Я хотел похоронить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас я - now I
академия русского балета имени А. Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
закончите как я - end up like me
никуда я не пойду - I'm not going anywhere
давайте я - let me
чему я тебя учил - what did I teach you
(Я) переработан - (i) overhauled
а потом я вернусь - and then i come back
больше чем я могу сказать - more than i can say
больше, чем я думал - longer than i thought
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
я хотел бы кратко - I would like to briefly
все, что я хотел быть - all i wanted was to be
кто хотел бы объяснить - who wish to explain
я хотел бы отправить - i would like to send
Я хотел бы быть более - i wish i could be of more
я хотел бы петь - i would like to sing
он не хотел вас - he didn't want you
я хотел бы сделать одно - i would like to make one
хотел бы, чтобы поесть - would like to eat
хотел быть частью - wanted to be a part
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
звонить при похоронах - knell
похоронная музыка - funeral music
похоронный поезд - funeral train
достойные похороны - a decent burial
похоронные носилки - bier
военные похороны - military funeral
и похороны - and a funeral
я пришел, чтобы похоронить цезарь - i come to bury caesar
Похороны состоятся - funeral will be held
похоронная практика - funeral practice
Синонимы к похоронить: заставить себя забыть, выбросить из сердца, предать забвению, выкинуть из памяти, выкинуть из головы, вырвать из сердца, спрятать, упокоить, выбросить из памяти, погрести
И так широко толковал свои полномочия, что хотел похоронить Эдгара Линтона не рядом с его женой, а в церкви, в фамильном склепе Линтонов. |
He would have carried his delegated authority to the point of insisting that Edgar Linton should not be buried beside his wife, but in the chapel, with his family. |
Когда-то он сам хотел, чтобы его похоронили в Харроу. |
At one time he himself had wanted to be buried at Harrow. |
Мы должны похоронить дело Брендона, как я и хотел. |
We need to let Brendan's investigation go cold like I wanted. |
Он просто хотел похоронить человека оставить прошлое позади. |
He just wanted to bury the man, put the past behind him. |
Perhaps he wished to bury his life along the side of his past. |
|
Кладбище было убогое, бедное - последний приют рабочего человека, но раз Герхардт хотел, чтобы его похоронили именно здесь, значит так и нужно. |
There was no distinction to this burial plot. It was commonplace and shabby, a working-man's resting-place, but so long as he wanted it, it was all right. |
Jean V wished to be buried near Saint Yves. |
|
Я окропил свою жену и дочь, похоронил их. |
I anointed my wife and my daughter... |
Тело Керенского было доставлено самолетом в Лондон, где его похоронили на неконфессиональном кладбище Патни-Вейл. |
Kerensky's body was flown to London, where he was buried at the non-denominational Putney Vale Cemetery. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
Я рассказал ему на вокзале про Малфоя и ту штуку, которую он хотел починить! |
I told him at King's Cross about Malfoy and that thing he was trying to get Borgin to fix! |
I wanted to believe as much as he did. |
|
Would you like everyone to wear a name tag? |
|
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
And now there's evil rising from where we tried to bury it. |
|
I went to bury Bryce, my partner. |
|
Когда самолёт разбился, я летел в Лос-Анджелес, чтобы похоронить отца. |
When the plane crashed, I was on my way to Los Angeles to bury my dad. |
Чтобы похоронить, не обязательно убивать. |
I don't need to kill anyone to bury them. |
Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка. |
I had to bury another one of my chickens today, Edgar... |
Jewish tradition says we have to bury him tomorrow. |
|
Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых... |
So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead... |
Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца. |
Not to find common ground, but to bury your father. |
Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными. |
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it. |
I do not wish today to enter into this debate. |
|
Я давно хотел познакомиться с ним. |
I've wanted to see him for ages. |
Just checking it off my bucket list. |
|
Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь. |
Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him. |
