12 месяцев в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
12 декабря 2006 - december 12th 2006
12 пакетов - 12 packages
12-цилиндровые двигатели - 12-cylinder engines
12v на выходе - 12v outlet
1700 1200 MAL - 1700 mal 1200
высокий отель 123 м - a 123 m high hotel
К концу 12 века - by the end of the 12 century
Интервал 12 часов - 12 hours interval
от 12 барабанов - from 12 drums
последние шесть месяцев - last six months
более девяти месяцев - more than nine months
действительный в течение не менее шести месяцев - valid for at least six months
года и шесть месяцев - years and six months
в течение первых семи месяцев - during the first seven months
еще на шесть месяцев - for another six months
обновляется каждые шесть месяцев - updated every six months
эти последние несколько месяцев были - these last few months have been
месяцев беременности - months pregnant
месяцев двухлетнего периода - months of the biennium
Синонимы к месяцев: численник, календарь, книга
в основном - basically
живущий в прерии - prairie
положение в обществе - social position
введение в строй судна - commission
в частности - in particular
поймать в сети - mesh
песок в песочных часах - sand in an hourglass
в том месте - in that place
в помещении - in room
переплетать в общий переплет - bind up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в год в среднем - per year on average
Диапазон в среднем - range on average
в среднем лет - on average years old
в среднем на душу населения - average per capita
волнения в Среднем Востоке - unrest in the middle east
лет в среднем - years on average
процентов в среднем - per cent on average
сообщили в среднем - reported an average of
средняя точность, точность в среднем - accuracy in the mean
снижаются в среднем - decrease on average
Срок от нескольких месяцев до нескольких лет означал для Пола то, что он, скорее всего, не увидит, как растёт наша дочь. |
Months to a few years meant Paul was not likely to see her grow up. |
Предположим, вы слышите это: В среднем бассейне в США происходит 6,23 происшествия с фекалиями. |
So let's say you hear a claim like, The average swimming pool in the US contains 6,23 fecal accidents. |
Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев. |
This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months. |
Температура в процессе забора проб составляла в среднем 3034С. |
The average temperature range during sampling was 30-34oC. |
В настоящем докладе о ходе работы описываются меры, принятые секретариатом за последние десять месяцев. |
This progress report contains a presentation of the measures taken by the secretariat over the last 10 months. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России. |
A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence. |
Эмиграция россиян в США сократилась очень сильно, и сейчас она в среднем на 80% ниже, чем в 1990-е годы. |
Russian emigration to the United States has declined massively and, on average, is now about 80% lower than it was during the 1990′s. |
Тем не менее, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев я не ожидаю каких-либо изменений в политики ЕЦБ и, следовательно, я не вижу никаких оснований для каких-либо резких шагов в валюте на ЕЦБ дней. |
However, for at least the next few months I don’t expect any change in ECB policy and hence I see no reason for any dramatic moves in the currency on ECB days. |
Я помню жуткую тишину сразу после захвата, просто не было детей, которые бы кричали и бегали вокруг, и эта тишина продолжалась много месяцев. |
I remember terrible silence right after the siege, there were just no children to shout and run around, and that silence lasted for many months. |
«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев». |
It's safe to say that trend line continued downward for the past several months. |
По данным Ibotta, это будет Орегон, поскольку там люди потратят на конфеты в среднем по 40 долларов и 29 центов на человека. |
According to Ibotta, it’s Oregon, as everyone there apparently goes all out for the full-size candy bars as its residents spend an average of $40.29 per person. |
Спустя десять месяцев, первую их этих уточек вынесло прибоем на побережье Аляски. |
Ten months later, the first of these rubber ducks washed ashore on the Alaskan Coast. |
Количество сообщений за последние шесть месяцев о constance и st. jude's почти в два раза больше чем о следующей по списку школе |
The number of posts in the last six months about constance and st. jude's is more than double Of the next mentioned school. |
