Анна и я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лундмарк, анна - Lundmark, Anna
план аннана по сирии - Annan plan for Syria
анна богемы - anne of bohemia
анна кто - anna who
Анналы внутренней медицины - annals of internal medicine
записано в анналах - recorded in the annals
копаться в анналах истории - to dig into the annals of history
святой анна - saint anne
один анна - one anna
на анна - on anna
Синонимы к анна: имя, Аня, Нюра, монета, Аннушка, Анюта, астероид
Антонимы к анна: максим
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
поднимание и опускание - raising and lowering
и еще много в придачу - and then some
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
целый и невредимый) - safe (and sound)
реклама товаров и услуг - professional advertising
печатание раствором целлюлозы и пигмента - cellulose imago printing
подписка на газеты и журналы - newspaper and magazine subscription
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
как я вижу это - as I see it
Я предполагаю - I assume
где я живу - where I live
раньше я - I used to
и я думаю - and I think
чему я вас учил - what did I teach you
знай я - I know
а я все равно - as i care
а я двигаюсь - as i move
а я закончу - as i graduate
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Телевизионная обработка Анны Карениной... она - граф Вронский, а я - Анна. |
An adapted-for-television version of Anna Karenina... where she's Count Vronsky and I'm Anna. |
I've got a funny feeling about the other night in that car, Anna. |
|
Для таких женщин как Анна, сделавших себе имя онлайн, наказание за откровенность может быть быстрым и разрушительным. |
For women like Anna who make a name for themselves online, punishment for outspokenness can be swift and devastating. |
Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд. |
Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West. |
Приехал Войтов, покупавший жеребца; Анна встала и вышла из комнаты. |
Voytov, who was buying the horse, came in. Anna got up and went out of the room. |
Anna and sin-I cannot connect them, I cannot believe it! |
|
Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке. |
Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee. |
Я слышал, Анна Андреевна, - возразил я, - что эта невеста очаровательная девушка, да и Наталья Николаевна про нее то же говорила... |
I have heard, Anna Andreyevna, I replied, that his proposed fiancee is a delightful girl. Yes, and Natalya Nikolaevna says the same thing about her. |
You allow Anna to walk over you. There's dust on this banister. |
|
Мы закаляем себя, наших детей, чтобы они ни боялись голода, холода и мы не дрожали бы постоянно за их здоровье, как дрожат Анна, Мавра и Пелагея. |
We should toughen ourselves and our children should not be afraid of hunger and cold, and we should not be anxious about their health, as Anna, Maria, Pelagueya were anxious. |
Анна сказала, что вряд ли вы разрешите ей играть на концерте в честь 50-летия школы. |
Anna says you may not let her play in the jubilee concert. |
Да, Полина была его мечтой, как произведение его воображения, но Анна была реальной. |
Yes, Polina had been a dream, like a creation from one of his stories... but Anna was real. |
Как жаль!- сказала Анна и, отдав таким образом дань учтивости домочадцам, обратилась к своим. |
What a pity! said Anna, and having thus paid the dues of civility to her domestic circle, she turned to her own friends. |
Anna wanted to get the baby her plaything, and could not find it. |
|
В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына. |
In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son. |
Анна, вы не ездите туда-сюда. |
Now, Anne, you're not commuting back and forth. |
Анна Сергеевна, - поторопился сказать Базаров, -прежде всего я должен вас успокоить. |
Anna Sergeyevna, Bazarov hastened to say, first of all I must set your mind at rest. |
Анна знала, что Бетси все знает, но, слушая, как она при ней говорила о Вронском, она всегда убеждалась на минуту, что она ничего не знает. |
