Я хочу поговорить с тобой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Произношение | Примеры предложений

я хочу поговорить с тобой

i want to talk to you

Translate

Произношение «я хочу поговорить с тобой»

я хочу поговорить с тобой -

Перевод по словам «я хочу поговорить с тобой»

- я

насколько я помню - as long as I remember
тут я - then I
чтобы я - so I
ибо я - for I
кого я когда - who am I when
чур я - I'm too crazy
могу я поговорить с тобой - can I talk to you
понимаю ли я - do I understand
я хочу один тоже - i want one too
бас-я - bass i

Синонимы к я: лично, мы, сам, себя

- хочу

Want

я хочу знать - I want to know
если вы дадите мне то, что я хочу - if you give me what i want
здесь, потому что я хочу - here because i want
кто я и что я хочу - who i am and what i want
хочу поделиться с миром - want to share it with the world
я хочу знать что-то - i want to know something
никогда не хочу видеть тебя снова - never want to see you again
хочу ранить ее чувства - want to hurt her feelings
я хочу ее - i want her
я хочу остаться с ним - i want to stay with him

Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь

Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать

- поговорить

словосочетание: visit with

старая китайская поговорка - old Chinese proverb
отлично поговорили - had a great talk
нам надо поговорить - we need to talk
поговорим в машине - let's talk in the car
была поговорка - there was a saying
действительно хочет поговорить - really wants to talk
Вы поговорите с врачом - did you talk to the doctor
пытаясь поговорить с вами - trying to talk to you
хочу поговорить с тобой - want to talk to you anymore
позвольте мне поговорить с ними - let me talk to them

Синонимы к поговорить: наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом

Значение поговорить: Провести нек-рое время в разговоре, обсуждая что-н..

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

сровнять с землей - level with the ground
конверт с заработной платой - pay envelope
валиться с ног - fall down
с придурью - with an asshole
с головокружительной быстротой - with dizzying speed
с траверза - with traverse
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
часы с кукушкой - Cuckoo-clock
с поличным - dead to rights
(глядя), как мешок с костями - (looking) like a bag of bones

Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о

Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до

Значение с: Обозначает.

- тобой [местоимение]

местоимение: you

за тобой - beside you
если я мог бы быть с тобой - if i could be with you
я был с тобой - i was coming with you
можно с тобой поиграть - can i play with you
я всегда горжусь тобой - i was always proud of you
я хочу с тобой встретиться - i want to meet with you
провести его с тобой - spend it with you
чтобы быть с тобой наедине - to be alone with you
так счастлива с тобой - so happy with you
я не хочу быть с тобой - i don't want to be with you

Синонимы к тобой: вы

Предложения с «я хочу поговорить с тобой»

