Эшелон или волна десанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тыловой эшелон - rear echelon
летный эшелон - flying echelon
высший эшелон власти - higher level
передовой эшелон - forward echelon
передовой эшелон авиационного соединения - advance air echelon
воздушно-десантный эшелон - air landed echelon
низкий эшелон - low level flight
эшелон противоракетной обороны в космосе - layer of anti-missile defences in outer space
Синонимы к эшелон: эшелон, ступенчатое расположение, положение, ступень, уступ, звено
Значение эшелон: При построении боевого порядка — группа, подразделение, расположенные в глубину или уступом за предыдущим ( спец. ).
устное заявление или признание - verbal
делать ’горку’ или ’свечку’ - do a ’hill’ or ’candle’
редкий человек или предмет - oner
соверен или фунт стерлингов - quid
протирать или полировать замшей - chamois
Кафедральный или Латинский собор - latin cathedral
аккредитивом или наличными - by letter of credit or cash
нажимать Enter или OK - hit enter or ok
она или он - she or he
конфискованные части или органы - condemned parts
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
взрывная волна - blast wave
ударная взрывная волна - blast wave
забастовочная волна - wave of strikes
волна вероятности - waves of probability
мелководная волна - shallow water wave
производная волна прилива - derived tide wave
попутная волна - overtaking wave
связанная волна - bound mode
немодулированная синусоидальная волна - pure sine wave
уединенная волна - solitary wave
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
воздушный десант - airborne envelopment
ночной десант - night landing
Звездный десант 2: Герой федерации - starship troopers 2: hero of the federation
Звездный десант 3: Мародер - starship troopers 3: marauder
скрытный десант - covert entry
скрытный парашютный десант - covert parachute entry
высаживать десант - storm ashore
Синонимы к десант: авиадесант, танкодесант, высадка
Значение десант: Высадка войск на вражескую территорию.
Пляжи использовались для отработки высадки десанта и обучения морскому подрыву и саботажу. |
Beaches were used to practice landings and train in marine demolition and sabotage. |
6 ноября 1942 года Макартур перевел передовой эшелон штаба в Порт-Морсби. |
MacArthur moved the advanced echelon of GHQ to Port Moresby on 6 November 1942. |
He's tight with the top max at Langley. |
|
В секторах предусматривается создание мастерских второго эшелона для проведения текущего ремонта и обслуживания автотранспортных средств, закрепленных за соответствующими секторами. |
In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area. |
Глубокая, или эшелонированная, оборона представляет собой стратегическую концепцию, используемую в многоплановом спектре областей, имеющих отношение к безопасности. |
A defence in depth, or layered defence, is a strategic concept employed in a diverse range of security-related fields. |
Эти чувства надежды выражают представители высших эшелонов американской власти, причем даже те, кого возмутили и разгневали последние события. |
It is a still hopeful spirit I heard expressed at the highest levels of the U.S. government even among those most scarred and angered by recent events. |
Хорошо, я попробую найти что-нибудь в хранилище данных Эшелон. |
Sure, I'll see if I can find anything in the Echelon secure cloud. |
Ты поедешь с первым эшелоном, линейка сейчас отходит, но я сказал, чтобы тебя подождали. |
You'll go with the first echelon. The carriage is leaving now, but I told them to wait for you. |
But the train master doesn't yield. |
|
Услышав о замене в команде, я представляла, что нам дадут бюрократа высшего эшелона или адмирала или посла, и |
When I heard about the change in command, I figured we'd get a high-level bureaucrat or an admiral or an ambassador, and |
Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front. |
|
О каждом из них врачи написали годен к строевой, и вот они возвращались с эшелоном на фронт. |
They had been classified 1A and were going out with a transport to the front. |
Я считал, что подобный самолет будет очень полезен при высадке десанта на небольшие острова Тихого океана. |
It had been my idea that a plane like that would prove useful in landing raiding parties behind the lines out in the small Pacific islands. |
Not only will your invasion fail... |
|
Анекдот высмеивает стереотип рабочего класса владельца второго эшелона мускул-кара, олицетворяемого Opel Manta. |
The joke pokes fun at a stereotype of working class owner of a second-tier muscle car, typified by the Opel Manta. |
Хотя возрастающие эшелоны шкалы соответствуют более сильным ветрам, ранжирование не является абсолютным с точки зрения эффектов. |
Although increasing echelons of the scale correspond to stronger winds, the rankings are not absolute in terms of effects. |
Еще одна команда из-за пределов двух лучших дивизионов, форменная Александра из третьего эшелона, столкнулась с чемпионами Уэльского Кубка, новыми святыми. |
