Это означает меньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принимайте это близко к сердцу - take it easy
испытывать это на собственной шкуре - know what it feels like
насколько это в его власти - as far as in him lies
Это может занять много времени - it can take long
Как же это - How is it
об это - about it
вынуждать пойти на это - force to do it
это ещё как сказать - I wouldn't say that
это уже перебор - this is already too much
когда это возможно - when it's possible
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
V означает - v means
как правило, означает - generally means
знает, что это означает - knows what that means
Конфиденциальная информация означает - confidential information means
спрашивает, что означает - asked what was meant
не означает, что вы - doesn't mean you
это означает для - does it mean for
означает дату - means the date
это означает, что обе - it means both
означает пространство - means space
Синонимы к означает: значить, означать, обозначать, иметь значение, давать понять, велеть, зваться, называться, говорить, сказать
не меньше, чем ничего - are nothing less than
были меньше, чем - were for less than
в два раза меньше, чем - twice less than
весит меньше - weighs less than
гораздо меньше известно - much less is known
лишь немногим меньше - only slightly less
меньше случаев - fewer instances
чуть меньше, чем через год - a little less than a year
меньше чем контейнер - less than container
меньше или равны - are less than or equal
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
Значение меньше 20 означает отсутствие активности, а выше 35 интенсивная активность. |
So, a K-Index value less than 20 means no activity, and above 35 is severe. |
Чем больше число золота, тем меньше защитная сила лиофильного коллоида, поскольку это означает, что требуемое количество больше. |
More is the gold number, less is the protective power of the lyophilic colloid since it means that the amount required is more. |
Это означает, что этот индивид оценивает $1000 после задержки в 60 месяцев меньше, чем $100 сейчас. |
This means that this individual values $1,000 after a delay of 60 months less than $100 now. |
В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее. |
In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker. |
Проще говоря, это означает, что сигналы между различными процессорами проходят более короткие расстояния, и поэтому эти сигналы ухудшаются меньше. |
Put simply, this means that signals between different CPUs travel shorter distances, and therefore those signals degrade less. |
Кроме того, отделение Европейского парламента от национальных политических дебатов означает, что у него остается меньше политический легитимности, чем этого бы хотелось. |
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable. |
Это означает, что разница между 1 и x меньше, чем обратная величина любого положительного целого числа. |
This implies that the difference between 1 and x is less than the inverse of any positive integer. |
Это также означает, что меньше вероятность отторжения имплантированных органов. |
It also means he's less likely to reject donated tissue. |
Однако, согласно предыдущему аргументу, это означает, что у нас меньше обоснованных убеждений, чем мы думаем. |
However, by the previous argument, this suggests we have fewer justified beliefs than we think we do. |
Отсюда следует, что увеличение плотности на 1% означает, что расстояние, пройденное до выхода из системы, на 1% меньше. |
It follows that 1% greater density means that the distance travelled before leaving the system is 1% less. |
С технической точки зрения, более высокий EAL означает не больше и не меньше, чем то, что оценка завершила более строгий набор требований к обеспечению качества. |
Technically speaking, a higher EAL means nothing more, or less, than that the evaluation completed a more stringent set of quality assurance requirements. |
Постоянный облачный покров означает, что, хотя Венера ближе к Солнцу, чем Земля, она получает меньше солнечного света на земле. |
The permanent cloud cover means that although Venus is closer than Earth to the Sun, it receives less sunlight on the ground. |
Это означает, что все меньше и меньше людей будут утруждать себя чтением его вообще. |
This means less and less people will bother to read it at all. |
Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны. |
This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country's side. |
Это прямо противоречит его раннему мнению о том, что музыка означает не больше и не меньше того, что она заставляет слушателя чувствовать. |
This goes directly against his earlier opinion that music means nothing more or less than what it makes the listener feel. |