Ладно, может, у меня и были малюсенькие проблемки с обустройством, когда мы сюда приехали, шесть малюсеньких месяцев, но я послушался твоего совета и нашёл работу. |
Okay, fine, I may have had a teensy bit of trouble adjusting when we first got here for, like, six teensy, little months, but I took your advice, and I got a job. |
Тем более по закону жилец не имеет права больше двух месяцев отсутствовать. |
Especially since, by law, a tenant cannot be absent for more than two months. |
Это отряд, который в течение 16 месяцев удерживал позиции в горном массиве Сьерра-Маэстра у южной оконечности острова. |
This is the band that for 16 months has held out in the rugged Sierra Maestre mountains near the island's eastern tip. |
Наша третья жертва, Линда Калвари, всего несколько месяцев назад получила риэлтерскую лицензию. |
Our third victim, Linda Calvary, she just got her real estate license a few months ago. |
The screening process takes three to four months. |
|
Он не видел Фанни уже несколько месяцев и решил, что она давно возвратилась в Англию. |
He had not seen her for months and imagined she had long since returned to England. |
Девять месяцев беременности - недостаточно веская причина, чтобы всем рисковать. |
I don't think that nine months of gestation entitles her to risk us all. |
Если рыть пером, это 3-6 месяцев непрерывной работы, и за это время некоторые из нас уже будут казнены. |
Digging with the throat-slitter, I expect this would take three to six months of continual effort, during which time several of our members will have been violently executed. |
He's not gonna get institutionalised after three months. |
|
Они переписываются уже много месяцев. |
They've been corresponding for months. |
Несколько месяцев назад я поклялась не встречаться с моральными уродами. |
Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier. |
Ладно, цифры довольно интересные из максимально возможного балла, мужчины получили только 51% они набрали в среднем 51% а балл у женщин |
The numbers are actually quite interesting. Out of a perfect score, the men scored 51% up, they average 51%. |
Эта забастовка может тянуться много дней, недель, может быть, даже месяцев. |
THIS STRIKE COULD DRAG ON FOR DAYS, WEEKS, MAYBE EVEN MONTHS. |
Пожалуйста, не забывай, что я твоя хозяйка. Иначе эти девять месяцев станут худшими в твоей жизни. |
So just remember, am the boss of you, or else I'm gonna make this the worst nine months of your life. |
И мне хватило нескольких месяцев, чтобы навести порядок на его фабрике. |
Few months have sufficed to put its plant in order. |
Итак, как бы то ни было, несколько месяцев назад Лекс связался с нами и сказал, что было бы здорово снова собрать группу вместе. |
So, anyway, uh, a few months ago, Lex contacted us and thought it would be cool if we got the band back together. |
Они вступят в силу только через 6 месяцев, если мы не достигнем соглашения. |
Now, they only go into effect in six months if we don't reach a budget agreement. |
То есть, следующие 6 месяцев ты будешь работать с моей мамой? |
So you're gonna spend the next six months working side-by-side with my mother? |
Она длилась ровно семь месяцев, а к лету 2003 года она бальше не существовала. |
It lasted precisely seven months. By summer 2003, it no longer existed. |
Спустя девять месяцев с момента, как я последний раз воочию видел миссис Нуджент, мы проникли в ее дом. |
Nine months since I had last laid eyes on Mrs. Nugent, we got into her house. |
Жизнь Ральфа немного изменилась после того, как он сбежал из тюрьмы шесть месяцев назад. |
Ralph's life had taken a few interesting turns since he hoped over the prison wall six months ago. |
После нескольких месяцев упорной подготовки в Египте... |
After months of hard training in Egypt... |
No: I am going to be out of England for six months. |
|
ару Месяцев МЫ ЖИЛИ на лодке, а ПОТОМ... |
We lived on a sailboat... for a couple of months, and then... |
Я заменил аккумулятор пару месяцев назад. |
I replaced the alternator a couple months ago. |
Как только появляются клинические признаки, они обычно ухудшаются в течение последующих недель и месяцев, что в конечном итоге приводит к лежачести, коме и смерти. |
Once clinical signs arise, they typically get worse over the subsequent weeks and months, eventually leading to recumbency, coma and death. |
Тиффани была готова вновь открыться в июне 1985 года в качестве двух отдельных 99-местных живых театров, хотя из-за конфликта с актерами произошла задержка на несколько месяцев. |
