24 hour convenience stores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You can pick them up at your convenience. |
Можете забрать их в удобное время. |
Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer. |
Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком. |
Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate. |
Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать. |
Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience. |
Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство. |
Cash kept on hand by authorized officers as a convenience for making small payments on behalf of the organization. |
Наличность, которая находится в распоряжении уполномоченных должностных лиц для удобства осуществления мелких платежей от имени организации. |
We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient. |
Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей. |
Это довольно полезная способность. |
|
It's convenient right now. |
Меня устраивает прямо сейчас. |
I sure as hell don't bend the rules for my own convenience. |
Я уж точно не нарушаю правила для собственного удобства. |
Я сорвал звездочки, но это было просто ради удобства. |
|
Поэтому я вышла замуж по расчету. |
|
Long live the marriage of convenience. |
Долгой счастливой жизни в браке по расчету! |
Now what sort of convenience has this tragedy for me? |
Какую выгоду я извлёк из этой трагедии? |
200 магазинов - рай для оптовой торговли, Джи. |
|
At first it had annoyed her and she had tried to break down that nonchalance but soon she had come to accept it as a very convenient thing. |
Сначала Скарлетт злилась и пыталась сломить его небрежение, но вскоре смирилась - ее это даже устраивало. |
' They got no conveniences at my old man's place. |
У моего старика дома никаких удобств. |
I shall come by at your convenience. |
Я приеду, когда вам будет удобно. |
We're like the FBI, only more conveniently located. |
Мы как ФБР, только более удобно расположены. |
But you've conveniently forgotten the part Where they were going to kill us. |
Ты так кстати забыл часть, в которой они собирались прикончить нас. |
The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses. |
Госпитали были переполнены, раненые лежали прямо на полу в опустевших складах и на кипах хлопка - в хранилищах. |
And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up. |
Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится. |
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out. |
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь. |
That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite. |
Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит. |
No, indeed, I would have your honour pay it again, as soon as it is convenient, by all means; but where can be the harm in making use of it now you want it? |
Ну, понятное дело, вам надо будет во что бы то ни стало их вернуть, и чем скорее, тем лучше; но что же худого попользоваться ими теперь, когда вы в них нуждаетесь? |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
Well, what about along the street... convenience store, ATM? |
Ну, а что на счет улицы... магазин, банкомат? |
Stealing food and knocking over convenience stores? |
Украсть еду и свалить? |
Your rules have changed every time it was convenient for you. |
Ваши правила менялись каждый раз, когда вам это было удобно. |
Well I'm glad it was convenient for you because she's dead, you asshole! |
Ну, я рад, что это было для вас удобно, потому что она мертва, вы, ублюдок! |
Нарушить правила для твоего удобства? |
|
Well, I normally do payrol tomorrow, but I figured I'd come and cash a check which you conveniently forgot to sign. |
Я должен был платить зарплату сотрудникам завтра, но решил зайти в банк сегодня и вложить твой чек. Который ты, так кстати, забыла подписать. |
As for Isabella, she has been married long enough to see the convenience of putting all the Mr. Westons aside as much as she can. |
Что же до Изабеллы, она достаточно давно замужем, чтобы понимать, сколь удобно считаться со всеми мистерами Уэстонами как можно меньше. |
I'm just fitted in when it's convenient for you. |
Я нужен только тогда, когда тебе это удобно. |
Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself. |
Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя. |
That's... not convenient for me. |
Это... неудобно для меня. |
We found him at a convenience store, buying lottery tickets. |
Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты. |
Я проверила кассу в магазине. |
|
Напомните мне никогда больше не работать в мини-маркетах! |
|
Someone tried using it at a convenience store two miles away. |
Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда. |
I can buy you some at the convenience store! |
Могу купить вам в ларьке недорого. |
I don't find it convenient at all, but you put us in review, and now I have to go with the other client. |
Не вижу ничего чудесного, и это ты затеял пересмотр, поэтому теперь я обязан поддержать другого клиента. |
The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows. |
Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов. |
What about like stores, restaurants, busses? |
А что насчет магазинов, ресторанов, автобусов? |
Or was it just convenient? |
Или просто так было удобнее? |
Er, only to tell you, in his words, 'to stay in your compartment, to please resist the temptation to interfere... and to not bandy about his name for your own convenience'. |
Просто передаю вам его слова: Оставаться в своём купе, просьба не поддаваться искушению вмешаться... и не поминать его имя в личных интересах. |
The date of possession - that will be arranged with the good Mr Entwhistle. To suit your convenience, of course. |
Дата передачи дома будет согласована с мистером Энтуислом - разумеется, с учетом ваших пожеланий. |
The configuration file for a user can be edited by calling crontab -e regardless of where the actual implementation stores this file. |
Файл конфигурации для пользователя можно редактировать, вызывая crontab-e независимо от того, где фактическая реализация хранит этот файл. |
Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design. |
Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных. |
The designer is still left with one which can be used to scale R, L and C to convenient practical values. |
У дизайнера все еще остается один, который можно использовать для масштабирования R, L и C до удобных практических значений. |
First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top. |
Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху. |
The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars. |
Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях. |
Web markup languages such as XML and HTML treat whitespace characters specially, including space characters, for programmers' convenience. |
Языки веб-разметки, такие как XML и HTML, специально обрабатывают пробелы, включая пробелы, для удобства программистов. |
By the 1970s, A&P stores were outdated, and its efforts to combat high operating costs resulted in poor customer service. |
К 1970-м годам магазины A&P устарели, и их усилия по борьбе с высокими эксплуатационными расходами привели к плохому обслуживанию клиентов. |
Similarly, in August 11, 2016, Macy's announced that it would close 100 stores in early 2017. |
Точно так же 11 августа 2016 года Macy's объявила, что закроет 100 магазинов в начале 2017 года. |
In violent riots, members of the SA shattered the glass storefronts of about 7,500 Jewish stores and businesses. |
В ходе ожесточенных беспорядков члены СА разбили стекла витрин примерно 7500 еврейских магазинов и предприятий. |
January 1923 was also convenient as France was distracted by the occupation of the Ruhr and Europe feared the outbreak of another war. |
Январь 1923 года был также удобен, так как Франция была отвлечена оккупацией Рура и Европа опасалась начала новой войны. |
They began to surpass Ford in some areas, offering models with more powerful engines, new convenience features, and styling. |
Они начали превосходить Ford в некоторых областях, предлагая модели с более мощными двигателями,новыми удобными функциями и стилем. |
I also add the previous rationale, copied from FFD for convenience. |
Я также добавляю предыдущее обоснование, скопированное из FFD для удобства. |
Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on. |
Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 hour convenience stores».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 hour convenience stores» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, hour, convenience, stores , а также произношение и транскрипцию к «24 hour convenience stores». Также, к фразе «24 hour convenience stores» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
