Я скучаю по старым денькам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Произношение | Примеры предложений

я скучаю по старым денькам

i miss the old days

Translate

Произношение «я скучаю по старым денькам»

я скучаю по старым денькам -

Перевод по словам «я скучаю по старым денькам»

- я

опять я - me again
сначала я думал - at first I thought
будто я что - like I'm what
однажды я проснулся - one day I woke up
и я знаю - and I know
могу я с тобой поговорить - can I talk to you
понимаю ли я - do I understand
, Нужен я? - ,need i?
акцент я - accent i
больше, чем я ожидал - more than i expected

Синонимы к я: лично, мы, сам, себя

- скучаю

I miss

я скучаю по старым денькам - i miss the old days
Я скучаю все - i miss everything
я скучаю по своему мужу - i miss my husband
я скучаю по своим друзьям - i miss my friends
я думаю, что я скучаю по тебе - i think i miss you
я скучаю по своей дочери - i miss my daughter
я скучаю по нашему - i miss our
Я скучаю по кому-то - i miss someone
я скучаю по пляжу - i miss the beach
я скучаю власть - i miss the power

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

по-настоящему - for real
по этой причине - for this reason
относиться по течению - drift
идущий не по расписанию - wildcat
резчик по камню - stonecutter
перевозить по воздуху - airlift
вверх по лестнице - upstairs
путешествие по воде - travel by water
оцениваться по - be priced at
инструкции по смазке и техуходу - oil and maintenance instructions

Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город

- старым

old

старыми - old
будучи старым другом - being an old friend
встретиться со старым школьным товарищем - happen in with an old schoolmate
в со старым - in with the old
в соответствии со старым - according to the old
возвращение к старым привычкам - recurrence to old habits
я скучаю по старым денькам - i miss the old days
случайно встретиться со старым другом - to stumble across an old friend
между старым и новым - between the old and new
служить связующим звеном между старым и новым - mediate between the old and the new

- денькам

days

Предложения с «я скучаю по старым денькам»

