P234: Хранить только в оригинальной упаковке. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны храниться в чеке - must be kept in check
информация будет храниться - information will be stored
могут храниться в - can be stored under
мы будем хранить ваши личные данные - we will retain your personal data
накрыть крышкой и хранить в холодильнике - cover and refrigerate
хранить отдельно от - stored separately from
хранить в закрытом контейнере - store in a closed container
ревностно хранить традиции - safeguard the traditions jealously
храниться в закрытом помещении - kept indoors
хранить ценные бумаги в банке - lodge securities with bank
Синонимы к Хранить: хранить, снабжать, наполнять, запасать, откладывать, накапливать, держать, сохранять, иметь, иметь в распоряжении
Значение Хранить: Беречь, содержать где-н. в безопасности, в целости.
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
(только) просто - (only) just
уцелеть только - only survive
только лишь от одного вида - just seeing
что только что случилось - what just happened
как только мы закончим - as soon as we finish
только в розницу - just retail
был ответственен не только - was responsible not only
должны быть определены не только - to be defined not only
допускается только при - only allowed when
Известно только из - only known from
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
помещать в склад - warehouse
обваливать в муке - dump in flour
в случае отсутствия - in the absence
выступать в пользу - favor
в будущем - in future
перевал в Скалистых горах - Great Divide
оставаться в силе - remain in force
в ближайшие дни - in the coming days
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
оригинальных - the original
оригинально выполнимый - original-executable
оригинал текста - original text
концепция оригинальности положена в основу авторского права - the basic concept of copyright is originality
по отношению к оригиналу - with respect to the original
придумать что-то более оригинальное - come up with something more original
Оригинальное целевое назначение - original intended purpose
оригинальное время - original timing
оригинальное наблюдение по - original follow by
оригинальный дом - original house
упаковка в ящики - boxing
пузырчатая упаковка - bubble wrap
адекватная упаковка - adequate packaging
интегральная упаковка - integral packaging
дата на упаковке - date printed on the packaging
упаковка станция - packing station
монета упаковка - coin wrapping
Поверхностная плотность упаковки - areal packing density
цена без упаковки, без тары - packing not included
упаковка, вводящая в заблуждение - bluff package
Должен ли я отказаться от машины, от аэрозолей, еды в пластиковой упаковке, от мехового пальто? |
Shall I stop going by car, using sprays, eating food in plastic cans, or wearing a fur coat? |
The Next Generation без своего вайзера в оригинальной упаковке. |
The Next Generation Geordi La Forge without his visor in the original packaging. |
Так что вам нужно съездить в окружной архив в Иглтон и получить оригинал полного сертификата. |
So you need to go down to the county records office in Eagleton and get the original, long-form certificate. |
Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента. |
Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs. |
Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений. |
They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions. |
Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок. |
Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys. |
Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке. |
Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Наименование и адрес предприятия по упаковке продукции или предприятия розничной торговли. |
Name and address of packer or retailer. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения. |
The original Project Alice is vital to my research to the whole process of domestication. |
Я просто хочу пойти домой и закутаться в моё уютное одеяло, и выпить того чая с сонным мишкой на упаковке. |
I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box. |
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию... |
In a pack of eight, there's at least three pooping cereals. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
Конечно, фотография не сможет... заменить оригинал, правда? |
Of course a photograph could never... take the place of the real thing, right? |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Я всякий раз чувствую себя так, будто зачитываю копию текста, оригинал которого ты уже держишь в руках. |
I always feel as if I were reading to you a carbon copy of myself and you've already seen the original. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Я хочу пару ваших календарей в новогодней упаковке. |
I want your calendars, and New Year red pockets. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Книгу отдадут в печать в полночь, если мы подсунем им оригинал, они напечатают неверный вариант - НАШ вариант. |
The book prints at midnight, so if we swap in the original version, they'll print the wrong book- our book. |
Did you run the original of this letter for prints and DNA? |
|
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Мы отправляем копии нашим десяти покупателям, каждый из которых думает, что получает оригинал. |
Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. Each one thinks they have the original. |
That's because you said not to pay too much attention to the container. |
|
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
The original's in the lmperial War Museum in London. |
|
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Оригинал рукописи капоте был выставлен на продажу аукционным домом в Нью-Гэмпшире в апреле 2013 года. |
Capote's original typed manuscript was offered for sale by a New Hampshire auction house in April 2013. |
На упаковке обычно печатается код даты. |
A date code is usually printed on the package. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
управляет заводом по тиражированию и упаковке оптических дисков в Таскалусе. |
operates an optical disc replication and packaging plant in Tuscaloosa. |
Корм для свиней можно купить в упаковке, навалом или смешать на месте. |
Pig feed may be bought packaged, in bulk or mixed on-site. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера. |
The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Он был снят режиссером Джоном Мактирнаном и имеет гораздо больший акцент на действии, с более приглушенным социальным и политическим подтекстом, чем оригинал. |
It was directed by John McTiernan and has a much greater focus on action, with more muted social and political overtones than the original. |
Ручка, похожая на оригинал, предположительно была разработана специально для женщин. |
The pen, similar to the original, was supposedly designed specifically for women. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
ДНК сперматозоидов также подвергается упаковке, становясь сильно конденсированной. |
Spermatid DNA also undergoes packaging, becoming highly condensed. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Вместо этого я предлагаю использовать его для ссылки на оригинал. |
Instead I propose using it to refer to the original. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
Инженеры по упаковке проектируют и тестируют упаковку для удовлетворения конкретных потребностей логистической системы и отгружаемого продукта. |
Packaging engineers design and test packaging to meet the specific needs of the logistics system and the product being shipped. |
Оригинал был бы единственной известной картиной Брейгеля на мифологическую тему. |
The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject. |
Некоторые из выпущенных монет в конце концов были возвращены на завод по упаковке монет близ Филадельфии. |
Some of the coins that had been released were eventually tracked back to a coin-wrapping facility near Philadelphia. |
Нинтендо доступна для ознакомления на упаковке и инструкцию по звуковой фантазии, но в игре не присутствовал. |
Nintendo made available for perusal the box art and manual for Sound Fantasy, but the game was not present. |
Наконец, японские продовольственные пайки были признаны неудовлетворительными как по упаковке, так и по питательной ценности. |
Finally, the Japanese food rations were found to be unsatisfactory, both in packing and in nutritional value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «P234: Хранить только в оригинальной упаковке.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «P234: Хранить только в оригинальной упаковке.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: P234:, Хранить, только, в, оригинальной, упаковке. . Также, к фразе «P234: Хранить только в оригинальной упаковке.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
