Я готов позволить вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что я имею в виду - what I mean
иногда я задумываюсь - sometimes I wonder
иначе я сойду с ума - otherwise I'll go crazy
смогу ли я когда - when will I be able to
я хотел бы заявить - I would like to declare
но я сомневаюсь - but I doubt it
знаю ли я его - do I know him
услышал я голос иисуса христа - I heard the voice of Jesus Christ
я так - i this way
а также я знаю - as well as i know
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
готовить специалистов - train specialists
готовивший - preparing the
любить готовить кушать - like to cook
Буду готовить - will cook
был готов предоставить - was ready to provide
ваш номер будет готов - your room is ready
готов подтвердить - ready to confirm
готов приступить - is ready to proceed
я готов сделать - i am willing to do
сеть готова - network ready
Синонимы к готов: подшофе, навеселе, выпивши, косой, нетрезвый, хорошо, пьяный, пожалуйста, ладно, добро
если мы позволим - if we let
которые позволили бы сократить - which would reduce
позволило принять - made it possible to take
позволить много времени - allow plenty of time
позволили нам разработать - allowed us to develop
не позволит им - won't let them
позволить себе быть испорчена - let yourself be spoiled
позволило исключить - allowed to exclude
позволить себе справедливость - afford justice
он позволил бы - he would allow
Синонимы к позволить: допустить, сделать возможным, разрешить, попустить, дать добро, санкционировать, дозволить, предоставить, дать разрешение, дать позволение
говорят (говорю) вам (тебе) - speak (say) you (you)
оно вам надо - you need it
вам стоит - you should
должен передать его вам - got to hand it to you
Вам звонит прошлой ночью - calling you last night
вам не повезло - you are not lucky
Вам не разрешается использовать - you are not allowed to use
вам нравится, как повешены занавески? - do you like the hang of the curtains?
вам нужна рука - do you need a hand
вам нужно узнать - you need to learn
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Tillerson Ready to Let Russia Decide Assad's Fate |
|
Однако Евросоюз не готов просто так позволить Британии отвергнуть всё, что ей нравится (по крайней мере, не заплатив за это высокую цену). |
But the EU is not ready simply to allow the UK to drop whatever it doesn’t like, at least not without paying a price. |
Я знаю, что недостоин, но если позволите, я готов даже сложить меч, чтобы своими глазами увидеть вашу страну. |
I know I am hardly worthy... but with your permission, I would lay down my sword... for the joy of seeing your country with my own eyes. |
Я был готов позволить многим очень сомнительным нецитируемым материалам стоять без ссылок в духе коллегиальности. |
I was willing to let a lot of very questionable un-cited material stand without references in the spirit of collegiality. |
Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви. |
He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey. |
Если вы позволите мне спасти мою юную компаньонку и помочь этим несчастным в Сфере, я готов проигнорировать этот вопрос. |
If you'll allow me to rescue my young companion and give what help I can to the unfortunates in here, I'm prepared to overlook the matter. |
Будучи весьма талантливым и хорошо образованным человеком, Саакашвили, тем не менее, не готов позволить всему грузинскому политическому классу в целом принять участие в демократическом процессе. |
Although he is talented and well educated, Saakashvili is unwilling to allow the whole of Georgia's political class to take part in the democratic process. |
Вы подняли шумиху вокруг альтернета, Нескио был готов пойти на компромисс, и вы не могли позволить ему уйти, если он также не лизал ваши ботинки. |
You raised a stink about alternet, Nescio was willing to compromise, and you couldn't let it go unless he also licked your boots. |
Полицейский департамент, готов позволить вам отбыть свое наказание, в тюрьме с максимальной безопасностью в Пенсильвании. |
The D.A. is willing to let you serve your sentence in a minimum-security prison in Pennsylvania. |
Спенс ответил, что позволит Гармези работать с ним, когда тот будет готов. |
Spence wrote back saying he would allow Garmezy to work with him when he was ready. |
Я готов сократить его и дать лучшие ссылки, если вы позволите хорошую часть его в биографии. |
I am willing to shorten it and provide better references if you will allow a good portion of it in the biography. |
В 1745 году Уэсли писал, что готов пойти на любую уступку, которую позволит ему совесть, лишь бы жить в мире с духовенством. |
In 1745 Wesley wrote that he would make any concession which his conscience permitted, to live in peace with the clergy. |
При том, что я готов возобновить свою работу, в то же время я не могу позволить, чтобы продолжался этот дурной розыгрыш. |
But if on one hand I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer. |
Если позволите, я был бы готов... Заплатить 10 фунтов за вашу Полли. |
If I might be so bold, I would be prepared to pay you 10 pounds for your Polly. |
Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви. |
He wouldn't undo anything, but he is willing to let me pin the whole thing on Harvey. |
Президент Трамп написал в твиттере два дня спустя, что он готов позволить правительству прекратить работу, чтобы получить финансирование. |
President Trump tweeted two days later that he was willing to allow a government shutdown to get funding. |
Отдел не готов подтвердить, что тела как-либо связаны с инцидентами, которые произошли в кампусе. |
The department is not prepared to say that the bodies there are related in any way to these alleged incidents that have been happening on campus. |
Это позволит начать фактическое резервное копирование здания. |
This will start the actual backup of the building. |
He could have swum in a pool of it. |
|
Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы. |
The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings. |
I'd like to give him a heads up. |
|
Эта система позволит всем перевозчикам более эффективно осуществлять транспортировку грузов по маршрутам, проходящим через туннели, для которых установлены ограничения. |
Every carrier using roads through tunnels with restrictions would benefit from this system. |
Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии. |
