5 payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
euro 5 vehicles - евро 5 транспортных средств
5 choices - 5 вариантов
5. neighbour - 5. сосед
5 spoons of - 5 ложек
point 5 - пункт 5
5 rules - 5 правил
leave on for 5 minutes - оставьте на 5 минут
less than 5 minutes - менее чем за 5 минут
5 percentage points - 5 процентных пунктов
5 years later - 5 лет спустя
Синонимы к 5: fivesome, five, v, phoebe
foreign trade and payments - внешняя торговля и платежи
late payments directive - Директива просроченных платежей
payments of any kind - платежи любого вида
accommodation payments - платежи размещения
supplementary payments - дополнительные платежи
payments abroad - платежи за рубежом
bribery payments - взяточничеством платежи
unlawful payments - незаконные платежи
credit card payments - платежи по кредитным картам
interruption of payments - прерывание платежей
Синонимы к payments: settlement, clearance, remittance, liquidation, discharge, installment, premium, wages, remuneration, pay
Антонимы к payments: defaults, earnings, total income, additions, amount of money earned, debts, evasions, expenses, gratuity, grist
Значение payments: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
Reductions in this respect are offset in part by increased requirements for aircrew subsistence allowance payments. |
Сокращение ассигнований на эти цели частично компенсируется увеличением потребностей на выплату суточных для членов экипажей. |
Most of them you see are saving for a house or are making down payments already. |
Большей частью они уже откладывают на дом или вносят за него плату. |
Budgetary surpluses should be distributed on a pro rata basis to those Member States that were current in their payments. |
Средства бюджетного остатка должны распределяться на пропорциональной основе между теми государствами-членами, которые в настоящее время осуществили свои выплаты. |
If not, the Customs authorities may find themselves in a situation where penalties are imposed on one person while another is held liable for Customs payments. |
В противном случае таможенные органы могут оказаться в такой ситуации, когда санкции применяются в отношении одного лица, тогда как таможенные сборы причитаются с другого лица. |
It was in the process of making outstanding payments for peacekeeping. |
Сейчас она находится в процессе погашения оставшихся платежей на финансирование миротворческой деятельности. |
Rachel's bank shows automatic monthly payments to the same place. |
В выписке по счету Рейчел указаны автоматические ежемесячные платежи этому же заведению. |
The Ordinance aims to address the difficulties encountered by some maintenance payees in collecting maintenance payments and enforcing maintenance orders. |
Данный указ направлен на устранение трудностей, с которыми сталкиваются отдельные лица, пытаясь получить алименты и добиваясь выполнения распоряжений суда об их выплате. |
Which explains all that travel to those port cities, and the payments, and the secrecy. |
Что объясняет все путешествия в портовые города, секретность и банковские платежи. |
Perhaps measures to encourage prompt payment or further penalties to discourage continued late payments could be considered. |
Вероятно, можно рассмотреть меры по поощрению своевременной выплаты или взиманию дополнительных штрафов, с тем чтобы положить конец сохраняющейся практике несвоевременной выплаты взносов. |
Этот дом, эти выплаты по закладной, Господи Боже. |
|
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
They have increased several times in this period in a move to substitute user payments for subsidies. |
В течение этого периода она возросла в несколько раз с целью замены субсидий платежами пользователей. |
In West Africa, a simple money transfer operator now handles 70% of official payments and also imposes exclusivity on banks. |
В Западной Африке простой оператор по переводу денег сегодня получает 70% официальных платежей и также налагает эксклюзивное право на банки. |
Then he has persecuted the company about our accounts, our statements, our tax payments... |
Тогда он преследовал компанию, наши счета, наши декларации, наши налоговые платежи... |
Payments shall be made by internationally accepted credit cards: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express or by money transfer. |
Оплата производится всемирно признанными кредитными картами: VISA, Euro Card/ Master Card, American Express или перечислением. |
She made token payments to stonemasons and carpenters who helped to rebuild ravaged villages. |
Она расплачивалась подарками с каменщиками и плотниками, которые помогали восстанавливать разрушенные поселки. |
The only chance to end cotton subsidies is now somehow to convince US and EU leaders to assist African peasants by curtailing payments to their own cotton farmers. |
Единственный шанс положить конец хлопковым субсидиям - это убедить каким-то образом лидеров США и ЕС помочь африканским крестьянам за счет сокращения выплат собственным фермерам. |
Moreover, capital-importing developing countries faced a dilemma owing to macroeconomic constraints, especially balance-of-payments difficulties. |
