Яично желточный буферный разбавитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диск растянут между тем, что станет амниотической полостью и желточным мешком. |
The disc is stretched between what will become the amniotic cavity and the yolk sac. |
Художники начали замечать опасность вдыхания красящих сред и разбавителей, таких как скипидар. |
Painters began to notice the dangers of breathing painting mediums and thinners such as turpentine. |
Самый распространенный способ безопасно разбавить эфирные масла для местного применения - это масло-носитель. |
The most common way to safely dilute essential oils for topical use is in a carrier oil. |
Можно есть в чистом виде, но ещё вкусно, если разбавить горячей водой. |
You can eat it as is, and it's delicious melted into hot water... |
Эпибласт дает начало самому плоду, в то время как трофобласт развивается в часть плаценты, а примитивная эндодерма становится желточным мешком. |
The epiblast gives rise to the fetus itself while the trophoblast develops into part of the placenta and the primitive endoderm becomes the yolk sac. |
Maybe you're watering it down in some way. |
|
Молодые паучата остаются в гнезде в течение некоторого времени после вылупления, где они живут за счет остатков своих желточных мешочков, прежде чем рассеяться. |
The young spiderlings remain in the nest for some time after hatching, where they live off the remains of their yolk sacs before dispersing. |
Разбавителем обычно является дистиллированная вода, этанол или сахар. |
The diluent is typically either distilled water, ethanol or sugar. |
Инкубация длится 24-36 часов, а вновь вылупившиеся личинки остаются в гнезде еще 2-3 дня, пока их желточные мешочки полностью не впитаются. |
Incubation lasts for 24–36 hours, and the newly hatched larvae remain in the nest for the next 2–3 days, until their yolk sacs are fully absorbed. |
Однако он имеет более высокую полимеризационную усадку из-за большего объема мономера разбавителя, который контролирует вязкость смолы. |
However, it has higher polymerisation shrinkage due to a larger volume of diluent monomer which controls viscosity of resin. |
Например, уроды земноводных, хрящевые рыбы, птицы и пресмыкающиеся, претерпевают физиологическую полиспермию из-за внутреннего оплодотворения их желточными яйцами. |
For example, urodele amphibians, cartilaginous fish, birds and reptiles, undergo physiological polyspermy because of the internal fertilization of their yolky eggs. |
Смеси, содержащие как водород, так и гелий в качестве разбавителей, называются Гидрелиоксами. |
Mixtures containing both hydrogen and helium as diluents are termed Hydreliox. |
Двухточечная калибровка по отношению к разбавителю и кислороду при атмосферном давлении не выявит этой неисправности, которая приводит к неточному контуру содержимого ребризера. |
Two-point calibration against diluent and oxygen at atmospheric pressure will not pick up this fault which results in inaccurate loop contents of a rebreather. |
Зоопланктон является начальной добычей почти всех личинок рыб, поскольку они переходят от своих желточных мешков к внешнему питанию. |
Zooplankton are the initial prey item for almost all fish larvae as they switch from their yolk sacs to external feeding. |
Я считаю это общественной услугой для людей, которым нужно разбавить свою реальность. |
I see it as a public service, providing legal compounds to people who want their reality supplemented. |
Постоянный поток кислорода смешивается с объемом разбавителя, зависящим от давления окружающей среды. |
Faisal requested arms for the Hejaz and reinstatement of the subsidy but Curzon declined. |
Тамале часто сопровождаются шоколадом, желточным хлебом и пуншем, а также участвуют в Мессе Галло в полночь. |
The tamales are often accompanied with chocolate, yolk bread and punch, and participate in the Mass of Gallo, at Midnight. |
Он соединяется через пару протоков с рядом вителлиновых желез по обе стороны тела, которые производят желточные клетки. |
It is connected via a pair of ducts to a number of vitelline glands on either side of the body, that produce yolk cells. |
Разбавитель лака, также известный как разбавитель целлюлозы, обычно представляет собой смесь растворителей, способных растворять ряд различных смол или пластмасс, используемых в современном лаке. |
Lacquer thinner, also known as cellulose thinner, is usually a mixture of solvents able to dissolve a number of different resins or plastics used in modern lacquer. |
27% выбросов Лос приходится на растворители, которые используются в производстве красок и разбавителей красок и других видах применения. |
27% of VOC emissions are from solvents which are used in the manufacturer of paints and paint thinners and other uses. |
Кроме этого преимущества, его влияние на свойства цемента немного больше, чем у разбавителя. |
Apart from this benefit, its effects on cement properties are little more than those of a diluent. |
Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования. |
Monica Beam, a shareholder of MSLO, also brought a derivative suit against Stewart and other directors and officers of the company. |
Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра. |
Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander. |
Like you... you need a pop of color. |
|
Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный. |
Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless. |
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее. |
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery. |
Даже не успели разбавить. |
It hadn't even been diluted yet. |
Уайт-спирит, химическое вещество, которое было катализатором пожара... также содержится в разбавителе для краски. |
Mineral spirits, the chemical used to start the fire... it's also found in paint thinner. |
Если убрать разбавители крови, а у нее будет еще один тромб, будет лажа. |
If we reverse the blood thinners and she throws another clot, we're screwed. |
Я нашла некоторые коагулянты и старые разбавители крови на складе. |
I found some anticoagulants and older blood thinners in the storeroom. |
Так что я хотела бы разбавить шоу, выступлением большешляпого мужчины, чтобы немного разгорячить своих зрителей. |