Отклонение, которое означает изменение орбиты объекта за несколько месяцев до предсказанного столкновения, также требует на порядок меньше энергии. |
Deflection, which means a change in the object's orbit months to years prior to the predicted impact, also requires orders of magnitude less energy. |
Больший объем короны означает, что ее плотность меньше плотности золота, и поэтому корона не может быть чистым золотом. |
Greater volume of the crown means its density is less than that of the gold, and therefore the crown could not be pure gold. |
Когда газ охлаждается, давление падает, и это падение означает, что поршню нужно сделать меньше работы, чтобы сжать газ на обратном ходе. |
When the gas is cooled the pressure drops and this drop means that the piston needs to do less work to compress the gas on the return stroke. |
Это означает, что когда пакет отбрасывается, объем данных, которые должны быть повторно отправлены, меньше, что приводит к лучшей пропускной способности. |
This means that when a packet is dropped, the amount of data that has to be re-sent is smaller, leading to better throughput. |
Это означает, что большинство ВДН содержат меньше воды и алкоголя, чем типичный портвейн. |
This means that most VdNs contain less water and alcohol than the typical Port wine. |
По сути, этот план означает, что Греция выплачивает больше займов, когда рост высокий, и меньше, если рост сокращается. |
In essence the plan means that Greece would pay back more of the loans when growth was high and less if growth tumbled. |
В дополнение к своей двойной функции промывки, отсутствие сифона также означает, что туалет требует меньше воды для работы. |
In addition to its dual-flush feature, the lack of siphoning also means that the toilet requires less water to operate. |
Минимально инвазивный характер процедур означает, что они вызывают меньше боли, меньше побочных эффектов и сокращают время восстановления. |
The minimally invasive nature of the treatments means they cause less pain, fewer side effects and shorter recovery times. |
Это означает, что у вас на один день тренировок меньше так что давайте не будем больше тратить ничье время. |
That gives you all one less day to practice, so let's not waste anymore time. |
Слишком большая капля воды означает, что корневой системе доступно меньше кислорода. |
Too large a water droplet means less oxygen is available to the root system. |
Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии. |
This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing. |
Это означает, что если бренды менее или неактивны в социальных сетях, они, как правило, меньше появляются в поисковых системах Google. |
Still, it may be possible for an in-group to be compromised through COMINT or, in rare cases, by compromising a member. |
Это означает, что мы должны как можно меньше полагаться на мнение пользователя. |
This means we must rely on the user's judgement as little as possible. |
Нанесение вреда или убийство летучих мышей означает, что будет произведено меньше гуано, что приведет к неустойчивой практике добычи. |
Harming or killing bats means that less guano will be produced, resulting in unsustainable mining practices. |
Это означает, что существует ровно 50% элементов меньше медианы и 50% элементов больше медианы. |
This means that there are exactly 50% of the elements less than the median and 50% of the elements greater than the median. |
Более высокая частота означает большую удачу и, следовательно, меньше чувств. |
Higher frequency means better luck and thus less feelings. |
Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков. |
High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white. |
В данном случае это 2240 кг, что означает более 2235 кг и менее 2245 кг, а 4938 фунтов - это не один фунт больше или меньше. |
In this case it is 2240kg, which means more than 2235kg and less than 2245kg and 4938lbs means not one lb more or less. |
Во многих странах выдача замуж маленькой дочери означает, что одним ртом меньше надо кормить, и нет страха перед незаконнорожденными детьми, позор для семьи. |
In many nations, marrying off a young daughter means one less mouth to feed and no fear of illegitimate children, a dishonor to the family. |
Лютеиновые цементы часто имеют сходный состав с восстановительными цементами, однако они обычно имеют меньше наполнителя, что означает, что цемент менее вязкий. |
Luting cements are often of similar composition to restorative cements, however they usually have less filler meaning the cement is less viscous. |
Это также означает, что в тот же самый момент металлические наночастицы могут быть сделаны меньше, чем их оксидные аналоги. |
This also implies that for the same moment, metallic nanoparticles can be made smaller than their oxide counterparts. |
