Это подтверждается также - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это замечательно! - It is wonderful!
рассмотрите (это правильно) - consider (it right)
И это было - And it was
Это люди - These are people
это не к спеху - it is in no hurry
это не новость - that's not news
иногда это - sometimes it's
либо это - either this
оставь это - leave it
обожаю это - I love it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
как только вы подтверждаете, - as soon as you confirm
если мы подтверждаем - if we confirm
я пользуюсь этой возможностью, чтобы подтвердить - i take this opportunity to reiterate
подтвердить свое намерение - confirm your intention
они подтвердили, что - they reaffirmed that
обязательно подтвердить - be sure to confirm
мы можем подтвердить, - we can confirm
подтвердил свою уверенность - reiterated its confidence
подтвердить замену файла - confirm file replace
оперативно подтвердить - promptly confirm
также оказываться - also turn out to be
также высоко - also high
будет также стремиться - will also strive
также обращать - also pay
также заметить - also note
италия также - Italy also
также получить - also get
а также другие организации, - as well as other organizations
а также другие соответствующие - as well as other relevant
а также инициативы - as well as the initiative
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Также имеются аудиозаписи в подтверждение этого, но, думаю, и этого хватит, чтобы понять. |
This is backed up by extensive audio recordings, but I think you'll find it gets to the heart of the matter. |
См. также «Как сократить зависимость от SMS с помощью Account Kit», «Мгновенное подтверждение для Android». |
See also Reducing SMS Reliance in Account Kit, Introducing Instant Verification for Android. |
Это явление получило также подтверждение в ходе проверки, проведенной крупнейшей ежедневной газетой Финляндии. |
This phenomenon was also demonstrated by a test made by the largest daily paper in Finland. |
Этот факт подтверждается Дж. Старроком в его руководствах по районам Южная Канара и Мадрас, а также Харидасом Бхаттачарьей в книге культурное наследие Индии. IV. |
This fact is corroborated, by J. Sturrock in his South Kanara and Madras Districts Manuals, and also by Haridas Bhattacharya in Cultural Heritage of India Vol. IV. |
Обеспечение недискриминации и укрепления равенства также подтверждается множеством прав и свобод, которыми обладают действующие в стране иностранные учреждения и организации, и деятельностью, которую они осуществляют. |
Non-discrimination is assured and equality is strengthened through the many rights, freedoms and activities that foreign associations and clubs in the country pursue. |
К началу следующего года у нас будут данные о биоразнообразии и экосистемных услугах подтверждающие это, а также варианты политик по изменению курса. |
By early next year, we will have the data on biodiversity and ecosystem services to prove it, and the policy options to change course. |
Японское исследование также не нашло подтверждения связи между шизофренией и рождаемостью после эпидемии гриппа. |
A Japanese study also found no support for a link between schizophrenia and birth after an influenza epidemic. |
Такое развитие событий также подтверждается и тем фактом, что сторонники противоположной точки зрения все чаще обороняются, нежели наступают. |
This development is equally reflected in the fact that supporters of the opposite view are increasingly on the defensive rather than the offensive. |
Получение внутригосударственного обучения в государственном колледже или университете также требует подтверждения резидентства с использованием одного из вышеперечисленных методов. |
Receiving in-state tuition at a state's public college or university also requires proof of residency using one of the above methods. |
Также статус моей глобальной учетной записи не подтвержден. |
Also my global account status is unconfirmed. |
Эскиз-карты всего мира Толкина также подтверждают, что Средиземье гораздо обширнее, чем область, изображенная на карте Властелина колец. |
Tolkien's sketch-maps of the whole world also confirm that Middle-earth is far vaster than the area depicted on the Lord of the Rings map. |
Pinnacle Armor подтверждает, что их продукция выдерживает экологические испытания в соответствии с военными стандартами, а также испытания в Абердинском испытательном центре. |
Pinnacle Armor affirms that their products can withstand environmental tests in accordance with military standards, as does testing by the Aberdeen Test Center. |
Мы подтверждаем, что диалог между культурами и цивилизациями выступает как неотъемлемое требование самой человеческой натуры, а также культуры. |
We affirm that dialogue among cultures and civilizations emerges as an intrinsic demand of human nature itself, as well as of culture. |
Если брендированные материалы поднимаются или показываются в качестве рекламы владельцем подтвержденной Страницы, владелец этих материалов может также посмотреть в Business Manager следующую статистику. |
If branded content is boosted or run as an ad by the verified Page owner, its marketer can also get the following insights in Business Manager. |
Также находят свое подтверждение усилия по показанию поддержки научным исследованиям. |
Efforts to support scientific research have also continued. |