Anna knew that Betsy knew everything, but, hearing how she spoke of Vronsky before her, she almost felt persuaded for a minute that she knew nothing. |
Впрочем, Анна Сергеевна скоро успокоила их; и это было ей нетрудно: она успокоилась сама. |
But Anna Sergeyevna soon relieved their anxieties, and that was not difficult for her; she had set her own mind at rest. |
Все вместе! - сказала Анна и, смеясь, побежала им навстречу и обняла и повалила всю эту кучу копошащихся и визжащих от восторга детей... |
All together, said Anna, and she ran laughing to meet them, and embraced and swung round all the throng of swarming children, shrieking with delight. |
Поцелованная тьмой Анна сделала всё, что могла, но в некоторые дни, сатанинская тьма проникала в Святого Владимира, подрывая его самочувствие и разум. |
Shadow-kissed Anna did all she could, but on some days, Satan's darkness seeped into St. Vladimir, weakening his health and mind. |
Думаешь, Анна приехала сюда, где-то как-то пересеклась с картелем, а у них один из водителей избавился от её тела? |
You think Ana came down here, crossed paths with the cartel somehow, and they had one of their truckers dispose of her body? |
An old friend, said Anna of Annushka. |
|
Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате. |
After taking leave of her guests, Anna did not sit down, but began walking up and down the room. |
Послушай, Анна я люблю твоего дядю Карлоса, у нас замечательная жизнь. |
(Car door shuts) look, ana, i love your uncle carlos, And we have a wonderful life together. |
Нет, Анна, ты должна остаться и оборудовать тут убежище. |
Nah, you should stay here, Ana, get this place set up as a shelter. |
Anna Ivanovna moved her head to indicate that it was unnecessary. |
|
Ты убийца, Анна-Люсия. |
You're the killer, Ana Lucia. |
Меня зовут Анна Джейн. |
My name is Anna Jean. |
Анна Сьюэлл родилась в Грейт-Ярмуте, Англия, и имела брата по имени Филип, который был инженером в Европе. |
Anna Sewell was born in Great Yarmouth, England, and had a brother named Philip, who was an engineer in Europe. |
Родители кайзера были Иоганн Вильгельм Кейзер и Анна Сибелла Лиернур, но он был воспитан своим дядей Йоханом Фредериком Кейзером с восьми лет. |
Kaiser's parents were Johann Wilhelm Keyser and Anna Sibella Liernur but he was raised by his uncle Johan Frederik Keyser from the age of eight. |
Уязвленная его словами, Анна начинает волноваться, когда он объявляет, что покидает особняк. |
Vulnerable to his words, Anna becomes worried when he announces that he will leave the mansion. |
Анна отказывается, говоря ему, что все еще любит Альберта. |
Anna refuses, telling him that she is still in love with Albert. |
Миссионерка Анна Хиндерер умерла в марте 1870 года в Норфолке, где ее муж исполнял обязанности викария. |
The missionary Anna Hinderer died in Martham in Norfolk in 1870 where her husband was acting as curate. |
Анна становится новой королевой Аренделя, в то время как Эльза становится защитницей Заколдованного леса, который регулярно посещает Аренделль, поскольку мир был восстановлен. |
Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest, who regularly visits Arendelle as peace has been restored. |
Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом. |
John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses. |
Анна и Эльза продолжают путь на север вместе с Олафом. |
Anna and Elsa continue to head north with Olaf. |
Анна разделяла общее беспокойство и продолжала посещать англиканские службы. |
Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services. |
Анна оборачивается, чтобы посмотреть на Деклана, но видит, что он уже вышел из отеля, и принимает предложение Джереми. |
Anna turns around to look at Declan just to see that he had already walked out of the hotel, and she accepts Jeremy's proposal. |
Пока Сергей показывает мужчинам микроволновку, Вика, Натали и Анна идут в другие квартиры собирать припасы для подводного путешествия. |
As Sergei shows the men the microwave device, Vika, Natalie, and Anne go to other apartments to gather supplies for the submarine journey. |
