Я начинаю терять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я в этом не разбираюсь - I am not qualified in this field
есть я - I have
что я знаю - I know
ННИИТО им. я . Л . Цивьяна - NSRITO n.a. Ya.L. Tsivyan
сначала я думал - at first I thought
ибо я - for I
я не хочу уезжать - I don `t want to leave
что я могу сказать - what i can say
Would, что я мог бы - would that i could
бить я - beat i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я начинаю понимать - I begin to understand
за четыре года срок полномочий, начинающийся с - for a four-year term beginning
начинающий критик - sucking critic
начинают получать - beginning to receive
универсальная система символического кодирования для начинающих - beginner's all-purpose symbolic instruction code
начинают встретиться - begin to meet
начинают следовать - begin to follow
начинают смотреть - are starting to look
начинают спрашивать - start asking
начинаются в первой - begin in the first
глагол: lose, mislay, waste, shed, cast, drop, spend, chuck away, take off
словосочетание: be out-of-pocket
терять след - lose track of
терять очки - lose points
не хочу терять - I don't want to lose
вам нечего терять - you have nothing to lose
иметь в виду, не терять из виду - to have in [to keep in] view
когда нечего терять - when you have nothing to lose
не хочу тебя терять - not want to lose you
терять территориальное верховенство - lose territorial supremacy
начал терять - started slipping
собирался терять - was going to lose
Синонимы к терять: тратить, утрачивать, ронять обронить, растеривать, проигрывать, лишаться чего, упускать, недосчитываться, разоряться, приставка обез-: обеззубеть
Значение терять: Лишаться кого-чего-н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где.
Я начинаю терять веру в него. |
I'm beginning to lose faith in that fellow. |
You know what, I'm getting a little impatient. |
|
Я начинаю терять терпение и мне на самом деле нужно это знать. |
I'm running out of patience and I really need to know. |
Как тяжело терять его, как друга, именно тогда, когда я начинаю ценить его! |
It seems hard to lose him as a friend just when I had begun to feel his value. |
Мне кажется, что я начинаю терять свою индивидуальность. |
I feel like I'm starting to lose my identity. |
Я начинаю терять чувствительность в пальцах. |
I'm beginning to lose feeling in my fingers. |
И вот вы видите, что здесь я уже на самом деле начинаю терять контроль, а вместе с ним и надежду. |
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope. |
Я начинаю терять надежду. |
I begin to lose hope. |
It's getting hot. And I'm starting to lose consciousness. |
|
Я начинаю замерзать. |
I'm beginning to get awful cold. |
Я начинаю немного уставать от того, чтобы видеть все это взад и вперед по инкорпорации. |
I'm getting a bit tired of seeing all the back and forth on incorporation. |
Я начинаю соглашаться с тем, что говорили крысолюды. |
I'm beginning to agree with what the wererats said. |
Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных. |
It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects. |
Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться. |
I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder. |
Они могут терять самообладание и совершать поступки, о которых потом сожалеют. |
They can lose their temper and do things they regret. |
И в твоем присутствии я начинаю ощущать себя старцем. |
And you're starting to make me feel old. |
Ты единственный монах, Ательстан, которому, почему-то, я начинаю верить. |
You are only a monk, Athelstan, and yet, somehow, I begin to trust you. |
Очевидно, нам нельзя терять из виду миллиардеров. |
Apparently we're not supposed to lose track of billionaires. |
Как только я начинаю светить своим значком, они разбегаются как крысы. |
I start flashing my badge, they'll scatter like rats. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Скаут 17 Гераклу. Начинаю патрулирование. |
Scout 17 to Heracles, beginning patrol. |
Теперь я начинаю догадываться об источнике их травмы. |
I'm starting to understand the root if their traumas. |
Хоть и жаль было терять такой дом, но как врач мистер Ренч не собирался заискивать ни перед кем. |
The house might be a good one, but Mr. Wrench was not going to truckle to anybody on a professional matter. |
Промедлить немного, и явились бы искатели и отбили бы у нас невесту; а нельзя было терять такой случай, и, несмотря на то что Алеша еще слишком молод, я решился его сватать. |
If we delayed, suitors would turn up and carry her off. And such a chance was not to be lost. So, though Alyosha is still so young, I decided to make a match for him. |
Знаешь, иногда, когда я чувствую себя очень напряжённой из-за чего-нибудь, я иду в магазин и покупаю себе какую-нибудь милую маечку или весёленькую юбку, и начинаю совсем по-другому смотреть на жизнь. |
