Я убью всю твою семью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я убью всю твою семью - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i will kill your whole family
Translate
я убью всю твою семью -

- я

I

- убью

kill

- всю

all

- твою

yours

- семью

family



Я убью этого ублюдка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll beat the bastard up!

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She believed in community, Family, honor and loyalty.

Я убью вас нашим особым способом, способом жуликов, обманщиков и лжецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll kill you in our special way, the way of the weasel and cheat and liar.

Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again.

Вы не должны впутывать моих друзей и семью в это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to leave my family and my friends out of this.

Ты ползешь в могилу Влада, и хоронишь себя живьем, или я найду и убью тебя, и похороню тебя сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You crawl into Vlad's grave and bury yourself alive, or I will find you and I'll kill you and I'll bury you myself.

Если ты выйдешь из дома, я убью ее!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you step outside, I'll kill her!

Если ты не можешь постоять за свою семью, кто-то другой должен это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have the grit to stand up for your family, then someone has to.

Я знал что я не остановлюсь, и что убью Абаддон, и все что угодно если понадобится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that I wouldn't be stopped, and that I would take down Abaddon, and anything else if I had to.

Знаете ли вы, что я когда-нибудь вас убью? Не потому убью, что разлюблю иль приревную, а -так, просто убью, потому что меня иногда тянет вас съесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know that sometimes I could kill you?-not because I do not love you, or am jealous of you, but, because I feel as though I could simply devour you...

Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail

Я когда-нибудь убью эту собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll murder that dog one day.

Не будем беспокоить семью, если в этом нет необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want no more upheaval for the family than absolutely necessary.

Ваша жена прилюдно пригласила меня в вашу семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wife publicly welcomed me into your family.

Неужели вы подумали, что я убью наследника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that I would kill the heir apparent?

Ссора с Колхауном казалась всем достаточной причиной. Очевидно, Джеральд перенес свою вражду к Колхауну на всю семью Пойндекстеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hostility of Gerald was accounted for by his quarrel with Calhoun; on the supposition that it might have extended to the whole family of the Poindexters!

Ты не можешь распространять это на каждую приемную семью в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't generalize about every foster family in the United States of America.

Достаточно, по-моему, чтоб превратить в аристократов целую семью французских бедняков, - весело заметила Беренис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to turn some poor French family into aristocrats, I suppose, commented Berenice, lightly.

Кто пошевелится - убью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll kill any man that moves!

При такой занятости у вас, наверное, совсем нет времени на отдых и семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be very busy, With no time to rest.

если хоть раз тронешь Филлис пальцем! Я тебя убью

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you ever lay a finger on Phyllis, I will kill you.

Следил за вами, фиксировал смену адреса, каждую приемную семью и делал снимки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watching you, noting down every change of address, every foster home, and taking photographs.

Это очень благородно с вашей стороны, но я сыт по горло этим, так что я просто вас убью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's very noble of you, but I'm getting fed up with this, so I'm going to kill you instead.

Клянусь, когда-нибудь я убью тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I swear one of these days I will kill you!

Вот почему в первую очередь я убью твою дочь и завладею всем оружием, что собрала твоя жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the first order of business will be killing your daughter and reclaiming the armory that your wife assembled.

Пусть мне придётся самому умереть раз 100, но я убью их всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if me is dead one hundred times can live. also kill people.

Ты пытаешься меня разозлить, поэтому я убью тебя прежде, чем ты договоришь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're trying to make me fly off the handle so I kill you before you talk.

Я убью каждого, кто встанет у меня на пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll kill whoever gets in the way.

Господи, мы просим тебя не оставить это дитя и докторов, которые заботятся о ней и чтобы она полностью выздоровела и вернулась в любящую семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear lord, we ask that you be with this young child and with the doctors caring for her... And that she may be returned in full health to loving family.

Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведёшь лето на Огненных островах, в конечном счёте усыновишь вьетнамских близнецов и заведёшь свою собственную семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you restoring a townhouse in Highland Park, summering on Fire Island, eventually adopting Vietnamese twins and having a family of your own.

Я подумал, что я убью двух птиц одним камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I'd kill two birds with one stone.

Сердце у Сайласа разрывалось от гнева и отчаяния. — Отец, даже если на это уйдет вся жизнь, я найду мерзавца, который предал нас! Я убью его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas's soul thundered with remorse and rage. Father, if it takes my lifetime, I will find the one who deceived us, and I will kill him.

Давайте убедимся, что эту семью стоит воссоединять, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's make sure this family is worth being put back together. Okay.

Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna work together and build a profitable/happy family.

Если нет, тогда я убью его и себя тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I'll kill him, and myself, too!

Ещё раз увижу тебя - убью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will see you once more I will kill you.

