Юный чародей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: young, immature, youthful, juvenile, adolescent, beardless, bread-and-butter
юный возраст - early age
юный техник - young technician
юный царь - the young king
юный наследник - young heir
юный сирота - a young orphan
юный хоккеист - young hockey player
юный пионер - young pioneer
юный натуралист - a young naturalist
юный сквайр - young squire
юный подвижник - young ascetic
Синонимы к юный: молодой, юный, юношеский, новый, малолетний, недавний, живой, энергичный, незрелый, неспелый
Антонимы к юный: старый, пожилой, зрелый, старенький, летный, престарелый, сивый, старый человек
имя существительное: magician, conjurer, conjuror, sorcerer, necromancer, wizard, wiz, fascinator, enchanter
могучий чародей - a mighty sorcerer
могущественный чародей - a mighty sorcerer
боевой чародей - combat magician
злой чародей - an evil sorcerer
Синонимы к чародей: маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель, колдун, кудесник, некромант
Значение чародей: Волшебник, колдун ( устар. ).
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Чем жертвы богам приносить, самана юный подумал, Приятней стократ поклоняться прекрасной Камале! |
More lovely, thought the young man, than offerings for gods, More lovely is offering to pretty Kamala. |
Юный отпрыск рода человеческого, подойди! |
My human boy, come forward! |
Дуновение страха коснулось вемика при мысли о возможном результате чародейского поединка. |
A flicker of fear went through the wemic as he considered the probable result of the spell battle. |
Намека хватит, чтобы чародейка принялась рыскать по карманам и обнаружила какую-нибудь пропажу. |
The very suggestion would have the wizard patting her pockets and coming up with a loss of some sort. |
Он и юный король стояли у длинного ряда выкопанных с помощью роялистов могил. |
He and the young king stood facing the long rank of graves the Royalists had helped dig. |
Чародей явно еще не восстановил силы после их прошлой беседы и все-таки решился на новую. |
The mottled wizard had not yet fully recovered from their last encounter, but had dared to summon him again so soon. |
Elvis Walker is the youngest child in the country. |
|
Perhaps thine reach exceeds thy grasp, vizard. |
|
Первый Чародей отправил меня расследовать активность магов крови. |
The First Enchanter sent me to investigate suspicious Blood Mage activities. |
The Enchanter wants to spirit me away to Australia! |
|
Полагаю, юный Марселлус с которым он себя отождествляет и даже растит, является ключом к смятенной душе нашего брата. |
I believe that young Marcellus with whom he can identify and even nurture holds the key to our brother's troubled soul. |
Знаете, смешно вспоминать юный возраст, Но вот как я родился я не помню. |
You know, it's funny what a young man recollects, 'cause I don't remember being born. |
What excitable baby barrister got roped into this grand charade? |
|
Теперь уясни вот что, мой юный друг. |
Now let me put this in terms any young boy would understand. |
Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив. |
That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way. |
Так, а ты послушай, юный задира: парикмахерская остаётся на тебе. |
Well, now, look here, young squirt, you keep that barbershop going. |
Мне его дал уличный чародей из Лондона. |
From a street magician in London. |
В этой семье лишь один чародей. И это я. |
There's only one magician in this family and that is me. |
От судьбы, которую ему напророчил какой-то чародей. |
From a fate a magician predicted. |
Кларк. А где твой юный закадычный друг? |
Clark, where's your young sidekick? |
Брат, алхимия - это ведь еретическое чародейство, которое искажает всё, что даровано нам Богом! |
Brother, alchemy is a heretical practice that alters the Creation that God has given us! |
A YOUNG REPROBATE, MA'AM, BUT I DEPOSITED HIM ON THE STREET. |
|
Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины. |
My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on. |
Ты даже сочинил подходящую историю, что юный Джейсон погиб при взрыве в Сараево. |
You even concocted the cover story... that young Jason had died in a bombing in Sarajevo. |
Что бы собой ни представлял юный Фентон, он не был полностью сверхъестественным. |
Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural. |
Овчарку? - отозвался юный лорд Саутдаун. |
A sheep-dog! said young Lord Southdown. |
Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок. |
You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one. |
Он поедет учиться в самую лучшую школу чародейства и волшебства. |
