Расчетная палата для сберегательных банков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расчетный чертеж - estimate drawing
расчётный метод - calculation method
расчетный агент - calculating agent
расчетный центр банковской системы жиросчетов - bank giro clearing center
расчетный месячный оборот - estimated monthly volume
расчетный размер - estimated size
расчетный счет - payment account
специальный расчетный счет - special account
расчетный заработок - incentive rate
расчетный адрес - billing address
Синонимы к расчетный: вычисленный, расчетный, рассчитанный, преднамеренный, подсчитанный, намеренный, номинальный, имеющий разряд
расчетная палата - clearing house
банковская расчетная палата - banks clearing house
автоматическая расчетная палата (на базе ЭВМ) - Automatic Clearing House (a computer-based)
палата нанимателей - employers Chamber
имперская палата радиовещания - Imperial Broadcasting Chamber
палата национальностей - National Chamber
палата родословных дел - Chamber pedigrees Affairs
молодёжная палата при Мосгордуме - Youth Chamber at the Moscow City Duma
молодёжная палата при Московской городской Думе - Youth Chamber at the Moscow City Duma
общественная палата при полномочном представителе президента РФ в СЗФО - Public Chamber of the Russian President's Plenipotentiary in the Northwestern Federal District
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
машинка для стрижки волос - hairclipper
один для книги - one for the book
загон для голодной выдержки скота перед убоем - hunger pen
огурец для засола - pickling cucumber
вырубка уступов на обрезе книги для большого пальца - thumb indexing
качество воды, пригодной для купания и плавания - bathing water quality
щипцы для снятия скобок - staple removing forceps
карта для туристов - attraction pass
для общего применения - for general usage
каюта для лоцмана - pilot cabin
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
федеральный сберегательный банк - Federal Savings Bank
сберегательный счет для оплаты в рассрочку - installment savings account
сберегательный план - thrift saving plan
взаимно-сберегательный банк - mutual savings bank
сберегательный счет - savings account
сберегательный план заработной платы - payroll savings plan
долгосрочный сберегательный счет - long-term savings account
краткосрочный сберегательный счет - short-term savings account
пенсионный сберегательный счет - pension savings account
сберегательный депозит - savings deposit
Синонимы к сберегательный: экономия, сэкономить, спасти, сохранить, сбережения, накоплений, сохранение, спасения, избавить, прибереги
Значение сберегательный: Относящийся к сбережениям, хранению вкладов.
банковый билет - bank card
банковый чек - bank check
банковый капитал - bank capital
банковый аккредитив - circular note
Синонимы к банковый: банковский
Got to put it in the safety deposit box in your name. |
|
В итоге общая расчетная сумма дополнительных расходов на реализацию инициативы по управлению преобразованиями составила 9,1 млн. долл. США. |
In total, this amounted to an estimated additional cost of $9.1 million for the change management initiative. |
После каждого посещения сберегательной кассы она отмечала на клочке бумаги, сколько денег еще оставалось на счету. |
At each journey to the savings-bank, on her return home, she added up on a piece of paper the money they had still left there. |
Некоторые вкладчики, не обладая достаточной финансовой грамотностью и покупая сберегательные сертификаты на предъявителя, могут предположить, что их вложения застрахованы. |
Some investors don’t have a sufficient level of financial understanding and, when purchasing bearer savings certificates, may assume that their investments are insured. |
Deposits were withdrawn from the savings bank. |
|
Назавтра, оставшись одна, она не смогла удержаться от искушения поднять колпак от часов и посмотреть на свою сберегательную книжку. |
On the morrow, when she was alone, she could not resist removing the glass cover from the clock, and taking a peep at the savings-bank book. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
Most people had a savings account and little debt. |
Расчетная разбивка по каждой советской республике общего числа погибших в войне^AY4 . |
The estimated breakdown for each Soviet republic of total war dead^AY4 . |
Артхашастра упоминает о первых паспортах и сберегательных книжках в мировой истории. |
Arthashastra mentions the first passport and passbooks in world history. |
До принятия этого закона большинство финансовых компаний уже предлагали своим клиентам как сберегательные, так и инвестиционные возможности. |
Prior to the Act, most financial services companies were already offering both saving and investment opportunities to their customers. |
Несмотря на то, что приходилось кормить двух детей, Жервеза и Купо ежемесячно откладывали от двадцати до тридцати франков в сберегательную кассу. |
Despite the expenses for the two children, they were able to save twenty or thirty francs each month. |
