23 лет опыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
21а 21h, 22a в 22h, 23 к 23h - 21a to 21h, 22a to 22h, 23a to 23h
23 дней - 23 days
23 мая 2011 - 23 may 2011
23 февраля - february 23
23 января 2013 - jan 23th 2013
230 в розетке - 230 v wall outlet
230 в терминал - 230 v terminal
Блок питания 230 - power supply 230 v
как у 23 - as at 23
внешний контакт 230v - external contact 230v
десять лет спустя - ten years later
спустя пять лет - five years later
10 лет службы - 10 years of service
6 лет подряд - 6 years in a row
8 лет - an 8 year old
более 2 лет назад - over 2 years ago
более шестидесяти лет - more than sixty years
каждые 6 лет - every 6 years
в большинстве лет - in most years
займет несколько лет - will take several years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
70 лет опыта - 70 years of experience
анализ накопленного опыта - analysis of lessons learned
из моего личного опыта - from my own personal experience
изучение опыта - study experience
Изучение передового опыта - study on best practices
доказательство опыта - proof of experience
освоение опыта - harnessing the expertise
на основе моего личного опыта - based on my personal experience
уровень опыта - experience level
перемешайте опыта - mix of experience
Аутоскопия иногда используется как синоним внетелесного опыта. |
Autoscopy is sometimes used synonymously with out-of-body experience. |
Профессиональное программное обеспечение САПР, такое как AutoCAD, является сложным и требует как обучения, так и опыта, прежде чем оператор станет полностью продуктивным. |
Professional CAD software such as AutoCAD is complex and requires both training and experience before the operator becomes fully productive. |
Первый офицер, 64 года, имел примерно 12 000 летных часов опыта, из которых 2000 часов были в цитате. |
The first officer, 64, had approximately 12,000 flight hours' experience, of which 2,000 hours were in the Citation. |
Еще важнее то, что однодворцы и казаки были жизненно важной опорой для претендентов из-за их военного опыта. |
Even more importantly the odnodvortsy and Cossacks were vital support for pretenders because of their military experience. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта. |
Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience. |
Первая из них состоит в трудоустройстве молодежи, не имеющей опыта трудовой деятельности. |
The first measure refers to the employment of young persons with no previous working experience. |
Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей. |
These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues. |
С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро. |
On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010. |
Наши самые преданные игроки получают от нас бесплатные ПРО-пакеты на 7 дней, после достижения определенного уровня игрового опыта. |
Our most loyal players receive from us a free premium PRO pack for 7 days upon reaching a certain level of game experience. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
She has no experience in typing, nor does the skill interest her. |
|
Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления. |
Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience. |
Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы. |
But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency. |
Данное изменение медицинского консенсуса потребовало масштабных культурных сдвигов, перехода к пониманию гомосексуализма как естественной вариации человеческого опыта. |
This change in medical consensus required a widespread cultural shift toward understanding homosexuality as a natural variation of human experience. |
Однако для многих людей уход является основополагающим компонентом нравственного опыта. |
But, for many people, care-giving is a foundational component of moral experience. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
С учетом этого опыта неудивительно, что курды редко идентифицируют себя с Ираком. |
Given that experience, it should come as no surprise that Kurds seldom embrace an Iraqi identity. |
Мне сразу показалось, что и манеры его и внешность совсем не такие, какие бывают у человека, который прошел, как и все пожилые люди, долголетний путь забот и жизненного опыта. |
It struck me as being not at all like the manner or appearance of a man who had advanced in life by the usual road of years, cares, and experiences. |
А потом я пошёл работать в университет,... чисто чтобы опыта поднабраться. |
Then after, I start working at the university... strictly for the experience. |
Когда я первый раз пришла на службу, преподобный Келвин спросил, нет ли у кого секретарского опыта. |
When I first joined the congregation, Reverend Calvin asked if anyone had secretarial experience. |
В большинстве это были люди одного возраста, поколения, жизненного опыта. |
Most of them were of an age, a generation, an experience. |
Я знал из своего прошлого опыта, что она, должно быть, видела меня во время нашей разлуки с ней, когда я духовно присутствовал в ее душе, в ясновидении или во сне. |
I knew, by my past experience, that she must have seen me, in my absence from her, while I was spiritually present to her mind in a trance or dream. |
Но без опыта на жизненном пути, такой какой накопился у меня |
But without the experience in your walk of life that I have in mine, I collect. |
No, she doesn't have any track record. |
|
Он единственный, у кого достаточно опыта. |
He is the only person in the building who has enough experience. |
Ты больше меня читаешь и думаешь. У тебя гораздо больше опыта. |
You've read and thought and experienced much more than I have. |
Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала. |
Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity. |
Смысловая неоднозначность Стравинского проистекает из его объективного отношения к стилям вне непосредственного жизненного опыта и воспитания как композитора. |
Stravinsky's semantic ambiguity arises from his objective treatment of styles outside of his direct life experience and training as a composer. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
