Я хотел бы начать со слов благодарности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хотел бы начать со слов благодарности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i would like to begin by thanking
Translate
я хотел бы начать со слов благодарности -

- я

I

- хотел

wanted

- бы [частица]

вспомогательный глагол: would

- со

with

- Слов

words



Эй, скажи шефу Ханту, что я так благодарна за то что он позволил мне начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, tell chief Hunt I'm so grateful he gave me the go-ahead.

В знак благодарности леди Фонтес официально пожертвовала средства, чтобы начать Братство Альморади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a token of thanksgiving, the lady Fontes officially donated funds to begin the Confraternity of Almoradi.

Я хотел бы начать с молитвы благодарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to begin with a prayer of thanks.

Перед тем, как начать, в нашей семье есть традиция: все садятся вокруг стола, и каждый говорит слова благодарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we eat, my family has this tradition where we go around the table and we each say the thing we're most thankful for.

Это огромный проект, но благодаря Питеру у нас теперь есть новая дорожная карта, и мы можем начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not the treaty can be blamed for starting another war, it exemplifies the difficulties involved in making peace.

Благодаря MVC-структуре Griffon разработчикам никогда не придется искать файлы или путаться в том, как начать новый проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the MVC structure of Griffon, developers never have to go searching for files or be confused on how to start a new project.

Это огромный проект, но благодаря Питеру у нас теперь есть новая дорожная карта, и мы можем начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a huge project but thanks to Peter we now have a new 'roadmap' and can get started.

Я бы хотела начать с благодарности всем за участие в этой встрече, посвящённой разрешению конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to kick this off by saying thank you all for participating in this Conflict Resolution Strategy Meeting.

И теперь, благодаря этой странице, мы можем начать охоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt.

Благодаря посредническим усилиям МВФ на этой неделе украинское правительство и комитет должны, наконец, начать переговоры о реструктуризации долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, thanks to mediation by the IMF, the Ukrainian government and the committee are set to finally start talks about restructuring the debt.

Можно начать с должности младшего менеджера в Соstсо, а через 12 лет, благодаря трудолюбию и инициативности, стать старшим менеджером в том же самом Соstсо .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple man can start out as a junior manager at Costco. And, 12 years later, with hard work and gumption... end up the senior manager at that very same Costco.

Благодаря тебе, я ощущаю, что способен начать все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to you, I feel like I can start over again.

Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible.

И мы верим нашим друзьям, и мы благодарны им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we trust our friends and we are grateful to them.

Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million.

Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution.

Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June.

Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school.

Примите мою искреннюю благодарность за оказанное мне гостеприимство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to sincerely thank your firm for the kind hospitality accorded to me.

Предоставляю вам избрать форму, в которую должна вылиться моя благодарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let it be yours to choose the manner.

За вашу трезвость! - сказал Бисиу, который только что заставил Перада влить в себя третью бутылку бордоского и начать бутылку портвейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of temperance, said Bixiou, who had just seen Peyrade finish his third bottle of claret, and now had a bottle of port wine uncorked.

ярые верующие скрываются на отгороженной территории, нетерпеливое правительство жаждет начать штурм ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fervent believers holed up in a compound, uh, an impatient government dying to storm in...

Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve.

У меня есть благодарность от Сорбонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a citation from the Sorbonne.

Мы можем начать искать квартиру в эти выходные, если хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should start looking at apartments this week-end, if you want.

Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears.

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

Эмилия ласково и благодарно протянула ему руку, и капитан отправился на ту сторону сквера. Эмилия все ждала и ждала, но Джордж так и не пришел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she gave him her hand kindly and gratefully: and he crossed the square; and she waited and waited, but George never came.

Это просто предлог, способ начать разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a peace offering, a way to begin the conversation.

Так у тебя есть какие-нибудь фантастические планы на День Благодарения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, do you have any fantabulous Thanksgiving plans?

Он сидел, благодарный ей за болтовню, уже совсем не стеснённый, разнятый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat there grateful to her for her chattering, no longer inhibited, relaxed.

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

И я уступила этому праву. Я просто говорю, что вы причинили мне боль, настаивая на благодарности, - с гордостью ответила Маргарет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And I yielded to the right; simply saying that you gave me pain by insisting upon it,' she replied, proudly.

Ты должен начать сам решать свои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start figuring out things for yourself.

Стоит кому-нибудь начать, и каждый из присутствующих испытывает потребность рассказать историю еще покруче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let one man tell a dog story, and every other man in the room feels he wants to tell a bigger one.

Давайте будем благодарны за то, что имеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's be thankful for what we have, everyone.

Давай его засовывать, пока он не решил начать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get him in before he decides to start again.

И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses?

И Бет преисполнится благодарности и упадёт в твои крепкие мужские объятья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms.

Если что, вам придется меня благодарить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anything, you should be encouraging me.

Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is...

Благодарить, а пока что оправдываться перед ним - за гормонотерапию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He deserved to be thanked, but in the meantime it was her duty to make excuses to him. She had to make excuses for the hormone therapy.

Вы не понимаете, ты не можешь просто приехать к Морю Галилеи и начать, ходить по воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't understand, you can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water.

Разве нельзя начать всё сначала в 30 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't one start from scratch again at 30?

День Благодарения - это день мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanksgiving is a day of peace.

Мне стоило не больше труда заслужить вашу благодарность, чем вам поблагодарить меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took no more pains for those thanks than you took pains to thank me.

сидя с людьми которым нечего больше делать на день Благодарения чем писать свои сценарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sitting around with people who have nothing better to do on Thanksgiving than work on their screenplay.

Доплата в тысячу долларов - не лучший повод для благодарности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paying an extra thousand dollars for your own car ain't exactly a favour.

То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law?

Вы можете начать работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you start working?

12 марта 1951 года она вылетела из Портленда под флагом Миклтуэйта, чтобы провести учения с флотом метрополии, прежде чем начать краткую переоборудовку в Девонпорте в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 March 1951 she sortied from Portland, flying Micklethwaite's flag, to exercise with the Home Fleet before beginning a brief refit at Devonport in May.

В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album.

Я был бы благодарен за совет или ссылку, где искать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be grateful for advise or a link where to look for.

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

Он будет ласково улыбаться любящему его любовнику; он будет благодарен за его дружбу, советы и помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will smile sweetly at the admiring lover; he will show appreciation for the other's friendship, advice, and assistance.

Куклы хорошо продавались и оставались широко доступными в магазинах до следующего дня после Дня Благодарения, когда они внезапно распродались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dolls sold well and remained widely available in stores until the day after Thanksgiving, when they suddenly sold out.

В 2008 году он синхронизировал губами 45-летнюю запись, чтобы поприветствовать Санту в конце парада в День Благодарения Мэйси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 he lip-synched the 45-year-old recording to welcome Santa at the end of the Macy's Thanksgiving Day Parade.

Если это принесло ей хоть какое-то утешение, я должен быть ей благодарен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it gave her some solace, I have to be grateful.

Мы благодарны ему за то, что он выбрал Манилу”, - добавил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“We are thankful he had chosen Manila,” he added.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел бы начать со слов благодарности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел бы начать со слов благодарности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, бы, начать, со, слов, благодарности . Также, к фразе «я хотел бы начать со слов благодарности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information