The Tiffany was ready to reopen in June, 1985 as two separate 99-seat live theaters, though there was a several month delay due to a conflict with Actors Equity. |
Поверхностное расстояние Δ уменьшается до Δ', соответствующего расстояния на среднем уровне моря. |
The surface distance Δ is reduced to Δ', the corresponding distance at mean sea level. |
После получения травмы он сыграл только 37 из 50 игр, сыгранных в том сезоне, начиная с 30 из них, в среднем 11,1 ppg. |
After sustaining an injury, he played only 37 of the 50 games played that season, starting 30 of those games, averaging 11.1 ppg. |
8-гигабайтный накопитель Seagate ST68022CF полностью раскручивается в течение нескольких оборотов, но ток может достигать 350 миллиампер и работать при среднем токе 40-50 ма. |
Seagate's 8 GB ST68022CF drive spins up fully within a few revolutions but current drawn can reach up to 350 milliamps and runs at 40-50 mA mean current. |
Вудард в среднем набирал 19,0 очка за игру и 4,0 подбора за игру, оба были вторыми в команде. |
Woodard averaged 19.0 points per game and 4.0 rebounds per game, both second best on the team. |
Крупные подвиды являются самыми тяжелыми представителями рода Aquila и этот вид в среднем является седьмым по тяжести живущим видом Орла. |
Large subspecies are the heaviest representatives of the genus Aquila and this species is on average the seventh-heaviest living eagle species. |
Тропические циклоны воздействуют на цепь островов тропическими штормовыми ветрами в среднем раз в три года. |
Tropical cyclones affect the island chain with tropical storm-force winds once every three years, on average. |
Его свойства и производственная площадка делают его идеальным для переработки в Соединенных Штатах, в основном на Среднем Западе и побережье Мексиканского залива. |
Its properties and production site make it ideal for being refined in the United States, mostly in the Midwest and Gulf Coast regions. |
В среднем Уэльсе преобладают кембрийские горы, включая зеленую пустыню Уэльса. |
Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. |
Пользователи этих планов отправляют в среднем 1500 SMS-сообщений каждый месяц. |
Users on these plans send on average 1500 SMS messages every month. |
С 1985 по 1996 год экономика Таиланда росла в среднем более чем на 9% в год, что является самым высоким темпом экономического роста в любой стране того времени. |
From 1985 to 1996, Thailand's economy grew at an average of over 9% per year, the highest economic growth rate of any country at the time. |
Температура воздуха зимой в среднем составляет 50-70 градусов. |
Temperatures average 50 - 70 degrees during the winter. |
Коровы в среднем достигают 115 см в высоту в холке и 300 кг в весе. |
Cows average 115 cm in height at the withers and 300 kg in weight. |
Следовательно, отправителю в среднем придется попробовать 220 значений, чтобы найти допустимый заголовок. |
Hence the sender will on average have to try 220 values to find a valid header. |
Теория сопереживания-систематизации Саймона Барона - Коэна предполагает, что мужчины в среднем лучше систематизируют, чем женщины. |
Simon Baron-Cohen's Empathizing - Systemizing theory hypothesises that males are, on average, better at systemizing than females. |
Эта сильная жара способствовала усилению засухи, особенно на Среднем Западе и северных равнинах. |
This intense heat wave contributed to the intensification of the drought particularly over the Midwest and the Northern Plains. |
Увольнения происходят гораздо реже; в том же турнире в среднем за матч было выдано 0,2 красных карточки. |
Dismissals are much rarer; that same tournament saw an average of 0.2 red cards per match. |
Экономика Китая росла в среднем на 10% в год в период 1990-2004 годов, что является самым высоким темпом роста в мире. |
China's economy grew at an average rate of 10% per year during the period 1990–2004, the highest growth rate in the world. |
Исследование мытья рук в 54 странах мира в 2015 году показало, что в среднем 38,7% домохозяйств практикуют мытье рук с мылом. |
A study of hand washing in 54 countries in 2015 found that on average, 38.7% of households practiced hand washing with soap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «12 месяцев в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «12 месяцев в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 12, месяцев, в, среднем . Также, к фразе «12 месяцев в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
