13 августа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
13 бис 20 - 13 bis 20
13 дней - 13 days
13 мая 2013 - 13 may 2013
13 процентов - 13 percent
13,00 о часах - 13.00 o clock
130000 квадратных футов - 130,000-square foot
132 колонок - 132 column
W-135 полисахаридной вакцины - w-135 polysaccharide vaccine
£ 130b в т / о - £130b in t/o
ам 13.2. - am 13.2.
07. августа - 07. august
10 августа 1915 - 10 august 1915
14 августа - 14th august
20 августа 2012 - 20th august 2012
31 августа - 31st august
6-го августа - 6th of august
до середины августа - until mid-august
не позднее августа - no later than august
от 4 до 6 августа - from 4 to 6 august
на 10 августа - by 10 august
Синонимы к августа: имя, величественная, Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага
I've been in remission since the middle of August. |
|
В начале августа был убит студент, который пытался избежать ареста после ссоры с солдатами. |
In early August, a student was killed after quarrelling with soldiers and seeking to escape arrest. |
Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года. |
Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets. |
Независимость Украины была провозглашена 24 августа 1991 года . |
The independence of Ukraine was proclaimed on the 24th of August 1991. |
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Ужасно... Эта ночь заставляет вспомнить кровавого императора, Нерона Августа. |
Tonight we're reminded... of the evil emperor Nero Augustus. |
С 2005 года в Самоа во второй понедельник августа отмечается Национальный день отцов как особый государственный праздник. |
Since 2005, a National day for Fathers in Samoa is acknowledged through a special public holiday on the second Monday of August. |
16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто. |
August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received. |
2 августа 1998 года коалиционные силы Руанды и Уганды вторглись в Демократическую Республику Конго. |
On 2 August 1998, the coalition troops of Rwanda and Uganda embarked upon an invasion of the Democratic Republic of the Congo. |
С 16-го августа у нас новая акция! Ноутбуки и компьютеры по оптовым ценам с гарантией на 5 лет! |
From 16 August PC and notebooks for wholesale prices with 5 years warranty! |
Я провела интервью с младшим капралом Херманом Валенсуэла 22 августа, позавчера. |
I conducted the interview with Lance Corporal Herman Valenzuela on August 22, the day before yesterday. |
Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска. |
Dear Marshall, I do not like that stupid hat. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
- Сироп желтого тела, - стала Ленайна читать этикетки вслух - Оварин, свежесть гарантируется; годен до 1 августа 632 г. э. Ф. |
SYRUP OF CORPUS LUTEUM, Lenina read the names aloud. OVARIN, GUARANTEED FRESH: NOT TO BE USED AFTER AUGUST 1ST, A.F. |
Ожидается, что после 31 августа 1998 года прекратится наем на работу местного персонала. |
It is anticipated that no locally recruited staff will be employed after 31 August 1998. |
Настоящий документ является докладом об оценке положения по состоянию на середину августа 2011 года. |
This is a report on the assessment as of mid-August 2011. |
Во второй половине августа жертвами двух инцидентов с применением насилия стали дети косовских сербов. |
During the latter half of August, Kosovo Serb children were the victims of two violent incidents. |
Примером вышеуказанной деятельности может послужить дело от 19 августа 2005 года, имевшее место в полицейском участке Кожушна в районе Страшены. |
The case of August 19th 2005 from the office of the Cojusna Police Station in Straseni rayon can serve as an example of the activities mentioned. |
Новые программы обучения должны быть приняты в рамках системы базового образования к 1 августа 2006 года. |
The new curricula must be adopted throughout basic education by 1 August 2006. |
7 августа они совершили нападение на местечко Катете в 60 км к востоку от ангольской столицы, убив несколько гражданских жителей и уничтожив правительственные здания. |
On 7 August, they attacked the locality of Catete, 60 kilometres east of the Angolan capital, killing civilians and destroying government buildings. |
15 августа премьер-министр Индии высказал угрозу в адрес Пакистана, когда он пригрозил завершить незаконченное дело и вернуть силой Азад Кашмир. |
The Indian Prime Minister held out a threat to Pakistan, on 15 August, when he threatened to complete the unfinished task by regaining Azad Kashmir by force. |
Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200. |
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. |
Как сообщалось, в ночь на 29 августа 2012 года он был жестоко избит дубинками. |
In the night of 29 August 2012, he was reportedly severely beaten up with a truncheon. |
25 августа были задержаны два сотрудника радиостанции и 27 августа еще один по обвинению в использовании частоты радиостанции вооруженных сил. |
Two communications experts were arrested on 25 August and a third on 27 August, on charges of knowing the frequency of the army's radio transmissions. |
Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время. |
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time. |
Это фестиваль-конкурс и проводится он в первую неделю августа. |
It is a competitive festival and is held in the first week of August. |
В период по середину августа 2000 года произошло еще более значительное сокращение объема импорта, который составил 82000 каратов стоимостью 17,6 млн. долл. США. |
Up to mid-August 2000, there was a more significant decline: 82,000 carats valued at $17.6 million. |
I don't want to see a world without Augustus Waters. |
|
Учеты проводились по месту рождения. Имеем в Евангелии: В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле. |
In the Gospel according to Luke we find: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. |
19 августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в Хевроне часть улицы Шухада, являющейся главной магистралью города. |
On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron's Shuhada Street, the city's main thoroughfare. |
16 августа палестинские власти осудили ширящуюся кампанию по сносу принадлежащих арабам домов в Восточном Иерусалиме и на Западном берегу как нарушение соглашений, подписанных в Осло. |
