Я перенес операцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что я вижу! - What I see!
Я замужем - I'm married
кто я такой - Who am i
лично я не знаю - personally I don't know
плевать я хотела - I don't care I wanted to
понимаешь о чем я - you know what I mean
S я - s i
будет думать, что я был - will think i was
будет знать, что я - will know that i
буду я выжить - will i survive
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
перенес - suffered
перенесен - postponed
перенести акцент - change the accent
перенести сроки - reschedule
был перенесен из - has been shifted from
было перенесено на более поздний срок - has been postponed to a later date
Перенести рассмотрение данного пункта - defer consideration of this item
перенесет вас над - carry you over
я перенесу вас - i transfer you
перенесённые налогооблагаемые убытки - taxable loss brought forward
Синонимы к перенес: хватить, выдержать, вынести, пережить, отнесший, испытать, распространить, свести, отложить
арифметические операции со словами удвоенной длины - arithmetic operations with double length words
банковские операции или доверия бизнес - banking or trust business
арбитражные с ценными бумагами операции - arbitrage in securities
брокерские операции с оружием - arms brokering
все эти операции - all these operations
закрытия операции - closing operations
когнитивные операции - cognitive operations
жизненные операции - life operations
операции сектора - sector operations
операции и результаты - operations and results
В декабре 2001 года Пинтеру был поставлен диагноз рак пищевода, по поводу которого в 2002 году он перенес операцию и химиотерапию. |
In December 2001, Pinter was diagnosed with oesophageal cancer, for which, in 2002, he underwent an operation and chemotherapy. |
У Брауна начались проблемы с сердцем в 1968 году, после перенесенного тяжелого сердечного приступа, и он перенес операцию на сердце. |
Brown began having heart problems in 1968, after suffering a severe heart attack, and underwent cardiac surgery. |
В сентябре 2012 года ли перенес операцию по установке кардиостимулятора, которая потребовала отмены запланированных выступлений на конвенциях. |
In September 2012, Lee underwent an operation to insert a pacemaker, which required cancelling planned appearances at conventions. |
В своей автобиографии и интервью 1993 года с Уинфри Джексон сказал, что он перенес две операции по ринопластике и операцию по удалению расщелины подбородка, но не более того. |
In his autobiography and the 1993 interview with Winfrey, Jackson said he had had two rhinoplasty surgeries and a cleft chin surgery but no more than that. |
Вокалист SUSPERIA Athera перенёс операцию на открытом сердце в прошлый понедельник. |
Susperia will be in the totally re-newed Abyss Studios from 19th November until 22th December to record ten songs for the second album. |
В январе 1987 года Рейган перенес операцию по поводу увеличенной простаты, что вызвало дальнейшие опасения за его здоровье. |
In January 1987, Reagan underwent surgery for an enlarged prostate that caused further worries about his health. |
В 1985 году Мандела перенес операцию на увеличенной предстательной железе, прежде чем ему дали новое одиночное помещение на первом этаже. |
In 1985, Mandela underwent surgery on an enlarged prostate gland, before being given new solitary quarters on the ground floor. |
Наконец, в 1939 году он перенес серьезную операцию в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе. |
Finally, he had a major operation at Johns Hopkins Hospital in Baltimore in 1939. |
В 2013 году Маббутт перенес операцию по спасению левой ноги после приступа заболевания периферических артерий, вызванного его диабетом. |
In 2013, Mabbutt had surgery to save his left leg, following a bout of peripheral arterial disease, brought on by his diabetes. |
Мужчина перенес обширную операцию по поводу полученных травм. |
The man has undergone extensive surgery for his injuries. |
В сентябре 2009 года Сориано перенес артроскопическую операцию на левом колене. |
In September 2009, Soriano underwent arthroscopic surgery on his left knee. |
Хант, ты перенес мою операцию на мениске. |
Hunt, you pushed my meniscus tonight. |
Он перенес операцию по реконструкции лица, которая заняла несколько месяцев, но остался навсегда обезображенным и слепым. |
He underwent facial reconstruction surgeries that took months to complete, but he remained permanently disfigured and blind. |
В 1907 году Сибелиус перенес серьезную операцию по подозрению на рак горла. |
In 1907, Sibelius underwent a serious operation for suspected throat cancer. |
Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси. |
Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi. |
Как бы ты сам себя чувствовал, если бы перенес такую операцию? |
How would you feel if you had undergone such an operation? |
29 марта 2018 года Шварценеггер перенес экстренную операцию на открытом сердце. |
On March 29, 2018, Schwarzenegger underwent emergency open-heart surgery. |
Ваш муж перенес... операцию без осложнений. Но у него тяжелая травма головы и никаких реакций. |
The good news is your husband made it through surgery with no complications, but he had severe head trauma and is unresponsive. |
Он пролежал там месяц: хирург не разрешил ему выписаться, пока он не начал ходить. Филип очень хорошо перенес операцию и провел время не без приятности. |
He remained there a month, for the surgeon would not let him go till he could walk; and, bearing the operation very well, he had a pleasant enough time. |
Кастро перенес операцию по поводу кишечного кровотечения и 31 июля 2006 года передал свои президентские полномочия Раулю Кастро. |
Castro underwent surgery for intestinal bleeding, and on 31 July 2006, delegated his presidential duties to Raúl Castro. |
Гастрит также может возникнуть у тех, кто перенес операцию по снижению веса, в результате которой происходит перевязка или реконструкция пищеварительного тракта. |
Gastritis may also occur in those who have had weight loss surgery resulting in the banding or reconstruction of the digestive tract. |
Он временно оправился от этого состояния, но в июле 2008 года перенес операцию по восстановлению нервных связей с голосовыми связками. |
He recovered from this condition temporarily, but in July 2008 underwent surgery to reroute the nerve connections to his vocal cords. |
Он недавно перенес тяжелую операцию, и до полного выздоровления врачи всячески оберегали его покой. |
He had been undergoing an operation in the side, and the doctors had kept all disturbing things from him until his convalescence was assured. |
Император Акихито перенес операцию по поводу рака предстательной железы 14 января 2003 года. |
Emperor Akihito underwent surgery for prostate cancer on 14 January 2003. |
Does everyone who has undergone heart surgery need to wear it? |
|
13 июля 1985 года Рейган перенес операцию в военно-морском госпитале Бетесды по удалению раковых полипов из толстой кишки. |
On July 13, 1985, Reagan underwent surgery at Bethesda Naval Hospital to remove cancerous polyps from his colon. |
Оказалось, что даже если бы пациент был предупрежден, он все равно перенес бы операцию, просто в другое время. |
It was found that even if the patient had been warned, the patient would still have undergone the operation, simply at a different time. |
Он перенес облучение, операцию и гормональную терапию, но рак неоднократно возвращался. |
He underwent radiation, surgery, and hormone therapy, but the cancer repeatedly returned. |
В подростковом возрасте он перенес корректирующую операцию, а затем несколько лет практиковался. |
He underwent corrective surgery as a teenager and followed it with years of practising. |
В том же году он перенес операцию по улучшению кровообращения в левой ноге. |
That same year, he underwent surgery to improve his left leg's blood circulation. |
В преддверии сезона 2008-09 годов, 7 июля, Роналду перенес операцию на лодыжке, которая не позволила ему действовать в течение 10 недель. |
Ahead of the 2008–09 season, on 7 July, Ronaldo underwent ankle surgery, which kept him out of action for 10 weeks. |
Он перенес операцию на своем больном колене, и это уже не было настолько физически изнурительным, чтобы его исключили из призыва. |
He had had surgery on his trick knee, and it was no longer physically debilitating enough to incur exclusion from the draft. |
У него была катаракта обоих глаз, и через девять месяцев после того, как его нашли, он перенес операцию, когда благотворительная организация собрала достаточно денег, чтобы оплатить операцию. |
He had cataracts in both eyes, and had corrective surgery nine months after he was found, when a charity raised enough money to pay for the operation. |
Он перенес операцию по удалению катаракты и получил увеличительное устройство,которое позволило ему продолжать писать. |
He underwent cataract surgery and obtained a magnifying machine, which allowed him to continue writing. |
Ну, во-первых, за четыре месяца до этого он перенес восстановительную операцию на плече. |
Well, for one thing, he had rotator cuff surgery four months before. |