•идентификационная информация, предназначенная для подтверждения личности: паспорт или удостоверение водителя, а также сведения, полученные в кредитном бюро, адресных агентствах и прочих источниках, не входящих в RoboForex. |
ID information used to verify your identity (passport or driver’s license, as well as information obtained from credit bureaus, address agencies and other non-RoboForex sources.) |
Он также признает французские, английские, валлийские и немецкие корни, которые были подтверждены в телесериале найди свои корни. |
He also acknowledges French, English, Welsh and German roots, which were confirmed on the television series Finding Your Roots. |
Насколько я знаю, существует множество документов, подтверждающих тот факт, что Джозеф Смит также был свободным масоном. |
There exists as far as I have surveyed an abundance of documentation of the fact that Joseph Smith was also a Free Mason. |
Было также подтверждено, что фильм не будет иметь никакого влияния на шутника лето и станет первым в новой серии фильмов DC, не связанных с DCEU. |
It was also confirmed that the film would have no effect on Leto's Joker and would be the first in a new series of DC films unrelated to the DCEU. |
Эта мера не предпринимается в случае подтверждения наличия риска или опасности причинения ему вреда, а также возможности преследования его самого или его родственников. |
This step shall not be taken if there is found to be a risk or danger to the minor's integrity or of persecution of the minor or the minor's relatives. |
Либо Кадм, либо Европа подтверждаются как дети Феникса Эхоеями, приписываемыми Гесиоду, а также Вакхилидами и различными схолиями. |
Either Cadmus or Europa are confirmed as children of Phoenix by the Ehoeae attributed to Hesiod and by Bacchylides and by various scholia. |
Продовольствие может также доставляться в сектор паромом через Дунай, однако это не было прямо подтверждено ОООНВД. |
Goods can also enter the Sector by ferry across the Danube, but this has not been directly confirmed by UNCRO. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Кливленд, несмотря на допущенную им ошибку, смог остаться в живых и стал затем асом Корейской войны, имея на своем счету 5 подтвержденных сбитых МиГов, а также два неподтвержденных. |
Cleveland survived his mistake to become a Korean War ace with five confirmed MiG kills and two probables. |
Если экспертная оценка подтверждает гипотезу, тогда, возможно, рассмотрим заголовок полемика - поскольку он также имеет значение в научной догме? |
If peer review affirms the conjecture then perhaps consider a 'Controversy' heading- as it also has implications in scientific dogma? |
Эта гипотеза также подтверждает увеличение окситоцина и пролактина после оргазма в соответствии с предыдущими исследованиями. |
This hypothesis also supports the increase of oxytocin and prolactin after orgasm in accordance with the previous studies. |
Он выпускает цифровые сертификаты, подтверждает их достоверность с помощью подписей, а также отслеживает сертификаты, которые истекли или были отозваны. |
It issues digital certificates, signs certificates to verify their validity and tracks which certificates have been revoked or have expired. |
Также они обнаружили значительное количество масла и гравия в ранах, что подтверждает рассказ Дэвиса о наезде и сокрытии с места происшествия. |
Well, they also found significant amounts of oil and grit in the wounds, which corroborates Davis's hit-and-run story. |
Запомни также пока твоя божественность не подтверждена, только те, кто служат в храме, могут приближаться к тебе. |
Then remember this also. Whilst your divinity is in dispute, only those who serve the temple may approach you. |
То, что обязательства erga omnes действительно могут основываться на договорных нормах, было также подтверждено Институтом международного права. |
That obligations erga omnes can indeed be based on treaty norms has also been confirmed by the Institut de Droit International. |
Предвзятое отношение к подтверждению может также привести к эскалации приверженности, поскольку люди тогда менее склонны признавать негативные результаты своих решений. |
Confirmation bias can also lead to escalation of commitment as individuals are then less likely to recognize the negative results of their decisions. |
К 1983 году было также подтверждено, что гватемальские военные офицеры вновь проходят подготовку в американской школе Америк в Панаме. |
By 1983, it was also confirmed that Guatemalan military officers were once again being trained at the US School of the Americas in Panama. |
Оно также подтверждает необходимость того, чтобы международное сообщество продолжало оказывать помощь в осуществлении этого процесса. |
It also shows that the international community must remain engaged to lend assistance to that process. |
Подтверждающий диагноз ставится с помощью биопсии головного мозга, но могут быть использованы и другие тесты, такие как МРТ, ЭЭГ, КТ, а также физикальное обследование и анамнез. |
The confirmatory diagnosis is made by brain biopsy, but other tests can be used to help, such as MRI, EEG, CT, and physical examination and history. |
В настоящее время подтверждена практическая применимость этой технологии, которая, как ожидается, будет также использоваться в орбитальных системах наблюдения. |
