Яичниковая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда-то представитель Американского онкологического общества Ланцони выступал за спорную клинику Буржинского, где его сестра проходила лечение от рака яичников. |
Once a spokesman for the American Cancer Society, Lanzoni has spoken for the controversial Burzynski Clinic, where his sister was receiving treatment for ovarian cancer. |
Риск стимуляции яичников-это развитие синдрома гиперстимуляции яичников, особенно если ХГЧ используется для индукции окончательного созревания ооцитов. |
A risk of ovarian stimulation is the development of ovarian hyperstimulation syndrome, particularly if hCG is used for inducing final oocyte maturation. |
Яйца вырабатываются самкой в паре яичников. |
The eggs are produced by the female in a pair of ovaries. |
Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания. |
Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio-economic status also impacted on survival chances. |
Сперматозоиды диффундируют через гемолимфу самки, достигая яичников и приводя к оплодотворению. |
The sperm diffuse through the female's hemolymph, reaching the ovaries and resulting in fertilization. |
Преждевременное половое созревание связано с другими гинекологическими заболеваниями, такими как эндометриоз, аденомиоз, синдром поликистозных яичников и бесплодие. |
Precocious puberty is linked with other gynecologic disorders such as endometriosis, adenomyosis, polycystic ovarian syndrome and infertility. |
С каких пор наличие яичников оскорбительно? |
Since when has the possession of ovaries become an insult? |
Гиперстимуляция яичников-это стимуляция развития множественных фолликулов яичников. |
Ovarian hyperstimulation is the stimulation to induce development of multiple follicles of the ovaries. |
таксол и Доцетаксел до сих пор используются в лечении рака молочной железы, рака яичников и других типов эпителиального рака. |
taxol and Docetaxel both are still used in the treatment of breast cancer, ovarian cancer and other types of epithelial cancer. |
Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников. |
Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past. |
Таким образом,у 46-летней женщины нет яичников или матки, и она не может ни дать яйцеклетку для зачатия, ни выносить ребенка. |
A 46,XY female, thus, does not have ovaries or a uterus, and can neither contribute an egg towards conception nor gestate a child. |
Почти все люди были затронуты раком яичников, будь то смерть друга или родственника. |
Almost everyone has been touched by ovarian cancer, whether by the death of a friend or a relative. |
Внутри яичника / яичников находятся одна или несколько яйцеклеток, в которых мегагаметофит содержит яйцеклетку. |
Inside the ovary/ovaries are one or more ovules where the megagametophyte contains the egg cell. |
После ряда ложных диагнозов в октябре 1986 года у нее обнаружили рак яичников. |
Following a number of false diagnoses, she was found to have ovarian cancer in October 1986. |
Использование 32Р-хромового фосфата было исследовано в качестве возможного химиотерапевтического агента для лечения диссеминированного рака яичников. |
The use of 32P-chromic phosphate has been explored as a possible chemotherapy agent to treat disseminated ovarian cancer. |
Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично. |
While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar. |
Внутри женского организма нематода препятствует развитию яичников и делает пчелу менее активной, а значит, менее эффективной в сборе пыльцы. |
Inside the female body, the nematode hinders ovarian development and renders the bee less active, thus less effective in pollen collection. |
Есть несколько верхних яичников, которые развиваются в семянки. |
There are multiple superior ovaries that develop into achenes. |
В дополнение к большему размеру матки, она имеет функциональный набор яичников и сперматозоид, который хранит и поддерживает сперму после того, как она спаривается. |
In addition to the greater size of the queen, she has a functional set of ovaries, and a spermatheca, which stores and maintains sperm after she has mated. |
Обычно стимуляция яичников используется в сочетании с индукцией овуляции для стимуляции образования множественных яйцеклеток. |
Usually, ovarian stimulation is used in conjunction with ovulation induction to stimulate the formation of multiple oocytes. |
