Я ничего не делал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я ничего не делал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i did nothing
Translate
я ничего не делал -

- я

I

- ничего [наречие]

имя существительное: nothing, nix, nil

местоимение: nothing

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t


ну я же был выпивши, так само получилось


Сам Хэнд не раз делал пожертвования в фонд республиканской партии в благодарность за уже оказанные услуги или в счет будущих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Hand had himself contributed to the Republican party for favors received or about to be.

Я сказал лишь, что тут нет ничего нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying that it's not new.

Стайлз говорит, что ничего не нашёл про автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stiles says he can't find anything on the author.

Командир батальона сказал, что никогда не видел ничего подобного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battalion commander said he'd never seen anything like it.

Я их в квартире Грабова не нашел, но это ровным счетом ничего не значит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't see them around his loft, but that doesn't necessarily mean anything.

Он с поразительной быстротой рисовал и делал заметки на полях бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had begun with singular concentration to draw and to write little notes on the margin of the paper.

Я лично полностью исследовал его череп впоследствии и не нашёл ничего, предполагающего криминальные тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I myself thoroughly examined his skull in the aftermath, and found nothing to suggest criminal tendencies.

Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood.

Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it.

Я делал вид, что развлекаюсь, цедил коктейли и спал со всеми подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatalism was in vogue. So I pretended to have fun by drinking and sleeping with tons of girls.

Если мы его потратим, у нас больше ничего не останется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What? Will it be finished if we use it?

В этот раз ничего серьезного... и что будут загружаться быстрее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time, nothing serious... and that the download will go faster!

Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.

Ничего из этого не означает, что я убил Антонио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of that means I killed Antonio.

Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries.

Я ничего никогда не боялся в своей жизни кроме как быть предателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never been afraid of anything in my life except of being a traitor.

В этой связи отказ от Договора по противоракетной обороне не обещает ничего хорошего и создает опасность начала нового витка гонки вооружений в космическом пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this respect, the recent rejection of the Anti-Ballistic Missile Treaty bodes ill and risks setting off a new arms race in outer space.

Но при этом и под землей надолго ничего не залеживается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But nothing stays buried in it for long.

Я ничего не получал на блюдечке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't handed anything on a platter.

Прекрасно, но мы оба все еще живем здесь, и вся твоя семья приходит сюда сегодня, и мы не можем просто так ходить здесь, как будто ничего не случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine, but we're both still living here, and your whole family is coming here tonight, and we can't just keep walking around like nothing's wrong.

Вы можете создавать рекламу и поднимать публикации Страницы, даже если вы еще ничего не публиковали на своей Странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can create an ad or boost a Page post even if you haven't published anything to your Page.

Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president.

В нескольких случаях государства сообщили, что они ничего не могут сказать о правилах толкования, или просто не представили ответа на этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few instances, States replied that they had so far not detected any form of interpretation, or they provided no answer to that question.

Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are by my side, I don't need anything else.

Заявления с предупреждениями о том, чтобы Сирия не переходила красную линию, ровным счетом ничего не значили, и наши враги их просто не заметили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statements warning Syria not to cross the red line meant nothing and were noted by our foes.

Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything.

По меркам региона в российской рождаемости нет ничего необычного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its fertility pattern is just not exceptional for its region.

Правда, после аннексии Крыма комментарии Пескова стали слишком предсказуемыми и ничего особо нового не содержали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the annexation of Crimea, however, Peskov's comments became too predictable to generate much news.

Прошло два года с тех пор, как Россия и НАТО садились за стол переговоров, чтобы обсудить свои дела. За минувшее время особенно ничего не изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been two years since NATO and Russia sat at the same table to talk security issues, and the time off hasn’t done much for the relationship.

Оно абсолютно бесполезно, и я совершенно ничего от этого не получаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.

На удивление, в Human Rights Watch ничего не сказали против того, как их цитировали в качестве источника, используемого для трансляции очень пристрастной версии реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human Rights Watch has not surprisingly objected to the way it is cited as a source for a heavily biased version of reality.

В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In America in the wake of the sub-prime mortgage crisis, it has done neither.

Только бы с тобой ничего не случилось, милый, иначе я возненавижу тебя на всю жизнь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let anything happen to you, my darling. I'll hate you forever if you do.

Я ей поклялся, что рядом со мной тебе ничего не грозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made her a solemn promise that you would be safe with me.

Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.

Экстремисты создали мистику народа. Но народ ничего не стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extremists have created the mystic of the people, but the people are worthless.

Констебль Морз будет рядом всё время и проследит, чтобы не произошло ничего предосудительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Constable Morse will be on hand throughout to ensure nothing untoward befalls.

Хейер сидел неподвижно, выкатив бесцветные, ничего не выражающие глаза. Рот его сложился в идеальную окружность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heyer sat still, with his pale, bulging eyes blank and his mouth open in a perfect circle.

Нет, бродяги, теперь по-вашему уже никогда и ничего не выйдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you bums, from now on things'll never go your way any more!

И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him?

Кто-то приходил сюда и делал подношения этим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's been coming here and making offerings to these kids.

Я делал перепланировку в своем секретном убежище когда узнал об этом героическом вторжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was redecorating my undisclosed location, when I received word of an heroic invasion.

Уже тогда я делал сальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was already turning somersaults.

Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.

Эй, но все что я делал было по взаимному согласию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, everything I did was consensual.

Я понял, что Сид делал в своем кабинете с этими ведомостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured out what Sid was doing in his office with those spreadsheets.

раньше такого никто не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First time anyone's ever done that.

Там, дома, работа, которую я делал, на десятилетия опережала современников, и на световые годы опережает мечты здешних умников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back home, the work I was doing was decades ahead of my contemporaries and light years ahead of what the minds here have dreamed up.

Хэген же делал больше плохих ударов за одну игру, чем другие гольфисты за сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hagen, on the other hand, hit more bad shots in a single game... than most golfers do in a season.

Делал, что прикажут, и ждал выгодной минутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did what they told me and waited for the right moment.

То что никто никогда такого не делал, не значит, что это незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because it's never been done doesn't make it illegal. No.

И я понял: если не буду постоянно заниматься саморазвитием (как это делал Морей), то я безнадёжно от него отстану и никогда не смогу догнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realised that if I did not try and match his hunger for betterment, then he would get so far ahead of me I would never catch him again.

Я не готов быть виновным в том что я не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ain't going to be blamed for something I have not done.

Не только он все знал, но он, очевидно, ликовал и делал усилия, чтобы скрыть свою радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only he knew all about it, but he was unmistakably delighted and making efforts to conceal his joy.

Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He moved heaven and earth to get Pete out of prison.

И Док Эллис делал удивительные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Dock Ellis did an incredible thing.

Она забыла, что он не делал им предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She forgot that he had not made them an offer.

Правда, он дважды нарушил это правило, но только дважды, и больше этого не делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, he had twice overstepped the bounds, but he had not followed it up and made a practice of it.

Не то, что ты когда-либо делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that you ever did.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я ничего не делал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я ничего не делал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, ничего, не, делал . Также, к фразе «я ничего не делал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information