Мари-Анна, между тем, считает, что Эммануэль нужно излечить от ее потребности ассоциировать секс с любовью. |
Marie-Anne, meanwhile, believes that Emmanuelle needs to be cured of her need to associate sex with love. |
Анна была должным образом замужем за королем Ричардом и коронована королевой-консортом 22 января 1382 года. |
Anne was duly married to King Richard and crowned Queen consort on 22 January 1382. |
Джон Мантл был женат на Джилл Мантл, и у них было двое детей-Анна и Тим. |
John Mantle was married to Gill Mantle, and they had two children Anna and Tim. |
В журнале Анна Гуцол подтвердила, что митинг в Стамбуле спонсировала турецкая компания по производству нижнего белья. |
In the magazine Anna Hutsol confirmed that a rally in Istanbul was sponsored by a Turkish company producing underwear. |
В ноябре 2018 года было объявлено, что Анна Кэткарт будет сниматься в веб-сериале, производимом и распространяемом сетью Brat network, Зои Валентайн. |
In November 2018, it was announced Anna Cathcart would star in web series produced and distributed by the Brat network, Zoe Valentine. |
Анна Врубель ежедневно навещала брата, гуляла с ним и читала ему. |
Anna Vrubel visited brother daily, walked with him and read to him. |
Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой. |
Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide. |
Анна и Горацио Спаффорд вскоре покинули пресвитерианскую общину, которую Горацио помогал строить и устраивал в их доме молитвенные собрания. |
Anna and Horatio Spafford soon left the Presbyterian congregation Horatio had helped build and hosted prayer meetings in their home. |
Анна Кристи - это экранизация одноименной пьесы Юджина О'Нила Метро-Голдвин-Майер 1930 года, экранизация предкод-трагедии 1922 года. |
Anna Christie is a 1930 Metro-Goldwyn-Mayer pre-Code tragedy film adaptation of the 1922 play of the same name by Eugene O'Neill. |
У него было семь братьев и сестер-Иван, Александр и Михаил, а также сестры Анна, Мария, Елизавета и Серафима. |
He had seven siblings, brothers Ivan, Alexander and Mikhail, and sisters Anna, Maria, Elizaveta and Seraphima. |
Анна расспросила его о его учениках и учении, а затем послала его к Каиафе. |
Annas questioned him regarding his disciples and teaching, and then sent him on to Caiaphas. |
По словам Симкина, Леопольд, Анна-Мария и Наннерль также включили скатологический юмор в свои собственные письма. |
According to Simkin, Leopold, Anna Maria and Nannerl also included scatological humour in their own letters. |
В октябре к актерскому составу фильма присоединились Гэри Басараба, Анна Пакин, Уэлкер Уайт и Джесси Племонс. |
In October, Gary Basaraba, Anna Paquin, Welker White, and Jesse Plemons joined the cast of the film. |
У них есть дочь и сын, Анна и Стивен. |
They have a daughter and son, Anne and Stephen. |
У них было шестеро детей, одного из которых тоже назвали Анна Мария Хасси. |
They had six children, one of whom was also given the name Anna Maria Hussey. |
Сонни и Анна находят Карлоса в Колумбии, и они привозят его обратно в порт-Чарльз, чтобы он предстал перед судом за убийство герцога. |
Carlos is found by Sonny and Anna in Colombia, and they bring him back to Port Charles to stand trial for murdering Duke. |
Его племянница Анна Карваджал подверглась пыткам и обвинила всю семью в так называемых преступлениях. |
His niece Anna Carvajal had been tortured and implicated all the family in so-called charges. |
До замужества с Генрихом VIII Анна дружила с сэром Томасом Уайаттом, одним из величайших поэтов эпохи Тюдоров. |
Prior to her marriage to Henry VIII, Anne had befriended Sir Thomas Wyatt, who was one of the greatest poets of the Tudor reign. |
Вскоре после возвращения в Дувр Генрих и Анна тайно обвенчались 14 ноября 1532 года. |
Soon after returning to Dover, Henry and Anne married in a secret ceremony on 14 November 1532. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анна и я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анна и я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анна, и, я . Также, к фразе «анна и я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.