To date, feasibility has been positively assessed, and this technology is also expected to be applicable to on-orbit observation systems. |
В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет. |
In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption. |
Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов. |
It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs. |
Также подразумевается, что она идет прямо, но это тоже не может быть подтверждено, поскольку серия закончилась. |
It is also implied she is going straight, but that too could not be confirmed as the series ended. |
Особое значение для определения рамок моделей и их испытания, а также получения эмпирического подтверждения процесса восстановления имеют данные о соответствующих тенденциях, отражающих этот процесс. |
Relevant trend data documenting recovery were particularly important for constraining and testing models and giving empirical evidence for the recovery process. |
Результат, подтвержденный Расселом, также содержит распределение количества решений для 44 классов эквивалентности. |
The result, as confirmed by Russell, also contains the distribution of solution counts for the 44 equivalence classes. |
Марокко также подтверждает необходимость сохранения единства и суверенитета Ирака над своей территорией. |
Morocco also emphasizes the need to preserve Iraq's unity and sovereignty over all its territory. |
Обычно утверждается, что сам Чжэнъянь также был врачом, хотя самые ранние источники, подтверждающие это, встречаются только во второй половине XIX века. |
It is commonly stated that Zhengyan himself was also a doctor, though the earliest sources attesting to this occur only in the second half of the 19th century. |
Экспериментальное подтверждение от Карвера и Слихтера, а также извиняющееся письмо от Рэмси достигли Оверхаузера в том же году. |
The experimental confirmation by Carver and Slichter as well as an apologetic letter from Ramsey both reached Overhauser in the same year. |
Данные подтверждают применение ацикловира и валацикловира в лечении герпеса губ, а также герпетических инфекций у людей с онкологическими заболеваниями. |
Evidence supports the use of aciclovir and valaciclovir in the treatment of herpes labialis as well as herpes infections in people with cancer. |
Если вы используете Facebook SDK для Android версии 4.17, то можете также настроить 3 экрана мгновенного подтверждения. |
If you are using version 4.17 or later of the Facebook SDK for Android, you can also customize three screens for instant verification. |
Обе меры были подтверждены отделом аэронавтики штата Колорадо, а также офисом NWS в Пуэбло, штат Колорадо. |
Both measures confirmed by the Colorado Division of Aeronautics as well as the NWS office in Pueblo, Colorado. |
Они также более склонны некритически принимать недостаточные доказательства, подтверждающие их убеждения, и менее склонны признавать свои собственные ограничения. |
They are also more likely to uncritically accept insufficient evidence that supports their beliefs and they are less likely to acknowledge their own limitations. |
Все эти роды, включая Albuca, также иногда объединялись в Ornithogalum, но молекулярные филогенетические исследования подтверждают их разделение. |
All of these genera, including Albuca, have also been lumped together in Ornithogalum at times, but molecular phylogenetics studies support their separation. |
Данная часть претензии также была рассмотрена и подтверждена нанятой Заявителем фирмой по начислению убытков. |
This portion of the claim was also reviewed and confirmed by the firm of loss adjusters retained by the Claimant. |
Нам сообщили, что нападавший убит, а также погиб один из агентов Секретной службы. Но мы еще не получили официального подтверждения. |
We've been told the gunman was killed, as well as at least one Secret Service agent, but we don't have definitive confirmation of that yet. |
Моральная сила, которую ты продемонстрировал прошлой ночью, это подтверждает. |
The spirit you showed last night warrants it. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Then I realized that all the bird cages were gone. |
|
Загрязнение в крупных городах является результатом огромного количества автомобилей и троллейбусов, которые загрязняют воздух, а также крупных заводов и фабрик. |
Pollution in big cities is a result of enormous number of cars and trolleys which pollute the air as well as big factories and plants. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин. |
Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies. |
В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года. |
The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979. |
Более того, утверждение, что Библия учит, что эта образность подразумевается как буквально истинная, не подтверждается в источнике. |
More to the point, the claim that the Bible teaches that that imagery is meant as literally true is not supported in the source. |
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это подтверждается также».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это подтверждается также» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, подтверждается, также . Также, к фразе «это подтверждается также» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
