2012 projection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

2012 projection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
2012 проекция
Translate

- projection [noun]

noun: проекция, выступ, проектирование, проект, план, проекция изображения, метание, наметка, выдающаяся часть, бросание



For hardened security glass, I prefer Frag-12, a military round with an explosive projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для специального укрепленного стекла я предпочитаю Фраг-12, военные пули с взрывным зарядом.

Standing there, undecided, I sensed the urgency of reaching the projectile before the trouble worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, невзирая на понятную нерешительность, я отчетливо понимал, что необходимо добраться до снаряда как можно скорее, пока обстановка не ухудшилась еще более.

The first projectile had landed nearly two days ago; surely by now the whole area would be ringed by guns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый снаряд с Марса приземлился почти двое суток назад; по логике вещей, вся округа уже должна быть наводнена войсками...

Maybe you forgot to become the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты забыл стать мячом.

I knew that if Amelia was prevented from flying with me in the projectile, then I would stay with her on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее одно для меня было несомненно: если Амелии не дадут улететь со мной, я останусь с ней на Марсе.

My view was rather more restricted, but I could still see three of the displays: the ones facing fore and aft of, the projectile, and one of those facing to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера ограничивала мое поле зрения, и все же три экрана оставались по-прежнему на виду: те, что смотрели вперед и назад по оси снаряда, и один из боковых.

Projectile-vomited all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота фонтаном повсюду

The projectile's response to this action was so violent and sudden that we were both catapulted forward from the controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на это простое действие оказалась столь резкой и внезапной, что нас обоих оторвало от пульта и бросило вперед.

The projectile could home in on a laser spot that was projected from ground observers, other aircraft, or the launching aircraft itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд попадает точно в лазерную метку, обозначенную наблюдателями на земле, другим самолетом или вертолетом или же самим охотником.

Head spinning, projectile vomiting, the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение головы, рвота гороховым супом - по полной.

The projectile itself was divided into three parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри снаряд был разделен на три отсека.

I hoped that word of our arrival had been passed, for I did not wish to wait too long inside the projectile itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всей душой надеялся, что весть о нашем прибытии своевременно передана по назначению: мне отнюдь не улыбалась перспектива слишком долгого ожидания взаперти, в чреве снаряда.

So, in this bedlam of noise and heat and pressure, the projectile blazed across the night sky of England like a green comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот, жара, перегрузки сводили с ума - и этот кошмар все длился, длился, пока снаряд ослепительной зеленой кометой пронзал ночное небо Англии.

The two Martians led us past this to where a hatchway had been opened, near the nose of the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое в черных туниках подогнали нас к люку, прорезанному в носовой части корпуса снаряда.

Last time I saw you, you were boning at a gender at doggie style and projectile vomitting all over Bill's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда мы виделись, ты стояла на четвереньках и заблевала всю спальну Билла.

That was when, in the darkest part of the night, and exactly twenty-four hours after our own arrival, a second projectile roared overhead in a blaze of brilliant green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случилось тогда, когда в самую темную пору, ровно через сутки после нашего прибытия, у нас над головами в ослепительном зеленом сиянии прогрохотал второй снаряд.

Hearing the projectile whiz over his head, the schemer dropped to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав над своей головой свист снаряда, интриган лег на землю.

The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему)

The temperature inside the projectile continued to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура в отсеке продолжала падать.

As I did so a second report followed, and a big projectile hurtled overhead towards Hounslow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова раздался выстрел, и огромный снаряд пролетел высоко надо мной по направлению к Хаунслоу.

Terminal ballistics is the study of a projectile as it hits a target and the destruction that it causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминалогическая баллистика изучает состояние пули в момент её попадания в цель и возникающие при этом повреждения.

Here the projectile must strike the earth with a speed of 115,200 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд же должен был удариться о Землю со скоростью 57 600 лье в час.

This I could grasp, as it seemed to be common with the smaller projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я уразумел легко - видимо, здесь все совпадало со снарядами меньшего калибра.

Ballistics will have to confirm, but... that looks like a 9-millimeter projectile to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистики должны будут подтвердить, но ... мне это кажется 9-миллиметровой пулей.

The projectile is set to base-eject the canister, normally at between 100 and 400 metres above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд настраивается к сбросу контейнера обычно на высоте 100-400 метров над поверхностью земли.

From this moment, the remainder of the operation passed smoothly and quickly, The controlling vehicle separated from the projectile, and retreated quickly away up the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть операции прошла гладко и, считая с этого момента, очень быстро. Контролирующий экипаж отделился от снаряда и пошел обратно вверх по стволу.