Таким образом, если забирать ткань яичников у слоних, которые умирают, со временем можно получить достаточно слоновьих яйцеклеток. |
In this way it might be possible to obtain a considerable number of elephant eggs over a period of time if ovarian tissue is obtained from elephants that die. |
Олапариб, ингибитор PARP, был одобрен в 2014 году FDA США для использования при BRCA-ассоциированном раке яичников, который ранее лечился химиотерапией. |
Olaparib, a PARP inhibitor, was approved in 2014 by the US FDA for use in BRCA-associated ovarian cancer that had previously been treated with chemotherapy. |
Эти люди обычно имеют функциональную ткань яичников, но недоразвитые семенники, которые не могут участвовать в сперматогенезе. |
These individuals typically have functional ovarian tissue, but underdeveloped testes that are unable to engage in spermatogenesis. |
У значительного числа женщин после гистерэктомии развиваются доброкачественные кисты яичников. |
A substantial number of women develop benign ovarian cysts after a hysterectomy. |
Многие новые коммерческие сорта выведены с использованием новых технологий, таких как культивирование яичников и спасение эмбрионов. |
Many newer commercial varieties are developed by using new technologies such as ovary culture and embryo rescue. |
Это может также произойти в нижних конечностях или паху после операции по поводу рака толстой кишки, яичников или матки, при котором требуется удаление лимфатических узлов или лучевая терапия. |
It may also occur in the lower limbs or groin after surgery for colon, ovarian or uterine cancer, in which removal of lymph nodes or radiation therapy is required. |
Основываясь на этих выводах, мы провели исследования с другими видами рака, включая рак молочной железы, рак лёгких и рак яичников. |
Because of this assignment, we've done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer. |
ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос. |
MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss. |
И, разумеется, должен всегда быть обеспечен огромный аварийный резерв плодоспособных яичников. |
And of course one must always have an enormous margin of safety. |
В редких случаях они могут быть связаны с синдромом Бирта–Хогга–Дюбе, акромегалией и синдромом поликистозных яичников. |
Rarely, they can be associated with the Birt–Hogg–Dubé syndrome, acromegaly, and polycystic ovary syndrome. |
В начале 1970-х годов весь остальной мир перешел на анализы крови для мониторинга активности яичников и гипофиза. |
In the early 1970s, the rest of the world changed to blood assays for monitoring ovarian and pituitary activity. |
В таких случаях гиперстимуляция яичников не является существенной. |
In such cases, ovarian hyperstimulation isn't essential. |
One of my ovaries laid a golden egg. |
|
Что ещё хуже, для некоторых форм рака, таких как рак яичников, печени или поджелудочной железы, хороших методов скрининга просто не существует, то есть часто люди ждут, пока не проявятся физические симптомы, которые служат показателями уже поздних стадий заболевания. |
Still worse, when it comes to some forms of cancer, such as ovarian, liver or pancreatic cancer, good screening methods simply don't exist, meaning that often people wait until physical symptoms surface, which are themselves already indicators of late-stage progression. |
Акне также встречается предменструально и у женщин с синдромом поликистозных яичников. |
Acne is also found premenstrually and in women with polycystic ovarian syndrome. |
Он может быть предложен женщинам с проблемами бесплодия в сочетании с ЭКО, предлагая женщинам беременность без стимуляции яичников. |
It can be offered to women with infertility problems, combined with IVF, offering women pregnancy without ovarian stimulation. |
Осеменение проходит успешно, если сперматозоиды достигают яичников и оплодотворяют яйцеклетку. |
The insemination is successful if the sperm reach the ovaries and fertilize an ovum. |
Другой женщине с раком яичников годами говорили, что у неё просто ранняя менопауза. |
Another woman with ovarian cancer, who for years was told that it was just early menopause. |
The ultrasound would be the way to go if you were looking for ovarian cancer. |
|
Гормоны, стимулирующие развитие яичников, подавляются у самок рабочих пчел, в то время как матка остается доминирующей. |