Скучаю по счастливым денькам, когда был сиротой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss my glory days of being an orphan.
Сейчас я по вампирам даже скучаю..	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке At this point, I miss the vampires.
Я скучаю по своим детям, и так как ты здесь, Франциск, то мог бы уделить мне хоть немного своего внимания.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss my children, and since you are here Francisco... you could give me a little more attention.
Может, я скучаю, по времени, которое проводил с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Maybe I miss spending time with you.
Даже располагая большой библиотекой, я часто порядком скучаю на Мызе; отберите у меня книги - и я приду в отчаяние.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Though provided with a large library, I'm frequently very dull at the Grange; take my books away, and I should be desperate!'
Давно от тебя не было новостей Я скучаю за тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I haven't heard from you in a little while... And I miss you.
И хотя я скучаю по датчанам, по их жажде жизни и сражений...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And though I miss the ways of the Danes and their hunger for life and for battle...
Без тебя я чахну и скучаю.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm withering away without you.
Я скучаю за временами, когда была лишь одна вечеринка на которую я не хотел идти.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss the days when there was only one party I didn't want to go to.
Я скучаю по своей старой комнате... Но, по крайней мере, у меня есть мои звезды кино, что составляют мне компанию.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss my old room... but at least I have my movie stars to keep me company.
Я немного заржавела по сравнению с деньками Северо-Восточного Прибрежного Административного Округа, но, знаете, я начинаю разыгрываться.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm a little rusty from my Eastern Northern Seaboard County District days, but, you know, it's coming back to me.
У нас на завтрак будут свиные ребрышки из-за того, что я скучаю за Адамом.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке We're having pork ribs for breakfast because I miss Adam.
Знаешь, я действительно очень скучаю по семейному отдыху, который у нас был.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке You know, I actually really miss those family vacations we used to take.
Я скучаю по моей старой школе и по моим друзьям.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss my old school and my friends.
Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?
Я конечно скучаю по выпивке но у меня появилось время наладить отношения с моими детьми, и я думаю возобновить свою страховую деятельность.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Well, I do miss drinking, but I have used the time to reconnect with my children and I'm actually thinking about resuming my actuarial practice.
Ну я не скучаю по запаху рвоты и лубриканта по утра Но по нему я скучаю.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I don't miss the smell of vomit and lubricant in the morning... but I-I do miss him.
Я, например, скучаю по сырости Флориды.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I mean, I miss that Florida humidity.
да, и я очень скучаю по тем временам	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Yes, and I get very nostalgic for that time.
я немного скучаю по тому времени, когда все было не так интересно.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm kind of nostalgic For when things weren't so interesting.
Я вспылила, а теперь скучаю по тебе.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I lost my temper and I miss you.
И уж точно не скучаю по снегу.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I don't miss Minneapolis snow, that's for sure.
Я скучаю по паромам, устрицам, вылазкам в Берроуз.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss the ferry boats, oysters, hiking Burroughs Trail.
Я уже скучаю по большеглазой девчонке из Петчи.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I already miss the wide-eyed girl from Patchie.
Должен признать, я скучаю по нашим отношениям.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I must admit I do miss the companionship.
Знаете, мой фонд, это прекрасное развлечение, но я скучаю по скрипу досок, и запаху белил.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке You know, my foundation, it's a wonderful distraction, but I do miss the creak of the boards, the smell of greasepaint.
Я скучаю по его...необузданной личности и его чуткому-его сердцу, в этом, пожалуй, он весь.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss his... rambunctious personality and his outgoing... his heart, you know, just everything about him, I think.
Как я скучаю по временам, до того как Эмили Торн и ее лицемерное негодование стали частью нашей повседневной жизни.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives.
Я скучаю по твоему сильному взгляду, который появляется в твоих глазах, когда ты узнаешь ответ, чтобы выиграть игру.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss that fierce look you'd get in your eyes when you had to know the answer, had to win the game.
Я скучаю по нему, и по вещам, которые он делал.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss him and the things he did.
Скучаю по разговорам, по смеху.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss... laughing and talking.
Скучаю ли я по тому, как он исправляет молнию на моей курточке, когда она застревает?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Do I miss the way he fixes the zipper on my jacket when it gets stuck?
Сейчас я скучаю по своим родителям.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm really missing my own mom and dad right about now.
Я зверски скучаю по ней, каждую секунду.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It's brutal to miss her, every moment.
Я все еще скучаю по дому, и все такое	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss a bit of home, still and all.
Насколько жестока жизнь, я скучаю по миру.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке As cruel as life is, I miss participating in the world.
Ел багет, подумал о тебе, скучаю, оревуар.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Just having a baguette, thinking about you, missing you, au revoir.
Скучаю ли за тем, как он делает рожицу на моей вафле из сиропа?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup?
Теперь мне грустно, потому что я скучаю по Энди и потому что я не могу с ним тебя высмеять.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Now I'm sad that I miss Andy and sad that I can't make fun of you to Andy.
Я скучаю по тебе	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm aching for you, need it soon.
Я ужасно по тебе скучаю	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I've been missing you like crazy.
Я скучаю по тем ощущениям.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I actually miss being the other woman.
На карточке она написала — НЕСКОЛЬКО НОВЫХ ДРУЗЕЙ ДЛЯ ТЕБЯ. СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ. ЛЮБЛЮ. ТРЕЙСИ.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The card read: SOME NEW FRIENDS FOR YOU. MISS YOU. LOVE TRACY.
Это большая комната.Я скучаю по ней.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке That's a great room. I miss it.
Но иногда я скучаю по своей маленькой невзрачной квартирке.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But still sometimes I miss my dinky, little apartment.
Я скучаю по своему железу!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I m-miss my stuff!
Я скучаю по прежнему Гарольду.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss the old Harold.
Теперь я снова скучаю, но уже по чему-то иному.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке This time I miss something else.
Я скучаю по тому, что я была кому-то нужна.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss being needed.
Я скучаю по абстрактной работе, а не по той, что есть.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке What I probably miss is the idea of it, not the reality.
Я нисколько не скучаю по городской жизни.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I don't miss city life one bit.
Я скучаю по тебе и люблю тебя.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss you. I love you.
Я скучаю по тебе, Маха Я сильно скучаю.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'll miss you, Maha, I'll miss you a lot.
Я очень скучаю по тебе, и мне нужно было услышать твой голос.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I really missed you. I needed to hear your voice.
Я скучаю по маме.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I miss me mother.
Я немного скучаю по тому месту.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I kind of miss that place.
Успех - это хорошо, но я немного скучаю по старым временам.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Success is nice, but I do kind of miss the old days.
Я вроде как скучаю по нему, и жалею, что он не упал, разве я буду меньше человеком, чтобы идти по жизни без него?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I kind of miss it, and wish it hadn't fallen off, will I be less of a person for going through life without it?

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я скучаю по старым денькам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я скучаю по старым денькам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, скучаю, по, старым, денькам . Также, к фразе «я скучаю по старым денькам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.