Это также означает, что еврокомиссары будут получать меньше и будут вынуждены сократить свои штаты. |
That also means that commissioners can earn less and employ fewer people. |
Это означает, что у них короткая дальность полета, меньше 15 метров. |
That means they exhibit short flight ranges of less than 50 feet. |
Это означает, что банкам придется держать меньше резервов, что увеличивает их потенциал выдачи кредитов. |
It means that banks have to hold fewer reserves, which boosts their ability to lend. |
Самое резкое увеличение происходит после первой попытки, а затем постепенно выравнивается, что означает, что после каждого повторения сохраняется все меньше и меньше новой информации. |
The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition. |
Это означает, что NISTAR измеряет, поглощает ли атмосфера Земли больше или меньше солнечной энергии, чем она излучает обратно в космос. |
This means that NISTAR measures if the Earth's atmosphere is taking in more or less solar energy than it is radiating back towards space. |
Этот интервал никогда не бывает меньше номинального охвата для любой доли населения, но это означает, что он обычно консервативен. |
This interval never has less than the nominal coverage for any population proportion, but that means that it is usually conservative. |
Это означает столкнуться с этими фактами-принять их такими, какие они есть, не больше и не меньше, - прежде чем мы сделаем из них нормативные выводы. |
It means facing those facts - accepting them for exactly what they are, no more and no less - before we draw normative conclusions from them. |
Одним краеугольным камнем проекта были мелкие фермерские хозяйства, что означает крестьянские фермерские семьи в Африке, Латинской Америке и Азии - рабочие фермы размером около одного гектара (2,5 акра) или меньше. |
One cornerstone of the project was smallholder farmers, meaning peasant farm families in Africa, Latin America, and Asia - working farms of around one hectare (2.5 acres) or less. |
Скорее, это означает, что распределение производит меньше и меньше экстремальных выбросов, чем нормальное распределение. |
Rather, it means the distribution produces fewer and less extreme outliers than does the normal distribution. |
Это не означает, что потребление энергии растет; это только означает, что в литре сжиженного газа меньше энергии. |
This does not mean that the energy consumption goes up; it only means that there is less energy in a litre of LPG. |
Это означает, что они получают меньше Солнца и, следовательно, производят меньше холекальциферола через УФ-излучение. |
This means that they get less sun and therefore produce less cholecalciferol via UVB radiation. |
Здесь их 1387, что означает, что их на 48 меньше, чем в оригинале. |
There's one thousand, three hundred and eighty-seven, which is 48 less than the original. |
Это означает, что меньше предполагаемого субстрата будет связываться с ферментом, в результате чего образуется меньше продукта. |
This means that less of the intended substrate will bind to the enzyme, resulting in less product being formed. |
В среднем по 3 студента на одного наставника, это означает, что нам понадобится около 170 наставников... по сравнению с ~22 или меньше, что у нас есть сейчас. |
At an average of 3 students per mentor, that means we'd need about 170 mentors... compared to ~22 or fewer that we have now. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье. |
Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor. |
Треуголка полетела далеко, у нас на глазах она становилась все меньше и меньше, блестя лаком в прозрачном воздухе, и наконец упала в реку. |
The hat sailed far out into space and we could see it smaller and smaller, the patent leather shining in the clear air, sailing down to the river. |
Что это означает конкретно? |
Concretely, what does that mean? |
А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь. |
And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you? |
Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего! |
But still it's fifty points lower than mine! |
Отец становился все меньше и меньше, но он все равно махал. |
Their father grew smaller and smaller, but he kept waving. |
As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving. |
|
Я хочу стать лучшей ученицей колледжа, и тройка с минусом означает мой полный провал. |
I'm on a Valedictorian track, and a C-minus means I fail to get Valedictorian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это означает меньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это означает меньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, означает, меньше . Также, к фразе «это означает меньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