Мне нужно поговорить с тобой наедине.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I need to tell you face to face.
Кое-кто приедет сюда, поговорить с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I have someone coming over here to talk to you.
Он сказал, что ему ну очень нужно с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Said he really needs to talk to you.
Могу ли я толком поговорить с тобой, Сесилия?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке May I speak plainly with you, Cecilia?
Я вас оставляю, Мэгги, мистер Хартгейм сказал, что ему надо поговорить с тобой наедине.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'll leave you alone with Mr. Hartheim, Meggie, as he says he wants to see you privately.
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I just need to tell you something.
Ускорить процесс, ну ты знаешь, поговорить с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Expedite the process, you know, talk to you.
Так здорово, что сейчас мы можем с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Hum~ I love hearing your voice now.
Я должна поговорить с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I need to talk to you.
Видел меня, что я прикинулась, будто мне нужно пополнить витрину, чтобы поговорить с тобой?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке You saw me pretending to restock that bin just to talk to you?
Я хотел поговорить с тобой по поводу расследования о фальсификации голосов.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I want to talk to you about this voter fraud investigation.
Я вот только поговорил с Эми, и она помогла мне понять что наша с тобой маленькая ссора это просто много шума а из ничего.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке So, uh, I was just talking to Amy, and she made me realize that this little dust-up between you and me is much ado about nothing.
Моя мать... настаивала, чтобы я поговорил с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке My, uh... my mother was adamant I should talk to you.
И я в такой полной панике, что потеют ладони. И мне нужно с кем-то поговорить, и именно с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm in a complete sweaty-palmed panic, and I need to talk to someone, namely you.
Сенка, Марадона хочет с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Senka, Maradona wants to talk to you.
Могу ли я поговорить с тобой о погодных условиях?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Can I talk to you in depth about weather patterns?
Слушай, вон те люди хотели с тобой поговорить	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Listen, some guys over there wanna talk to you.
Мне нужно поговорить с тобой о чем-то очень важном для нас всех.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I want to speak to you about something very serious to us all.'
Он очевидно захочет поговорить с тобой о твоих личных отношениях.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He'll certainly want to talk to you about your personal relationships.
Я в затруднительном положении и хотела бы поговорить с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I have a dilemma, and I'd like to talk with you.
Я бы хотел поговорить с тобой о паре, которая попросила меня быть донором спермы.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I wanted to talk to you about a couple who asked me to be a sperm donor.
У меня СМС не безлимитные, а когда она не может поговорить с тобой, она пишет мне.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I don't have unlimited texting, and when she can't talk to you, she texts me.
И мне хотелось поговорить с тобой наедине.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And I wanted to talk to you face to face.
Джей-Джей ослушалась приказа, поговорив с тобой, а ты скрываешь информацию.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке JJ disobeyed orders by going to you, and now you're withholding.
Потому что я хотел поговорить с тобой о, неопубликованных в протоколе, деталях.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Because I wanted to talk to you about your unpublished details of your protocol.
Мама, отец Дэмиен попросил меня поговорить с тобой	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Mammy, Fr. Damien asked me to go through some of the script.
Я уверена, что вы двое сможете позже наслаждаться поцелуями, но прямо сейчас нам нужно с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I'm sure you two will enjoy making up later, but right now we need to talk to you.
Люк, мне нужно поговорить с тобой о твоих рекомендациях насчет отстойника.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Luke, I need to talk to you about your septic tank testimonial.
Извини, что пришел без звонка, но мне надо с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Sorry to drop by unannounced, but I had to talk to you.
Ты электро-девочка, мой двойник ищет тебя, он хочет поговорить с тобой о джемпере или что-то вроде того.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке You're electro girl, me doppelganger's looking for you. He wants to speak to you about a jumper or something.
Да, я хотела еще поговорить с тобой относительно Ролфи.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But now I want to ask you about Rolfe.
Просто она хочет получить еще шанс и поговорить с тобой	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке She just wants a chance to talk to you again.
Например, поговорить с тобой о том, какие указания нам необходимо отдать по поводу компьютерного центра.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке For instance, I want to talk to you about what direction we're going with the computing center.
Вообще-то, я хотел поговорить с тобой об аннулировании	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Actually, I wanted to talk to you about that whole annulment thing.
Мистер Нагамани хочет с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Mr. Nagamani wants to talk to you.
Раз уж мы заговорили о домашнем хозяйстве, я хотел поговорить с тобой о еде.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке While we're on the subject of housekeeping, I mean to have a word with you about food.
Звонит в семь утра и хочет с тобой поговорить!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ringing up before seven in the morning!
Я хочу поговорить с тобой по душам!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I wanna have a heart-to-heart talk!
Так что я хотел... хотел поговорить с тобой о том, чтобы, быть может, разделиться.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке So I wanted - I wanted to talk to you about splitting off, maybe.
Пергасо, мне нужно с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Pergaso, I need to talk to you.
Я хотел перед тем, как её осуществить, поговорить сначала с тобой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I went to talk this afternoon after seeing you.
Аки, я хочу поговорить с тобой, как с автором.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I have different thing to discuss with the songwriter.
Маркус Альварес... протянул нам руку, хочет с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Marcus Alvarez... he reached out, wants to talk to you.
Мне надо поговорить с тобой насчёт организатора банкета.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And I need to talk to you about the caterer.
Приятно поговорить с тобой, теперь, когда я не... сам знаешь... не давлюсь своей собственной кровью.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Nice to finally talk to you When i'm not,you know,choking on my own blood.
Тогда я пойду позову твоего друга, и наверняка еще с тобой захочет поговорить доктор.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Then I will get your friend, and I'm sure the doctor will want to speak with you.
Хочу поговорить с тобой позднее.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке I wanna talk to you after this.
Если и в следующий раз Ли Му Бай не поговорит с тобой начистоту... позови меня, и я устрою ему нагоняй!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке If Li Mu Bai doesn't talk straight next time you see him, let me know, and I'll give him an earful!
Пожалуйста, останьтесь на минуту поговорить со мной! - Он не хочет говорить с тобой при мне, - сказала Бекки с видом мученицы.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He wishes to speak to you away from me, said Becky, looking like a martyr.
Подними зелёную трубку, мне нужно с тобой поговорить.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке You pick up the green handset, because I need to talk to you...
Но я думаю, что мы должны поговорить с другими.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке But I think we should talk to the others.
За тобой постоянно ходят, говорят с тобой, спрашивают, делают жизнь невыносимой.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке They follow you everywhere, never stop talking, asking, making your life impossible.
Если кто-то доставляет тебе неприятности, не нужно срывать концерт. Нужно прийти и поговорить со мной.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке If there's somebody causing you problems, we don't disrupt the assembly, m'kay, you come and talk to me.
Если бы я говорил с тобой как настоящий самец, ты бы обрадовалась разговору о ребенке.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке If I had said it to you in a more poetic way, you would have liked to talk about children.
И до того как ты увидишь один крошечный дайм, я хочу поговорить со Стерлингом!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке And before you see one thin dime, I want to talk to Sterling!
Все из-за того, что события так быстро развиваются, между тобой и Шоу, я хотел сказать что я чувствую, и я...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It's just that, with the way things seemed to be progressing between you and Shaw, I wanted to tell you how I felt, and I...
Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Alexander has acted shamefully and, as his father, I must now deal with him but I find that I would rather fight ten Balduk warriors than face one small child.
Джек поговорил с Ником и Клиффом, чтобы попытаться получить их голоса.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Jack talked with Nick and Cliff to try to get their votes.
Торговля также играла большую роль, но об этом мы поговорим позже.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Commerce also played a strong role, but this will be discussed later.

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу поговорить с тобой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу поговорить с тобой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, поговорить, с, тобой . Также, к фразе «я хочу поговорить с тобой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.