Another team from outside the top two divisions, Mold Alexandra from the third tier, face Welsh Cup champions, The New Saints. |
Трамп не спешил назначать чиновников второго эшелона исполнительной власти, заявив, что многие из этих должностей являются ненужными. |
Trump has been slow to appoint second-tier officials in the executive branch, saying that many of the positions are unnecessary. |
Тирос находится в среднем эшелоне муниципалитетов в государстве с точки зрения экономического и социального развития. |
Tiros is in the middle tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
Американские войска под командованием генерала Макартура вернулись в октябре 1944 года, начав высадку десанта на лейте. |
American forces under General MacArthur made their return in October 1944, beginning with amphibious landing on Leyte. |
В 2004 году Чикаго был отправлен в аргентинский 2-й дивизион, он оставался с клубом еще два сезона, играя во 2-м эшелоне. |
In 2004Nueva Chicago were relegated to the Argentine 2nd division, he remained with the club for another two seasons playing in the 2nd tier. |
Дворяне служили в высших эшелонах армии и бюрократии курфюрста, но они также завоевали новое процветание для себя. |
The nobles served in the upper levels of the elector's army and bureaucracy, but they also won new prosperity for themselves. |
Решение о продолжении высадки десанта в День Д было принято на основании метеорологического отчета по Атлантическому океану с Маяка Блэксод, графство Майо, Ирландия. |
The decision to go ahead with the D-day landings was decided by an Atlantic ocean weather report from Blacksod Lighthouse, County Mayo Ireland. |
Фронтовые войска получили Тип 88, в то время как более старые штурмовые винтовки типа 58 и тип 68А/Б были переведены в тыловые эшелоны или подразделения ополчения. |
Front line troops are issued the Type 88, while the older Type 58 assault rifle and Type 68A/B have been shifted to rear echelon or home guard units. |
Пайк и Фальк расположились лагерем неподалеку от того места, где Пайк ранее наблюдал немецкие эшелоны войск, а затем сели на трамвай, идущий в Берлин. |
Pyke and Falk camped at a spot near where Pyke had previously observed German troop trains and then took a tram into Berlin. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
В координации поисков были задействованы высшие эшелоны власти. |
The highest levels of the government were involved in the search coordination. |
И город, и лес переживали короткие периоды в третьем эшелоне Лиги. |
Both City and Forest endured brief spells in the league's third tier. |
В Соединенных Штатах исторически было больше европейского колониального населения по отношению к африканским рабам, особенно в Северном эшелоне. |
In the United States, there was historically a greater European colonial population in relation to African slaves, especially in the Northern Tier. |
В период с ноября 1954 по январь 1955 года четыре эшелона личного состава крыла по-разному добирались на поезде, корабле и по воздуху до места назначения. |
Four echelons of wing personnel variously traveled by train, ship, and air to reach their destination between November 1954 and January 1955. |
В 1952 году некоторые H-21As были оценены вертолетной эскадрильей USMC HMX-1 в роли воздушного десанта. |
In 1952, some H-21As were evaluated by USMC helicopter squadron HMX-1 in the air assault role. |
Самой дерзкой частью была высадка десанта в составе 2000 человек, который был перевезен из Алсмера на плоскодонных лодках через Харлеммермер в Слотен. |
The most audacious part was an amphibious landing by 2,000 troops, transported from Aalsmeer on flat-bottomed boats across the Haarlemmermeer to Sloten. |
В городе есть один профессиональный футбольный клуб - Бурсаспор, который конкурирует в турецкой Суперлиге, высшем эшелоне турецкого футбола. |
The city has one professional football club, Bursaspor, which competes in the Turkish Super League, the top-tier of Turkish football. |
Они соревнуются в Премьер-Лиге развития USL, четвертом эшелоне пирамиды американского футбола. |
They compete in the USL Premier Development League, the fourth tier of the American Soccer Pyramid. |
The Warriors были основаны в 2012 году и в настоящее время соревнуются в 4-м эшелоне английской регбийной лиги в Лондонской и Юго-Восточной мужской Лиге. |
The Warriors were founded in 2012 and currently compete in the 4th tier of English rugby league in the London & South East Men's League. |
Небесно-голубая играла сезон 2016 года в национальной женской футбольной лиге, высшем эшелоне женского футбола в Соединенных Штатах. |
Sky Blue played the 2016 season in National Women's Soccer League, the top tier of women's soccer in the United States. |
Эти действия включали в себя решающую битву при Кангау и высадку десанта в Мьебоне и Ру-Иве для перехвата отступающих японцев. |