В феврале 2014 года Мугабе перенес операцию по удалению катаракты в Сингапуре; по возвращении он отпраздновал свой девяностый день рождения на футбольном стадионе Марондера. |
In February 2014, Mugabe underwent a cataract operation in Singapore; on return he celebrated his ninetieth birthday at a Marondera football stadium. |
Вскоре после окончания сезона он перенес операцию по удалению камней и восстановлению почки. |
However, when seeing him, Effy begins to freak out, yelling at him to leave and at Freddie to make him. |
Он также выступал за Кабс в 2001 году, но перенес операцию Томми Джона в 2002 году и больше не выступал до 2004 года. |
He also pitched for the Cubs in 2001, but had Tommy John surgery in 2002 and did not pitch again until 2004. |
В годовщину убийства своих родителей Бэтмен посещает место их гибели и подвергается нападению старого врага, который перенес операцию, чтобы выглядеть как Брюс Уэйн. |
On the anniversary of his parents' murder, Batman visits the location of their deaths and is set upon by an old enemy, who has had surgery to look like Bruce Wayne. |
26 декабря он перенес 90-минутную операцию, в ходе которой были использованы кабели и винты, чтобы соединить сломанную кость вместе. |
On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together. |
Состояние пострадавшего стабилизировалось после того, как он перенес операцию в Тель-Авивском медицинском центре Сураски. |
The condition of the victim stabilized after he underwent surgery at the Tel Aviv Sourasky Medical Center. |
Кидис перенес операцию на ноге и, как ожидается, полностью восстановится. |
Kiedis had surgery on his foot and is expected to make a full recovery. |
Его сезон новичка преждевременно закончился после того, как он перенес третью операцию на колене 24 сентября 2014 года. |
His rookie season prematurely ended after he underwent a third knee surgery on September 24, 2014. |
В феврале 2012 года было объявлено, что император будет проходить коронарное обследование; 18 февраля 2012 года он успешно перенес операцию по шунтированию сердца. |
In February 2012, it was announced that the Emperor would be having a coronary examination; he underwent successful heart bypass surgery on 18 February 2012. |
Находясь там, он перенес двадцатичасовую операцию по устранению диссекции аорты-редкое заболевание. |
While there, he underwent twenty hours of surgery to fix an aortic dissection, a rare condition. |
В тот же день Бхумибол перенес операцию на позвоночнике. |
That very day, Bhumibol underwent spinal surgery. |
В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию. |
He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009. |
He later underwent surgery on his ankle in April 2015. |
|
Вскоре после окончания сезона он перенес операцию по удалению камней и восстановлению почки. |
He underwent surgery to remove the stones and reconstruct his kidney soon after the season had finished. |
The thing is, I had an operation very recently. |
|
А если бы был тест на рак яичек, думаешь, мужчина с положительным результатом согласился бы на операцию? |
If there was a test for testicular cancer, you think men who tested positive would have surgery? |
Жасмин... твой папа перенес долгую операцию, он еще какое-то время будет спать, чтобы поправиться. |
Jasmine... well, your dad had a long surgery, so he's gonna be asleep for a while so he can heal. |
Теперь я отвечаю за операцию. |
I'm in charge of operations now. |
A year and one month ago, I had surgery. |
|
Ну, ты сказал, что твоей малышке... твоей малышке делают операцию на сердце в больнице св. Михаила, так что я решил... |
Well, you said your, uh... your baby was having heart surgery at St. Michael's, so I thought I would... |
Тухи взялся за спинку стула, поднял его, легко, широким круговым движением перенёс к столу и уселся. |
Toohey grasped a chair by the back, swung it through the air, in a broad circle like a flourish, planted it by the table and sat down. |
Of the 177 B-24s that were dispatched on this operation, 54 were lost. |
|
They then launched Operation Konrad II on 7 January. |
|
Баррелл перенес серьезный сердечный приступ в 1980 году, когда ему поставили диагноз проблемы с сердцем вскоре после выхода на пенсию из Военно-Морского Флота. |
Burrell suffered a serious heart attack in 1980, having been diagnosed with cardiac problems shortly after his retirement from the Navy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я перенес операцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я перенес операцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, перенес, операцию . Также, к фразе «я перенес операцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