The hormones that stimulate the development of the ovaries are suppressed in female worker bees, while the queen remains dominant. |
Некоторые наследственные мутации в генах BRCA1 и BRCA2 имеют более чем 75% - ный риск развития рака молочной железы и рака яичников. |
Certain inherited mutations in the genes BRCA1 and BRCA2 with a more than 75% risk of breast cancer and ovarian cancer. |
Большинство условий содержания креветок в неволе вызывают у самок торможение, препятствующее развитию зрелых яичников. |
Most captive conditions for shrimp cause inhibitions in females that prevent them from developing mature ovaries. |
Общие медицинские проблемы, которые вызывают увеличение веса, включают диабет 2 типа, синдром поликистозных яичников, гипотиреоз и побочные эффекты некоторых лекарств. |
Common medical issues that cause weight gain include type 2 diabetes, polycystic ovarian syndrome, hypothyroidism, and the side effects of some medications. |
Удаление одного или обоих яичников выполняется в значительном числе гистерэктомий, которые должны были быть щадящими для яичников. |
Removal of one or both ovaries is performed in a substantial number of hysterectomies that were intended to be ovary sparing. |
В медицинской науке термин гомункулус иногда применяется к некоторым эмбриоподобным кистозным тератомам яичников. |
In medical science, the term homunculus is sometimes applied to certain fetus-like ovarian cystic teratomae. |
Индукция овуляции обычно используется в смысле стимуляции развития фолликулов яичников с помощью фертильных препаратов, чтобы обратить вспять ановуляцию или олигоовуляцию. |
Ovulation induction is usually used in the sense of stimulation of the development of ovarian follicles by fertility medication to reverse anovulation or oligoovulation. |
Но я перенесла гипертонию в 12 лет. Врачи обнаружили рак яичников. |
I had a hysterectomy at the age of 12 due to pediatric ovarian cancer. |
Другие интересы включают исследования гормонозависимых раковых заболеваний, в частности рака молочной железы, эндометрия и яичников. |
Other interests include research on hormone-dependent cancers, notably cancers of the breast, endometrium and ovaries. |
Также была тазовая операция по удалению тканей лишних яичников. |
He also had a pelvic surgery to remove abnormal ovarian tissue during feminization. |
Некоторые женщины с синдромом поликистозных яичников могут иметь умеренно повышенный уровень пролактина. |
Some women with polycystic ovary syndrome may have mildly-elevated prolactin levels. |
Точный механизм абляции глазных стеблей на созревание яичников не является окончательным. |
The exact mechanism of eyestalk ablation on the ovarian maturation is not conclusive. |
Были проведены первые клинические исследования с использованием специфичных к опухоли агентов, которые выявляют отложения рака яичников во время операции. |
First clinical applications using tumor-specific agents that detect deposits of ovarian cancer during surgery have been carried out. |
У женщин с нормальной овуляцией Частота успеха ИВМ ниже, чем у обычных режимов стимуляции яичников с более низкой частотой имплантации и беременности. |
In norma-ovulatory women, the success rate of IVM is lower than conventional ovarian stimulation regimens with poorer implantation and pregnancy rates. |
Роботизированная хирургия может быть использована для лечения миомы, аномальных периодов, эндометриоза, опухолей яичников, выпадения матки и рака у женщин. |
Robotic surgery can be used to treat fibroids, abnormal periods, endometriosis, ovarian tumors, uterine prolapse, and female cancers. |
В каждом проглоттиде имеется несколько яичек и пара яичников. |
A number of testes and a pair ovaries are present in each proglottid. |
Гонады являются предшественниками семенников у мужчин и яичников у женщин. |
The gonads are the precursors of the testes in males and ovaries in females. |
Сперматозоид и яйцеклетка, которые были выпущены из одного из двух яичников самки, соединяются в одной из двух фаллопиевых труб. |
The sperm and the egg cell, which has been released from one of the female's two ovaries, unite in one of the two fallopian tubes. |
Он выполнил эту процедуру в 1809 году для матери пяти лет из-за большой массы яичников на ее кухонном столе. |
He performed the procedure in 1809 for a mother of five for a large ovarian mass on her kitchen table. |
