устройство? |
Is there any reason Richard was affected by the vampire device? |
Да, но должна быть причина, почему ее не убили тогда в баре, а ее квариру обыскали. |
Yeah, but there's a reason she wasn't killed in that lounge, and her apartment was ransacked. |
Это еще одна причина, почему я предпочитаю сегодня оставаться в стороне и ждать более четких сигналов. |
This is another reason I prefer to take the sidelines today and wait for clearer directional signals. |
Вот причина почему у тебя есть фальшивый мешочек с кровью? и театральный нож с выдвижным лезвием? |
Was there a reason you had a fake blood pack and retractable knife just lying around? |
Была причина почему ты всегда играла дерево в театральных постановках Воскресной школы. |
There's a reason why you were always cast as a tree In the Sunday school theater productions. |
К сожалению, многие из нас были дураками - в том числе Акерлоф и я, и это причина, почему мы написали эту книгу. |
Sadly, a lot of us have been phools – including Akerlof and me, which is why we wrote this book. |
Есть причина, почему фестиваль заканчивается во время зимнего солнцестояния. |
THERE'S A REASON THE GLACIER SPIRITS FESTIVAL ENDS ON THE WINTER SOLSTICE. |
Объединение этих трех частей - причина того, почему евреи не могут подняться. |
The amalgamate of these three, causes Jews not to be able to stand up. |
И причина, почему они так выглядят, в том, что необходимость в пристанище у людей тесно связана с жаждой прекрасного. |
And the reason they're like that is that the need for shelter is so bound up with the human desire for beauty. |
Тензи, единственная причина, почему я позволил тебе верить в эту чушь, потому, что тебе, похоже, нужно подтверждение нашей совместимости. |
Tansy, listen, the only reason I let you believe all that nonsense is because you seem to need some external validation of our compatibility. |
Однако это именно тот исход, которого надеется избежать Китай, и именно в этом главная причина, почему он пока выступает против дальнейшей эскалации санкций. |
Yet China hopes to avoid precisely this outcome – which is a key reason why it has so far refused to escalate sanctions further. |
Причина, почему мы справлялись, в том, что капитан Холт никогда не позволял нам быть довольными собой. |
Well, the only reason we're killing it is because Captain Holt never let us be satisfied with ourselves. |
Его снайпер облажался и не устранил Демьяна и Влада, вот и причина, почему у нас эти проблемы. |
His cleaner screwing up and not eliminating Demyan as well as Vlad is the reason we have the problem in the first place. |
Если у кого-нибудь из присутствующих здесь есть причина, почему они не могут пожениться, говорите сейчас или же молчите навеки. |
If anyone present can show just cause why they should not be lawfully married, speak now, or forever hold your peace. |
Причина, по которой проект EFTA не удался, очень поучительна. Эта ассоциация опиралась исключительно на экономические интересы и не имела больше никаких других идей. |
The reason EFTA failed to take hold is instructive: It was based only on economic interests and pursued no further idea. |
Причина жара не длительная исходная болезнь. |
Fevers don't come from a long-term underlying condition. |
Ну, причина в том, что у тебя нет много попыток убить такого парня как Хейсам Хаккани, он очень осторожен. |
Well, there's a reason you don't get many shots at a guy like Haissam Haqqani; he's famously careful. |
И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина... |
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... |
Существует только одна причина... он планирует сам с этим разобраться. |
There's only one reason that makes sense... 'cause he plans to do something about it. |
Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна. |
The exact cause of brief psychotic disorder is not known. |
Причина, по которой я отказался от вашего вклада, заключается в том, что, насколько я могу судить, это не имеет никакого смысла. |
The reason I reverted your contribution, is that, as far as I can tell, it doesn't make any sense. |
Причина в том, что в Tcl фигурные скобки используются не только для разграничения функций, как в C или Java. |
The reason is that in Tcl, curly braces are not used only to delimit functions as in C or Java. |
Еще одна причина голода связана с сельскохозяйственной политикой. |
Another cause of hunger is related to agricultural policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это еще одна причина, почему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это еще одна причина, почему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, еще, одна, причина,, почему . Также, к фразе «это еще одна причина, почему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