Первый безналоговый сберегательный счет был введен Джимом Флаэрти, тогдашним федеральным министром финансов Канады, в федеральный бюджет 2008 года. |
The first tax-free savings account was introduced by Jim Flaherty, then Canadian federal Minister of Finance, in the 2008 federal budget. |
Japan Post Holdings, один из крупнейших в стране поставщиков сберегательных и страховых услуг, был намечен к приватизации к 2015 году. |
Japan Post Holdings, one of the country's largest providers of savings and insurance services, was slated for privatization by 2015. |
Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий. |
She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account. |
Согласно докладу актуария расчетная сумма начисленных финансовых обязательств по ФКРООН составляет 11 млн. долл. США, по ЮНИФЕМ - 20 млн. долл. США, по ПРООН - 430 млн. долл. США; всего 461 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the accrued liability estimates for UNCDF are $11 million; UNIFEM, $20 million; and UNDP, $430 million, totalling $461 million. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
В частности, предпринимаются шаги с целью поощрить молодежь и женщин пользоваться услугами сберегательных и кредитных учреждений путем создания кооперативов и реализации других инициатив. |
In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives. |
Чтобы уменьшить зависимость от заимствования для потребления и капризов притока ПИИ, отечественные сберегательные ставки в регионе должны подняться, как только поднимется спрос. |
To reduce reliance on borrowing for consumption and the vagaries of FDI inflows, the region’s domestic saving rates must be raised once demand picks up. |
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
The savings certificate will be made registered and irrevocable |
Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. |
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution. |
I put 100 bucks into a savings account for you. |
|
This number is a safe deposit box. |
|
Спустя 3 дня после того, как машина Брайна была украдена. он обналичил сберегательные облигации в размере 25 тысяч долларов. |
Three days after Brian's car was stolen, he cashed in a savings bond in the amount of $25,000. |
You're looking at a projected net profit of over $40 million. |
|
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Работа в нашем сберегательном банке - это огромная ответственность. |
Working at Desert Savings Bank is a lot of responsibility. |
Посмотрите, вот ее расчетная книжка. |
Have a look, here is her account book. |
О, никогда, мадам... У нас, у каждой, есть своя расчетная книжка, где вписывается аккуратно мой доход и расход. |
Oh, never, madam ... Each one of us has an account book, wherein is written accurately the income and expense. |
Расчетная орбита астероида до столкновения аналогична орбите астероида Apollo 2011 EO40, что делает последний возможным родительским телом метеора. |
The calculated orbit of the pre-impact asteroid is similar to that of Apollo asteroid 2011 EO40, making the latter the meteor's possible parent body. |
В этот момент расчетная масса Мауса составляла 188 тонн. |
At this point, the estimated weight of the Maus was 188 tons. |
Ликвидные активы - это легко доступные ресурсы, такие как наличные деньги, чековые и сберегательные счета, акции и другие источники сбережений. |
Liquid assets are resources that are readily available such as cash, checking and savings accounts, stocks, and other sources of savings. |
1 млрд рублей-это расчетная стоимость проекта, а 1 год-это срок выполнения проекта. |
1 billion rubles is the estimated cost of the project and 1 year is the time of project’s performance. |
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
Аналогичные сберегательные банки были созданы на национальном уровне, но они были фактически национализированы, когда в 1865 году был создан Почтовый сберегательный банк. |
Similar savings banks were set up nationally, but they were effectively nationalised when the Post Office Savings Bank was established in 1865. |
Как только расчетная емкость таблицы будет превышена, частота ложных срабатываний будет быстро расти по мере добавления новых ключей. |
Once the designed capacity of the table is exceeded, the false positive rate will grow rapidly as more keys are inserted. |
Первыми его арендаторами были Национальный банк Блэкстоуна и Эксбриджский Сберегательный Банк, которые ранее занимали капроновое здание, сгоревшее в 1896 году. |
Its first tenants were the Blackstone National Bank and the Uxbridge Savings Bank, who had both previously occupied the Capron Building, which burned in 1896. |
Расчетная медианная стоимость дома или кондоминиума в Cabana Colony в течение 2016 года составила $ 269 600, в то время как расчетная медиана для Флориды в целом составила $197 700. |
The estimated median house or condo value in Cabana Colony during 2016 was $269,600, whereas the estimated median for Florida as a whole was $197,700. |
Позиция администрации по отношению к ссудо-сберегательной отрасли способствовала возникновению ссудо-сберегательного кризиса. |