Мы можем создать собственную семью, ты и я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can set up shop together, you and me.

После того, как он от злости убил всю его семью, чтобы скрыть преступление, вы подделали решение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After murdering his entire family out of jealousy, in order to cover up the crime, you fabricated the ruling!

Серия содержит много персонажей, с семью главными героями и различными повторяющимися и одноразовыми персонажами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series contains many characters, with seven main characters and various recurring and one-time characters.

Отчаявшись, Стайлз обращается за помощью к Одессе, привозя свою семью в жилой комплекс, который Одесса использует как нарколабораторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desperate, Styles contacts Odessa for help, bringing his family to the housing project Odessa uses as a drug lab.

Он связал рекорд NCAA с семью последовательными попаданиями в Мировой серии колледжа в качестве второкурсника и был назначен в команду All-Time College World Series в 1996 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tied the NCAA record with seven consecutive hits in the College World Series as sophomore and was named to All-Time College World Series Team in 1996.

Она отказала ему и со временем вступит в Русскую императорскую семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned him down, and would, in time, marry into the Russian imperial family.

Би-Хан, полагая, что Ханзо защищает свою семью, решает положить конец вражде между их двумя кланами из уважения к своему другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bi-Han, believing Hanzo was protecting his family, decides to end the feud between their two clans out of respect for his friend.

В конце концов Элизабет обнаруживает, что именно Дарси организовал этот союз, тем самым спасая семью Беннет от разорения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elizabeth eventually discovers that it was Darcy who engineered the union, thus saving the Bennet family from ruin.

Проект финансируется и управляется семью государствами-членами-Европейским Союзом, Индией, Японией, Китаем, Россией, Южной Кореей и Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project is funded and run by seven member entities—the European Union, India, Japan, China, Russia, South Korea and the United States.

Он спрашивает ее, не Афродита ли она, и обещает построить ей алтарь на вершине горы, если она благословит его и его семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asks her if she is Aphrodite and promises to build her an altar on top of the mountain if she will bless him and his family.

В 236 году по приказу императора Мина из ЦАО-Вэя Сима и разгромил семью Гунсун и присоединил к ней Ляодун, Лелан и Дайфан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 236, under the order of Emperor Ming of Cao Wei, Sima Yi crushed the Gongsun family and annexed Liaodong, Lelang and Daifang to Wei.

Он приезжает навестить Васко через два года, намереваясь забрать свою семью с собой в Мумбаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He comes to visit Vasco after two years, intending to take his family back to Mumbai with him.

Его отец был учителем математики в Илингской школе, пока она не закрылась, поставив семью в финансовые трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was a mathematics teacher at Ealing School until it closed, putting the family into financial difficulties.

Чтобы не попасть в приемную семью, дети прячут смерть матери от внешнего мира, замуровав ее труп в цемент в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to avoid being taken into foster care, the children hide their mother's death from the outside world by encasing her corpse in cement in the cellar.

Затем кабанов поспешил вниз и приказал солдатам прекратить стрельбу и убить семью и собак прикладами и штыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kabanov then hurried downstairs and told the men to stop firing and kill the family and their dogs with their gun butts and bayonets.

В пьесе рассказывается о том, как Геракл терпит позор, убивая свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play shows the story of how Herakles suffers the ignominy of killing his family.

А внешний вид поезда украшен, чтобы символизировать эти семь региональных направлений, с семью блестящими драгоценными узорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the exterior of the train is decorated to symbolize those seven regional destinations, with seven shiny jeweled patterns.

Покойному было около 36 лет, он был женат и оставил семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deceased was about 36 years of age, married and leaves a family.

Несмотря на то, что он закончил два года обучения за один год, он был вынужден покинуть университет, потому что его отец бросил семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite completing two years of study in one year, he was forced to leave the university because his father had abandoned the family.

607 / BH1 был включен в продажу, и он вместе с семью восстановленными автомобилями был преобразован поперек в стандартную колею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

607/BH1 was included in the sale, and it along with the seven restored cars were converted across to standard gauge.

Однако это длилось недолго—в 1526 году жители Сиены восстали и снова изгнали семью Петруччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was short lived—in 1526, the people of Siena revolted and threw the Petrucci family out again.

Он использовал медные патроны rimfire, хранящиеся в съемном магазине с семью круглыми трубками, что позволяло выстреливать патроны один за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used copper rimfire cartridges stored in a removable seven round tube magazine, enabling the rounds to be fired one after another.

В 1811 году Иоганн Карл Вильгельм Иллигер создал новую семью для рода Дидус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1811, Johann Karl Wilhelm Illiger created a new family for the genus Didus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я убью всю твою семью». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я убью всю твою семью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, убью, всю, твою, семью . Также, к фразе «я убью всю твою семью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information