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry. |
Уважаемый мистер Поттер, мы рады пригласить Вас в Хогвартскую школу Чародейства и Волшебства. |
Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. |
Народ Камелота, человек, стоящий перед вами, виновен в использовании чародейства и магии. |
People of Camelot, the man before you is guilty of using enchantments and magic. |
Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя. |
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path. |
Юный Каупервуд с живым любопытством разглядывал пачку бумаг. |
Young Cowperwood looked at them curiously. |
Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить. |
A powerful sorcerer who gave himself over to an ancient entity... Can bend the very laws of physics, tried very hard to kill me. |
Я пришел,- заявил он вслух,- задать вам вопрос, коренной вопрос, от решения которого зависит судьба вашего чародейного ремесла. |
I come, he resumed aloud, to ask you a question which goes to the roots of your miraculous toils. |
My dear young friend, this is exactly what I'm talking about. |
|
Какой совет я могу тебе дать, мой возлюбленный юный брат? |
Well, what advice can I possibly give you, my dear young brother? |
Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже. |
Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college. |
Конечно, еще был Старый Григорий и его сын - Юный Григорий. |
Of course, there was Old Gregor and his son, Young Gregor. |
Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила. |
Young Gary here once had a Dairylea triangle stuck down his sock, but his feet were completely normal. |
Не знаю, юный чародей, но одно известно наверняка - это была не случайная встреча. |
I do not know, young warlock, but one thing is certain... this was no chance meeting. |
Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она! |
'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is! |
Судья принял во внимание его далеко не юный возраст и десятилетия на госслужбе. |
The judge took into account his advancing years and his decades of public service. |
The magician of Hanover Square has restored the young lady to life. |
|
С такой интуицией вы могли бы бросать женщин к своим ногам, мой юный друг! |
With intuition like that, you must sweep the ladies off their feet, my young friend! |
У меня не было выбора, юный чародей. |
I had no choice, young warlock. |
One of them young punks coming to take my baby out on her first date. |
|
Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах. |
How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand. |
Но соблазнивший ее юный солдат ушел на войну. |
But the young soldier who seduced her went to war. |
Думаю, что.. он юный, впечатлительный. |
I-I think that... he's young, he's impressionable. |
Юный друг мой, - продолжает Чедбенд, - ты ничего не знаешь, потому-то ты для нас драгоценность и самоцвет. |
My young friend, says Chadband, it is because you know nothing that you are to us a gem and jewel. |
По лестнице, объятый самыми грустными мыслями, медленно подымался его юный спаситель Волька Костыльков. |
Coming slowly up the stairs, lost in the most grievous thoughts, was his young saviour, Volka Kostylkov. |
How is our little magician, by the way? |
|
Чародей Кван Чи предлагает ему большой нефритовый амулет неизвестного происхождения, который восстановит его силы. |
The sorcerer Quan Chi offers him a large jade amulet of unknown origin that would restore his powers. |
Юный Роберт был шестым из семерых детей семьи, двое из которых умерли в раннем возрасте. |
Young Robert was the sixth of the family's seven children, two of whom died at a young age. |
Там юный Уайльд и его брат Вилли играли с Джорджем Муром. |
There the young Wilde and his brother Willie played with George Moore. |
Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья. |
Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast. |
Юный Раймонд провел несколько лет при королевском дворе в Иерусалиме. |
The teenage Raymond spent several years at the royal court in Jerusalem. |
На стоянке Оклендского Колизея юный Баррелл продавал бродячие бейсбольные мячи и танцевал под аккомпанемент битбоксера. |
In the Oakland Coliseum parking lot the young Burrell would sell stray baseballs and dance accompanied by a beatboxer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юный чародей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юный чародей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юный, чародей . Также, к фразе «юный чародей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