You know, sometimes when I'm feeling all stressed out about something, I go out and buy a cute top or a fun skirt and I have a whole new outlook on life. |
И в результате ваши подкорковые узлы начинают терять поляризацию. |
As a result, your basal ganglia are starting to depolarize. |
I start with some chitchat and maybe a couple of jokes. |
|
Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд. |
Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford. |
These are mediocre times, Mrs Dunn. People are starting to lose hope. |
|
Я полагаю, что это могло быть побочным еффектом от того устройства, что перенесло их сюда, но я начинаю думать, что, возможно, пришельцы не захотели, чтобы наши люди что-то помнили. |
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something. |
Поэтому, сделав главным приоритетом выгоду промышленности, люди через некоторое время будут постоянно терять работу и заменяться машинами. |
Therefore, given the fundamental priority of profit by industry, people through time will be continually layed off and replaced by machine. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
There's no time to waste. |
|
Теперь, хотя мне ещё одна правнучка и совершенно ни к чему, я начинаю смотреть на вас, как на мою вторую жизнь. |
Is that the right thing to do? It'll be hard having another great-grandchild, but I sense it could be my own reincarnation. |
Когда идёт дождь в это время, я начинаю готовиться ко сну. |
When it rains at this hour I start tossing in bed. |
Я начинаю записывать показания. |
I start doing evidence turn-in. |
Теперь я начинаю замечать людей внизу, которые смотрят на меня. |
By now, I'm becoming aware of the people on the ground below, watching me. |
Теперь я начинаю удивляться, что, если все не наоборот |
Now I'm beginning to wonder if it isn't the other way around |
I'm gonna count down for ten. |
|
И если не терять времени... |
It was possible that if he acted now, at once |
Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников. |
Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies. |
Завтра с наступлением дня я начинаю жизнь саманы. |
Tomorrow, at daybreak I will begin the life of the Samanas. |
Я наконец-то начинаю контролировать свои видения. |
I'm finally starting to get control of my visions. |
I go outside and see an old person and it hurts me. |
|
Потом я начинаю идти, и спустя 20 метров я поворачиваюсь и вижу за трамваем, что я упустил, |
Then I start walking and after twenty yards I turn round and see that just behind the tram I missed |
Да уж, я сам жалеть начинаю. |
Yeah, I'm starting to regret that myself now. |
Скажем так, я начинаю сомневаться в существовании рая. |
Let's just say I'm starting to have my doubts about heaven. |
Я начинаю Автобусный Тур Реальности Питермана. |
I'm starting a Peterman Reality Bus Tour. |
Говоря о Крисе Брауне. Я начинаю взбивать. |
Speaking of Chris Brown, I'm gonna start to batter. |
You can't afford to lose any more of your parts. |
|
I shall start work next month. |
|
Но поверьте мне, друзья, я ни на минуту не могу терять бдительность, пока рядом Бил. |
But believe me, my friends, there can be no moment when I can have my guard down where such as Bele is present. |
Затем Гомер говорит ей, что гордится ее способностью расти, но не терять свою женственность. |
Homer then tells her he is proud of her ability to bulk up but not lose her femininity. |
После Первой мировой войны школа аналитиков начала терять популярность среди Гомероведов. |
Following World War I, the Analyst school began to fall out of favor among Homeric scholars. |
Я начинаю думать, что вы не очень-то общаетесь с людьми в своей сфере деятельности. |
I am beginning to think you do not interact with people much in your line of work. |
Впервые САДФ начали терять самолеты в количественном выражении, что свидетельствует о спорной протяженности ангольского неба. |
For the first time the SADF began losing aircraft in numbers, indicating the contested extent of the Angolan skies. |
Я начинаю чувствовать себя привратником, что вовсе не входит в мои намерения. |
I'm beginning to feel like a gatekeeper, which is not my intention. |
Но я не очень хорошо начинаю это - я прирожденный редактор / улучшатель / спорщик, я не так хорошо функционирую с чистого листа. |
But I'm no good at starting this - I'm a born editor/improver/arguer, I don't function so well with a clean slate. |
Вообще-то, я начинаю думать, что мы тут переборщили. |
Actually - I'm starting to think we've gone overboard here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я начинаю терять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я начинаю терять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, начинаю, терять . Также, к фразе «я начинаю терять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