This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement. |
Это позволит отслеживать результативность новостей Open Graph, сайтов переадресации или опубликованных ссылок. |
This is useful for tracking the performance of OG Stories, referral sites, or for tracking shared link performance. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Их следует рассматривать как шаг в направлении более успешной интеграции в глобальную экономику, который лишь позволит казахам XXI века заниматься бизнесом с Западом и с миром. |
It should be seen as a step toward better integration into the global economy, and it will only enable twenty-first century Kazakhs to do business with the West and the world. |
Конгресс готов ужесточить санкции в отношении России из-за ее действий во время американской президентской кампании 2016 года. |
Congress is poised to toughen sanctions on Russia following its actions in the 2016 U.S. election campaign. |
Тщательное финансовое управление поступлениями и бюджетными расходами позволит в случае необходимости проводить ежеквартальные бюджетные корректировки. |
Tight financial management of income and budget expenditure will result in quarterly budget adjustments, as may be required. |
Более того, расширение энергетических сетей в регионе Трех морей позволит диверсифицировать источники энергии для стран Центральной Европы. |
Moreover, expanding the energy networks across the Three Seas region would diversify sources of energy for Central European states. |
Cutting the cervix should let the head come down. |
|
Разве не ты говорил, что иногда надо прекратить защищаться и перейти в наступление, что позволит победить? |
Aren't you the one who told me life isn't about playing defense, sometimes the only way to succeed is by working the offense? |
Прекрасно! Мы позаботимся о них. А отца твоего вздернут на виселицу, если ты пожелаешь этого и если позволит закон. |
Good; they shall be cared for-and thy father shall hang, if thou desire it and the law consent. |
Что позволит получить на поверхности более низкий коэффициент статического трения. |
To allow for purchase on a surface With a low coefficient of static friction. |
I - I mean, Mother would never allow it. |
|
Я готов предложить вам какие угодно деньги, чтобы вы начали ей интересоваться. |
And I'm prepared to offer you whatever Money it takes to make that happen. |
Извольте, извольте, сказал председатель, прочитав письмо: я готов быть поверенным. |
Allow me a moment, said the President. Then he read the letter through. When he had finished he added: Yes, I am quite ready to act as Plushkin's attorney. |
Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права! |
We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them! |
Карман для имплантации готов. |
Pocket for implantation is ready. |
Он не любил никого огорчать, а к тому же любил Крота и готов был почти на все, чтобы порадовать его. |
He hated disappointing people, and he was fond of the Mole, and would do almost anything to oblige him. |
Слышал, ты готов к большой игре. |
So I hear you're ready to play the field now. |
Ему, возможно, гордость не позволит, чтобы кто-то снял его с места, где у него есть свое дело, где он делает это дело хорошо и пользуется уважением. |
He may be too proud to let any one take him out of a place that he is competent to fill, and fills well and with respect. |
Я готов прозакладывать свою шапку, что это так и есть. Послушай-ка, что за песнопение в этой келье подвижника. |
I think it be even so-Hearken but to the black sanctus which they are singing in the hermitage! |
I feel it's time to sever your link to the coming dawn. |
|
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
Это сырные палочки с мангово-персиковым соусом, чтобы занять вас, и ужин почти готов. |
Uh, this is a cheese puff filled with mango peach salsa to keep you busy, and dinner is on its merry way. |
Возможно, я не готов. |
Maybe I'm not quite up to it. |
And unless you're prepared to help me in that goal, get out. |
|
По крайней мере, в глазах Халстейна это было нарушением договорных обязательств, и он был не готов к такому сценарию. |
At least in Hallstein's eyes, it was a breach of treaty obligations, and he was unprepared for such a scenario. |
Она была одной из любовниц Чарли на одну ночь, которая не позволит ему забыть о ней, как он делает все свои другие сексуальные завоевания. |
She was one of Charlie's one-night stands who won't allow him to forget about her as he does all his other sexual conquests. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Рандеву на околоземной орбите позволит запустить космический аппарат прямой посадки в двух меньших частях, которые будут объединены на околоземной орбите. |
Earth orbit rendezvous would launch the direct-landing spacecraft in two smaller parts which would combine in Earth orbit. |
Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года. |
It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election. |
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
Когда Хиби говорит, что не может хранить тайну от матери, Розелла может обвинить ее в том, что королева никогда не позволит им быть вместе, если узнает. |
When Hebe says she cannot keep a secret from her mother, Rozella is able to guilt her by suggesting that the queen will never allow them to be together if she knew. |
Это позволит вам наслаждаться спуском с горы на лыжах круглый год. |
It will make it possible to enjoy down-hill skiing all year round. |
Если неделю считать слишком суровой, то месяц все равно позволит нам отсеять много грязи. |
If a week is thought too harsh, a month would still enable us to sieve out a lot of crud. |
Это позволит всем стрелкам указывать одно и то же направление, но не позволит горизонтальным линиям быть прямыми. |
This would allow all the arrows to point the same direction, but would prevent the horizontal lines from being straight. |
Я добавлю больше информации, как только позволит время, чтобы дать больше понимания брендам Miele. |
I will add more info as time allows, to give more insight to the Miele brands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я готов позволить вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я готов позволить вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, готов, позволить, вам . Также, к фразе «я готов позволить вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