On 16 August, Palestinian officials condemned the wave of demolitions of Arab-owned houses in East Jerusalem and the West Bank as a violation of the Oslo Accords. |
When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. |
|
4.3 31 июля и 1 августа 1996 года подозреваемые полицейские и полковник П. были обстоятельно допрошены. |
The Criminal Investigations office immediately opened an investigation. |
Что касается «Новых сил», то за тот же период из в общей сложности 133 запланированных проверок было отказано в проведении 5 проверок, причем 3 из них - в период с 1 апреля по 30 августа 2007 года. |
During the same period, 5 of the 133 inspections planned for the units of the Forces nouvelles were refused, 3 of them between 1 April and 30 August 2007. |
Первоначально это было запланировано на 28 августа, теперь - на 21 августа, с тем чтобы закончить с этими пунктами, а потом перейти к докладам. |
Initially it was scheduled for 28 August; now it is for 21 August, just to finish off the items and then to proceed to the reports. |
Этот семинар под названием «Военное применение околоземных ресурсов» состоялся 15-17 августа 1983 года в Ла-Хойе, штат Калифорния. |
The Defense Applications of Near-Earth Resources Workshop took place in La Jolla, California, on 15, 16, and 17 August 1983. |
Из-за технических проблем с печью на фабрике в Обиличе с 20 августа по 19 сентября было уничтожено всего 65 единиц оружия. |
Owing to technical problems with the furnace at the Obilic factory, only 65 weapons were destroyed between 20 August and 19 September. |
Его тело было выдано семье 13 августа после проведения вскрытия, результаты которого, как утверждается, получить невозможно. |
His body was handed back to his family on 13 August, after an autopsy, the results of which are said to be unavailable. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета. |
From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee. |
23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах. |
On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands. |
Второе место по итогам месяца досталось голкиперу Юрию Лодыгину, становившемуся лучшим игроком августа и сентября. |
Second place based on monthly results went to goalkeeper Yuri Lodygin, who became the best player of August and September. |
Как правило, для школьников, а они ходили в школу с начала сентября или конца августа, это первые каникулы, они длятся три, четыре, пять дней. |
And usually for schoolchildren, they have been going to school since early September or late August, and it's the first vacation, they have for three, four, five days. |
Я уже, как бы, там работаю, пишу бизнес-планы и прочее, но на полной ставке я начну работать в середине августа. |
I'm, sort of, working for them already, writing a few outlines and things, but I'm, in a sort, working fulltime in the middle of August. |
Я родился 26-го августа 1,94 года. |
I was born on the 26-th of August, 1,94. |
Поскольку это оборудование и материалы не были поставлены на 2 августа 1990 года, исполнение контракта на эту дату завершено не было. |
Because the material and equipment had not been shipped as of 2 August 1990, performance had not been completed as of that date. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
Заявитель не представил каких-либо доказательств наличия контракта или других обязательств по покупке ванн до 2 августа 1990 года. |
The claimant did not submit any evidence to establish that it contracted or otherwise committed to purchase the boxes before 2 August 1990. |
Сметой предусматривалась аренда двух средних вертолетов в период с 4 августа 1999 года по 30 июня 2000 года. |
The budget was based on the hire of two medium-lift helicopters from 4 August 1999 through 30 June 2000. |
11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве. |
On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba. |
25 августа Стенбок высадился в Виттове на северном побережье Рюгена и в течение следующих нескольких дней совершал турне между Штральзундом и различными районами Рюгена. |
On 25 August Stenbock landed at Wittow on the north coast of Rügen and toured for the next few days between Stralsund and various places on Rügen. |
11 августа 2014 года Уильямс покончил с собой в своем доме в Парадиз-Кей, штат Калифорния. |
On August 11, 2014, Williams committed suicide in his Paradise Cay, California, home. |
3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s. |
On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s. |
Бико приехал в город со своим другом Питером Джонсом 17 августа, но Александр отказался встретиться с Бико, опасаясь, что за ним следит полиция. |
Biko drove to the city with his friend Peter Jones on 17 August, but Alexander refused to meet with Biko, fearing that he was being monitored by the police. |
18 августа 1986 года четверо членов группы находились за рулем автомобиля, перевозившего взрывчатку, очевидно, в попытке взорвать офис SOS Racisme. |
On 18 August 1986, four members were driving a car carrying explosives, apparently in an attempt to bomb the offices of SOS Racisme. |
7 августа 2018 года Судебный комитет Палаты представителей рекомендовал объявить импичмент всем четырем оставшимся судьям. |
On August 7, 2018, the House Judiciary Committee recommended that all four remaining justices be impeached. |
Уайз был единственным человеком, которому предъявили обвинения по событиям 1-2 августа 1946 года, и был приговорен к 1-3 годам тюрьмы. |
Wise was the only person to face charges from the events of August 1–2, 1946, and was sentenced to 1–3 years in prison. |
- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии. |
— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense. |
Тиффани родилась Стефани Янг Хван 1 августа 1989 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Tiffany was born Stephanie Young Hwang on August 1, 1989, in San Francisco, California. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «13 августа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «13 августа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 13, августа . Также, к фразе «13 августа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