Другой заметной проблемой, с которой столкнулись исследования университета Атланты, было отсутствие у Брэдфорда опыта в области социальных наук, особенно связанных с расовыми проблемами. |
Another notable problem that the Atlanta University Studies encountered was Bradford's lack of social science background, especially dealing with racial problems. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Многие разработки в области ортопедической хирургии стали результатом опыта военного времени. |
Many developments in orthopedic surgery have resulted from experiences during wartime. |
Тем не менее, сегодня работников все чаще просят работать в командах, опираясь на различные наборы знаний и опыта, и сотрудничать, чтобы решить проблему. |
However, today's workers are increasingly asked to work in teams, drawing on different sets of expertise, and collaborating to solve problem. |
Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному. |
Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently. |
QR-коды также используются для предоставления опыта дополненной реальности. |
QR Codes are also being used to deliver Augmented Reality experiences. |
Люди, не имевшие ранее опыта работы со строительной электроникой, сообщили в списке рассылки, что устройство запустилось с первой попытки. |
People with no previous experience with building electronics have reported on the mailing list that the device ran on the first try. |
Это будет включать в себя области, которые не являются частью регулярного опыта езды. |
This will include areas that are not part of the regular ride experience. |
Я уже думал о подаче документов на основе форм, но я начал думать об этом в любом случае из-за моего опыта работы с ECF, который датируется 2004 годом. |
I had already been thinking about forms based filing but I started thinking about that anyway because of my experiences with ECF, which date back to 2004. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Клэнси предположила, что наиболее важный аспект для понимания проявления этого опыта можно увидеть через цикл самозванца, который она создала. |
Clance theorised that the most important aspect to understand the manifestation of this experience can be seen through the impostor cycle she created. |
Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта. |
This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience. |
Профессии нуждаются в авторитете из-за своего опыта. |
Professions want authority because of their expertise. |
Эта игра также возвращается к стандартной практике или рандомизации роста статусов персонажей при получении уровня опыта. |
This game also reverts to the standard practice or randomizing characters' stat growth when gaining an experience level. |
Таким образом, более поздние версии шкалы всегда включают в себя краткое описание его опыта, когда он был ужален каждым типом насекомых. |
Thus, later versions of the scale always include a brief description of his experience being stung by each type of insect. |
В дополнение к стандарту ISO существует несколько других определений пользовательского опыта. |
In addition to the ISO standard, there exist several other definitions for user experience. |
Люди, писавшие из новостных центров Европы, были людьми широких политических знаний, опыта и социального влияния. |
The men who wrote from the news centers of Europe were persons of wide political knowledge and experience, and social consequence. |
Когда повреждаются части задней коры головного мозга, целые модальности сенсорного опыта исчезают как в бодрствовании, так и во сне. |
When parts of the posterior cortex are damaged, whole modalities of sensory experience disappear from both waking and dreaming. |
Организующая идея для Бэкона-это нечто отличное от чувственного опыта. |
The organizing idea for Bacon is something different from sense-experience. |
Он щедро и преданно передал мне все преимущества этого опыта. |
He has extended to me the benefit of this experience liberally and loyally. |
Отчет об обследовании заработной платы содержит информацию о заработной плате инженера-нефтяника по регионам, категориям должностей, годам опыта и т. д. |
The salary survey report provides petroleum engineer salary information by region, job category, years of experience, and more. |
Эти шаблоны часто сохраняются в результате прошлого обучения или образовательного опыта. |
These templates are often stored as a result of past learning or educational experiences. |
Более 90% информации, которую мы используем для создания статей, поступает из других источников, а не из нашего собственного опыта. |
90%+ of the information we use to create articles comes from other sources, not our own expertise. |
Это предсказание счастья в результате опыта покупки служит примером аффективного прогнозирования. |
This prediction of happiness as a result of a purchase experience exemplifies affective forecasting. |
Продюсеры и исследователи также консультировались с внешними консультантами, которые были выбраны на основе их опыта и потребностей каждого сценария. |
The producers and researchers also consulted outside advisers, who were chosen based on their expertise and the needs of each script. |
Кривая опыта указывает на гипотезу о том, что удельные издержки производства снижаются на 20-30% каждый раз, когда совокупное производство удваивается. |
The experience curve refers to a hypothesis that unit production costs decline by 20–30% every time cumulative production doubles. |
Многие сюжетные линии происходят из опыта жизни писателей, особенно Бейна. |
Many story lines come from experiences in the writers' lives, particularly Bain's. |
Из опыта, полученного от моего первого FAC, Tech Tower, нет никаких красных ссылок и очень мало ссылок на середину предложения. |
From experiences learned from my first FAC, Tech Tower, there are no redlinks and very few mid-sentence refs. |
Two things came to my mind from my experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «23 лет опыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «23 лет опыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 23, лет, опыта . Также, к фразе «23 лет опыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