So I'd like to round out the show with a big-hat male act to help get my audience a little hot and bothered. |
Например, ПВХ устойчив к воздействию топлива и некоторых разбавителей краски. |
For example, PVC is resistant to fuel and some paint thinners. |
Все костистые рыбы, некоторые акулы и скаты имеют желточные мешки на определенной стадии развития, причем все яйцекладущие рыбы сохраняют этот мешок после вылупления. |
All bony fish, some sharks and rays have yolk sacs at some stage of development, with all oviparous fishes retaining the sac after hatching. |
У плацентарных млекопитающих само яйцо лишено желтка, но развивает пуповину из структур, которые у рептилий образуют желточный мешок. |
In placental mammals, the egg itself is void of yolk, but develops an umbilical cord from structures that in reptiles would form the yolk sac. |
Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована. |
The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
Двойные сливки можно разбавить молоком, чтобы получилась аппроксимация одинарных сливок. |
Double cream can be thinned with milk to make an approximation of single cream. |
Разбавитель IVT состоит из нескольких солей, сахаров и антибактериальных агентов и газируется СО2. |
The IVT diluent is composed of several salts, sugars and antibacterial agents and gassed with CO2. |
Чрезмерное поглощение жидкости быстро разбавит концентрацию натрия в сыворотке крови. |
The excessive absorption of fluid will rapidly dilute the serum sodium concentration. |
И наоборот, кокосовый крем можно разбавить в более тонком кокосовом молоке, просто добавив воду. |
Conversely, coconut cream can be diluted into thinner coconut milk by simply adding water. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
Представители этого рода обычно называются яичными желточными лишайниками, золотыми пятнами или желточными лишайниками. |
Members of the genus are commonly called eggyolk lichens, goldspeck lichens, or yolk lichens. |
В качестве альтернативы их можно разбавить в достаточно большом резервуаре, например в море, поскольку непосредственная токсичность зависит от концентрации, а не от количества. |
Alternatively, they can be diluted into a sufficiently large reservoir, such as the sea, because immediate toxicity is a function of concentration rather than amount. |
Однодневные сиамские бойцовые рыбьи личинки в пузырчатом гнезде - их желточные мешочки еще не впитались. |
One-day-old Siamese fighting fish larvae in a bubble nest - their yolk sacs have not yet been absorbed. |
Скрещивание двух гетерозиготных разбавителей статистически приведет к получению потомства, которое на 25% будет иметь базовый цвет, на 25% - гомозиготный разбавитель и на 50% - гетерозиготный разбавитель. |
Crossing two heterozygous dilutes will statistically result in offspring which are 25% the base color, 25% homozygous dilute, and 50% heterozygous dilute. |
В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество. |
In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface. |
Затем появится еще один слой, называемый экзокоеломной мембраной или мембраной гейзера, и окружит цитотрофобласт, а также примитивный желточный мешок. |
Next, another layer called the exocoelomic membrane or Heuser’s membrane will appear and surround the cytotrophoblast, as well as the primitive yolk sac. |
В то же время другие мигрирующие клетки образуют в экзо-клеточной полости новую полость, называемую вторичным или окончательным желточным мешком, меньшую, чем первичный желточный мешок. |
At the same time, other migrating cells form into the exocelomic cavity a new cavity named the secondary or definitive yolk sac, smaller than the primitive yolk sac. |
Широкий желточный мешок молодого целаканта свисает ниже брюшных плавников. |
The juvenile coelacanth's broad yolk sac hangs below the pelvic fins. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Разбавитель краски-это растворитель, используемый для разбавления красок на масляной основе или очистки после их использования. |
A paint thinner is a solvent used to thin oil-based paints or clean up after their use. |
Этот эксперимент также показал, что клетки крови, которые были сделаны желточным мешком, не присутствовали, когда птица вылупилась. |
This experiment also showed that blood cells that were made by the yolk sac were not present when the bird hatched. |
Согласно Плинию, император Нерон изобрел ведерко со льдом, чтобы охладить вино, вместо того чтобы добавлять его в вино, чтобы сделать его холодным, поскольку это разбавит его. |
According to Pliny, Emperor Nero invented the ice bucket to chill wines instead of adding it to wine to make it cold as it would dilute it. |
В 2007-08 годах 149 американцев умерли от зараженного разбавителя крови под названием гепарин, который был легально ввезен в Соединенные Штаты. |
In 2007-08, 149 Americans died from a contaminated blood thinner called Heparin that was legally imported into the United States. |
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
Было показано, что этот риск более выражен в эпоксидных смолах, содержащих низкомолекулярные эпоксидные разбавители. |
The risk has been shown to be more pronounced in epoxy resins containing low molecular weight epoxy diluents. |
Альтернативными разбавителями являются рисовые отруби или рисовая мука. |
Alternative dilutants are rice bran or rice flour. |
Он образуется к пятой неделе развития, заменяя желточный мешок в качестве источника питательных веществ для эмбриона. |
It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo. |
Этническая напряженность возросла в последние десятилетия, поскольку растущее Ханьское китайское население в регионе угрожало разбавить уйгурскую культуру. |
Ethnic tensions have risen in recent decades as a growing Han Chinese population in the region has threatened to dilute the Uighur culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яично желточный буферный разбавитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яично желточный буферный разбавитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яично, желточный, буферный, разбавитель . Также, к фразе «яично желточный буферный разбавитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