The administration's stance toward the savings and loan industry contributed to the savings and loan crisis. |
Окончательная расчетная цена фьючерсов CME bitcoin определяется ценами на четырех биржах: Bitstamp, Coinbase, itBit и Kraken. |
The final settlement price of CME bitcoin futures is determined by prices on four exchanges, Bitstamp, Coinbase, itBit and Kraken. |
В возрасте 11 лет Карлос вложил деньги в государственные сберегательные облигации, которые научили его концепции сложных процентов. |
At the age of 11, Carlos invested in a government savings bond that taught him about the concept of compound interest. |
Этот список включает в себя главный европейский сберегательный банк La Caixa. |
This list includes Europe's premier savings bank, La Caixa. |
Расчетная точка, или точка К, находится немного выше по склону холма и обозначает точку, где посадочный склон является самым крутым. |
The calculation point or K-point is slightly further up in the hill and denotes the point where the landing slope is the steepest. |
В 2002 году Министерство финансов начало менять программу сберегательных облигаций, снизив процентные ставки и закрыв свои маркетинговые офисы. |
In 2002, the Treasury Department started changing the savings bond program by lowering interest rates and closing its marketing offices. |
Сберегательные облигации в настоящее время предлагаются в двух формах: облигации серии EE и облигации серии I. |
Savings bonds are currently offered in two forms, Series EE and Series I bonds. |
Kaupthing Edge - это онлайн-сберегательный бренд, принадлежащий и управляемый банком Kaupthing Bank и его дочерними компаниями с 2007 по 2008 год. |
Kaupthing Edge was an online savings brand owned and operated by Kaupthing Bank and its subsidiaries from 2007 to 2008. |
Она предлагала сберегательные счета только для личных вкладчиков и действовала в десяти странах. |
It offered savings accounts only to personal savers and operated in ten countries. |
К 12 сентября 1917 года он уже действовал под названием Сберегательного банка Ваму. |
By September 12, 1917, it was operating under the name WaMu Savings Bank. |
25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк. |
The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930. |
Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года. |
A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997. |
На момент этого объявления Объединенный Сберегательный банк имел восемь филиалов в штате Юта и один в штате Айдахо. |
At the time of the announcement, United Savings Bank had eight branch offices in Utah and one in Idaho. |
Расчетная стоимость миссии составляет 250 млн. долл. |
The estimated cost of the mission is US$250 million. |
В Сингапуре есть система медицинских сберегательных счетов, известная как Medisave. |
Singapore has medical savings account system known as Medisave. |
В 2004 и 2006 годах были приняты законы, кодифицирующие правила сберегательного и коммерческого банковского дела. |
In 2004 and 2006 laws were passed to codify rules for savings and commercial banking. |
Чем меньше расчетная погрешность, тем больше требуемая выборка при заданном доверительном уровне. |
The smaller the estimated error, the larger the required sample, at a given confidence level. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
На 27 марта 2019 года,, австрийский банк, Эрсте банк и сберегательная касса, благо предоплаченного сервиса. |
On March 27, 2019, Austrian bank Erste Bank und Sparkasse, prepaid service boon. |
Некоторые стороны также считали, что расчетная точка погружения Риппона была неточной, либо намеренно, либо по ошибке. |
Some parties also believed that Rippon's calculated point of sinking was inaccurate, either intentionally or through error. |
Он учредил трезвые комнаты отдыха, Конгрегационный копеечный сберегательный банк и проводил богослужения специально для бедных. |
He instituted temperance refreshment rooms, a Congregational penny savings bank, and held services specially for the poor. |
Расчетная гипотеза предполагает, что более ранний праздник, состоявшийся 25 марта, стал ассоциироваться с воплощением. |
The calculation hypothesis suggests that an earlier holiday held on March 25 became associated with the Incarnation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчетная палата для сберегательных банков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчетная палата для сберегательных банков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчетная, палата, для, сберегательных, банков . Также, к фразе «расчетная палата для сберегательных банков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на испанский- ›
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на хинди - ›
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на немецкий - ›
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на французский - ›
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на итальянский - ›
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на арабский - ›
«расчетная палата для сберегательных банков» Перевод на узбекский