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно. |
Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known. |
Help you guys bury the hatchet. |
|
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. |
Я хотел бы сделать тебя президентом. |
I would like to elect you president. |
А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда. |
And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all. |
Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь. |
However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again. |
Этот Альберт Эванс хотел отомстить за старую историю, случившуюся на шахте Дрозды. |
This Albert Evans was someone who wanted revenge for the old Blackbird Mine business. |
Anyway, I didn't mean to get so morose. |
|
Но есть смягчающие обстоятельства, к которым я хотел бы привлечь ваше внимание. |
But there are mitigating factors, Ma'am, that I'd like to draw your attention to. |
Горло так болело, аж забинтовать его хотел. |
My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it. |
Ты хотел ее, желал ее. |
You wanted her, lusted after her. |
He tried to call, but found he had no voice left. |
|
We're more persuaded by the bodies we buried. |
|
Мы похоронили его там, на конфедератском кладбище. |
Buried him there in the Confederate cemetery. |
Она обманщица, положила прах в урну и пришла к судьям просить разрешения похоронить его. |
She's a fraud, who put some ashes in an urn and asked the rabbinical judges for permission to bury it. |
So I buried it, I... hid it, I sealed it up inside a wall. |
|
Если отец Маккей войдёт к нему, когда он будет без сознания, это даст нам право похоронить его по закону, ведь верно, отец? |
If Father Mackay comes to him when he is unconscious then he can be buried in the proper way can he not, Father? |
Надеюсь, ты похоронишь Сэма прежде, чем он провоняет весь дом. |
Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint. |
В результате Ли похоронили без обуви. |
As a result, Lee was buried without shoes. |
Его похоронили 28 сентября в крематории Голдерс Грин. |
His funeral was 28 September at the Golders Green Crematorium. |
Зиги увидел, что жертвы раба превзошли его собственные, и поэтому Зиги убил Бреди и похоронил его труп в сугробе. |
Sigi saw that the thrall's kills outdid his own, and so Sigi killed Breði and buried Breði's corpse in a snowdrift. |
Поспешно похоронив его, Теру возобновляет свое путешествие и прибывает в разрушенный Токио. |
After giving him a hasty burial, Teru resumes his journey arrives in ruined Tokyo. |
По собственному желанию его похоронили в Малмсбери-Эбби, где он похоронил своих двоюродных братьев, умерших в Брунанбурге. |
By his own wish he was buried at Malmesbury Abbey, where he had buried his cousins who died at Brunanburh. |
Он понимает, что его похоронили заживо, и пытается написать Амайе, но круг меняет все его сообщения. |
He realizes that he has been buried alive and tries to text Amaya, but the Circle changes all of his messages. |
Однако хушнаваз с достоинством отнесся к телу своего бывшего друга и отправил его в Персию, чтобы похоронить со всеми почестями. |
Khushnavaz, however, treated the body of his erstwhile friend with dignity and dispatched it to Persia to be buried with full honors. |
Жена Страдивари, Франческа, умерла 20 мая 1698 года, и через пять дней ее похоронили со всей тщательностью. |
Stradivari's wife Francesca died on 20 May 1698, and received an elaborate funeral five days later. |
В последние семнадцать лет своей жизни он переехал в Сепфорис по состоянию здоровья, но планировал похоронить его в Бейт-шеариме. |
In the last seventeen years of his life, he moved to Sepphoris for health reasons, but planned his burial in Beit She'arim. |
Позже, после смерти Адама, Архангел Михаил несет тело Адама, чтобы похоронить его в раю, который находится на третьем небе. |
Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven. |
Его тело кремировали и похоронили на берлинском кладбище. |
His body was cremated and interred in a Berlin cemetery. |
Похоронив Одиссея, Цирцея сделала остальных бессмертными. |
After burying Odysseus, Circe made the others immortal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хотел похоронить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хотел похоронить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хотел, похоронить . Также, к фразе «я хотел похоронить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