These actions included the decisive Battle of Kangaw and landings at Myebon and Ru-Ywa to intercept the retreating Japanese. |
Хребет Родригеса достигает CIR на 19°S через ряд хребтов en эшелона, известных как Три Мага. |
The Rodrigues Ridge reaches the CIR at 19°S via a series of en echelon ridges known as the Three Magi. |
Многие нынешние члены 101-й армии являются выпускниками школы воздушного десанта армии США. |
Many current members of the 101st are graduates of the US Army Air Assault School. |
Первоначально воинские эшелоны следовали главным образом в Олбери, Токумвол, Сервилтон и Бэрнсдейл. |
Originally, the troop trains ran primarily to Albury, Tocumwal, Serviceton and Bairnsdale. |
После Китая и Индии существует второй эшелон более мелких стран с большим дефицитом воды – Алжир, Египет, Иран, Мексика и Пакистан. |
However, by wearing ID tags and using modern technology the numbers involved can be considerably reduced. |
В настоящее время они соревнуются в чемпионате EFL, втором эшелоне системы английской футбольной Лиги. |
They currently compete in the EFL Championship, the second tier of the English football league system. |
Форест был 13-м во втором эшелоне английского футбола, когда к нему присоединился Клаф. |
Forest were 13th in English football's second tier when Clough joined. |
11 июля 2019 года Санчес перешел в другую резервную команду, Депортиво Фабриль, также находящуюся в четвертом эшелоне. |
On 11 July 2019, Sánchez moved to another reserve team, Deportivo Fabril also in the fourth tier. |
Бои были настолько ожесточенными, что советские войска медленно продвигались вперед во втором эшелоне, готовясь также бросить их в бой. |
The fighting was so fierce that the Soviets inched forward their second echelon formations, preparing to throw them into combat as well. |
Аль-Вехда будет играть в высшем эшелоне саудовского футбола после сезона отсутствия. |
Al-Wehda will play in the top flight of Saudi football after a seasons absence. |
Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне. |
However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight. |
Передний эшелон LHQ впоследствии переехал вместе с GHQ в лейте в феврале 1945 года и Манилу в апреле 1945 года. |
Forward Echelon LHQ subsequently moved with GHQ to Leyte in February 1945, and Manila in April 1945. |
Значит, у вас есть сторонники в высших эшелонах власти, готовые поддержать вас? |
So you have supporters in higher places ready to support you? |
В июле 2001 года Временный комитет по системе эшелонного перехвата опубликовал свой окончательный доклад. |
In July 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System released its final report. |
В фильме 2007 года Ультиматум Борна есть несколько отсылок к эшелону. |
The 2007 film The Bourne Ultimatum makes several references to ECHELON. |
С войсками достаточно уверенными и надежными, чтобы действовать в отдельных рассредоточенных частях, эшелонное формирование может быть принято. |
With troops confident and reliable enough to operate in separate dispersed units, the echelon formation may be adopted. |
Таким образом, первый эшелон Махмуда Мухтара уже атаковал греческие траншеи к западу от Панагии, один и без всякой поддержки. |
This left Mahmud Muhtar's first echelon, already charging against the Greek trenches west of Panagia, alone and without any support. |
24-й корпус, состоящий из 395-й, 350-й и 147-й стрелковых дивизий, находился в первом эшелоне со 102-м стрелковым корпусом. |
24th Corps, consisting of the 395th, 350th and 147th Rifle Divisions, was in the first echelon with the 102nd Rifle Corps. |
Примерно к 20 апреля 121-й гвардейский полк был переведен в 27-й корпус, а 395-й-во второй эшелон армии. |
By about April 20 the 121st Guards was shifted to 27th Corps and the 395th was pulled back to the Army's second echelon. |
Пехота должна была иметь четыре 13-фунтовых орудия и две легкие гаубицы, а на каждом крыле десанта располагалась моторно-пулеметная батарея. |
The infantry would have four 13-pounder guns and two light howitzers and each wing of the landing had a motor machine-gun battery. |
Этот институт был создан для подготовки второго эшелона специалистов по бухгалтерскому учету в Пакистане. |
The institute was established to produce a second tier of accounting professionals in Pakistan. |
And reducing this to row echelon form produces. |
|
Они также разработали новый подход к осадной войне, собрав внушительный эшелон осадной артиллерии, перешедший в наступление в 1591 году. |
They also developed a new approach to siege warfare, assembling an impressive train of siege artillery, taking the offensive in 1591. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эшелон или волна десанта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эшелон или волна десанта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эшелон, или, волна, десанта . Также, к фразе «эшелон или волна десанта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.