I walked away from the projectile towards an outcropping of rock some five hundred yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От снаряда я направился прямиком к обнажению скальных пород, отстоящему от ямы ярдов на пятьсот.

You were carrying a simple projectile weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нес простое огнестрельное оружие.

Hungry, tired, hot and frightened, we huddled together on the metal floor of the projectile, waiting for a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олодные, усталые, потные, испуганные, мы уселись рядышком на наклонном металлическом полу, выжидая удобной минуты, чтобы ускользнуть на волю.

I'm detecting another projectile, heading directly toward us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксирую еще одну ракету, направлена прямо на нас.

Some kind of a projectile perforated the iliac artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то снаряд перфорировал подвздошную артерию.

That they use projectile and energy-based weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он вооружён реактивным и энергетическим оружием.

A projectile slid from the underpart of the ship, extended stabilizers, and spiraled toward the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нижней части корабля появился контейнер, автоматически выдвинул стабилизаторы и по спирали полетел вниз.

Nobody uses projectile weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не использует огнестрельное оружие.

The sun was no longer warming the projectile with its direct rays, and thus it was losing the heat stored up in its walls by degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвесные лучи Солнца уже не согревали снаряд, который мало-помалу утрачивал скопившуюся в стенках теплоту.

Moreover, the craft had collided with the ground at a sharp angle, so that the force of gravity tumbled us into the nose of the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, снаряд врезался в почву под острым углом, и сила тяжести швырнула нас обоих в самую узкую, носовую часть кабины.

We watched until the volcano had passed beyond the terminator, but as far as we could tell no projectile was fired that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали до тех пор, пока вулкан не исчез за линией, отделяющей день от ночи, но по нашим наблюдениям запуск в тот день так и не состоялся.

I could not conscientiously open a knee like that before the projectile was encysted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не взял бы на себя вскрыть такой коленный сустав, прежде чем вокруг осколка образуется капсула.

The track of the projectile is through the right lung, into the heart... And through the left lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла через правое легкое в сердце, и в левое легкое.

Your projectile weapons have proven effective in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше огнестрельное оружие доказало свою эффективность в сражении.

EM rail gun launchers use a magnetic field rather than chemical propellants (e.g., gunpowder or fuel) to thrust a projectile at long range and at velocities of 4,500 mph to 5,600 mph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В электромагнитной рельсовой пушке используется магнитное поле, а не заряд взрывчатого вещества и не топливо. Это магнитное поле выбрасывает снаряд на большое расстояние со скоростью 7240-9000 километров в час.

I saw that the projectile had on landing created for itself a vast pit, in which it now rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему взору предстала такая картина: снаряд при падении вырыл огромную яму, в которой теперь и покоился.

I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, это потому, что обошлось без развода и рвоты.

Had Earth been in the projectile sights the effects of such a smash up would have been catastrophic to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Земля была в зоне досягаемости кометы, последствия столкновения могли бы быть, мягко говоря, гибельными

Two arson victims, a 35-year-old heart attack, and a projectile-vomiting three-year-old, and it's not even five o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пострадавших от пожара, 35-летний с сердечным приступом и блевущий трехлетка, а еще даже 5 нет.

Edward, I think a second projectile has been launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард, по-моему, они запустили второй снаряд.

You just need to center yourself, become both the projectile and the target, wait for the exact right moment, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно просто собраться, представить себя мячом и целью, выбрать нужный момент и...

At this moment the projectile hung perpendicularly over the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту снаряд проносился над самым кратером Коперника.

You know, I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я думаю это потому, что не было никаких разводов и никого не рвало.

He was killed by some kind of chemically propelled projectile weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит каким-то огнестрельным оружием.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

Is it a little case of projection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это какая-то проекция?

While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам.

The pile of rubbish formed a sort of projection at the water's edge, which was prolonged in a promontory as far as the wall of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груда щебня, образуя на берегу нечто вроде пригорка, тянулась высоким мысом до самой стены набережной.

Don't touch. I'm the projectionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай, я буду показывать фильм.

Place projectile weapon on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помести метательное оружие на землю.

Other projection technologies involving mirrors include LCoS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекционные технологии, включающие зеркала, включают Lco.

This differs from projections by the United Nations who estimate that some growth will continue even in 2100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от прогнозов Организации Объединенных Наций, согласно которым некоторый рост будет продолжаться даже в 2100 году.

The windage of a cannon was off as much as a quarter of an inch and caused a considerable loss of projectile power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветровое сопротивление пушки было меньше чем на четверть дюйма и приводило к значительной потере мощности снаряда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «2012 projection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «2012 projection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 2012, projection , а также произношение и транскрипцию к «2012 projection». Также, к фразе «2012 projection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information