Кроме того, развивающиеся страны - импортеры капитала сталкиваются с дилеммой в связи с макроэкономическими трудностями, в первую очередь в связи с проблемой платежного баланса. |
The simplest - and most radical - solution would be to stop all official aid payments. |
Простейшим - и самым радикальным - решением будет прекращение всех официальных платежей помощи. |
Bhandari has not taken the payments into account in the calculation of the total amount of its claims before the Commission. |
Компания не принимала во внимание эти платежи при расчете общей суммы заявленных в Комиссию претензий. |
It empowers both spouses to acquire property, and states that gifts, payments, or dowries are non-refundable. |
Он дает право обоим супругам приобретать собственность и устанавливает, что подарки, выплаты и пособия не подлежат возмещению. |
Oslo's decision is that I have to sign off on all subsidy payments. |
В Осло решили, что я должен утвердить выплаты всех субсидий. |
The dates of those e-mails correspond to payments made in Milverton's ledger. |
Даты отправления писем совпадают с платежами из гроссбуха Милвертона. |
They'd searched every cent in every account for unexplained cash payments to the elusive shooter. |
Все его счета были проверены до последнего цента в поисках неоприходованных выплат неуловимому киллеру. |
Do you not turn your modest acquaintance with Captain Jones into payments most immodest? |
Разве Вы не повернули скромное знакомство с капитаном Джонсом к очень нескромным выплатам? |
The Tube companies are saying their bank won't sanction Oyster transactions or card payments. |
Компании-владельцы подземки утверждают, что их банк не будет поддерживать систему Oyster или платежи по карте. |
The gap continues to widen further when accounting for supplementary payments beyond the basic pay, which include commissions and bonuses. |
Этот разрыв окажется еще более значительным, если, помимо базового размера заработной платы, принимать в расчет дополнительные выплаты, включая комиссионные вознаграждения и премии. |
The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you. |
А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос. |
Our patsy Brady had to be in communication with whoever was making payments. |
Нашему простофиле Бреди пришлось выйти на связь с тем кто делал платежи. |
So he can't work, and he relies on social security payments to survive. |
Поэтому он не мог ходить и жил на выплаты по соцстраховке. |
We make technical connection of payments system to your casino. |
Мы делаем техническое подключение выбранных вами платежных систем к казино. |
Similarly, the bank reconciliation and tracers related to those payments are also very complex compared to those of United States dollar domestic payments. |
Выверка банковских счетов и отслеживание прохождения соответствующих платежей также являются весьма сложными по сравнению с аналогичными процессами, связанными с внутренними расчетами в долл. США. |
Although the long downward trend in railroad employment ended in 2002, Tier II benefit payments continue to grow faster than payroll tax receipts. |
Хотя длительная тенденция к сокращению численности занятых на железнодорожном транспорте завершилась еще в 2002 году, пенсионные выплаты второго уровня продолжают расти быстрее налогов на заработную плату. |
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments. |
Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее. |
This retention money was withheld from the payments and PNs issued pursuant to the ICs submitted by the Consortium to the Employer. |
Эта удержанная сумма была вычтена из платежей и выставленных векселей в соответствии с ПС, представленных консорциумом заказчику. |
Following the decision, the Palestinian Finance Minister appealed to Mr. Ne'eman, demanding that Israel remit the payments immediately. |
Вслед за этим решением министр финансов Палестины обратился к г-ну Нееману с требованием, чтобы Израиль незамедлительно выплатил эту сумму. |
Cash kept on hand by authorized officers as a convenience for making small payments on behalf of the organization. |
Наличность, которая находится в распоряжении уполномоченных должностных лиц для удобства осуществления мелких платежей от имени организации. |
Where the former spouse who has been given maintenance by court dies or remarries, maintenance payments are terminated. |
В случае смерти бывшего супруга, которому выплачивалось содержание по суду, или его вступления в новый брак выплаты по содержанию прекращаются. |
A staff member had instructed those payments, amounting to at least US$ 323,000, to be transmitted to a company with whom he had personal and business interests. |
Один сотрудник распорядился о перечислении этих средств на сумму не менее 323000 долл. США компании, с которой его связывали личные и деловые интересы. |
Are you aware of the consequences, the immediate global consequences of the US defaulting on its loan payments? |
Вы знаете о последствиях, мгновенных и глобальных последствиях отказа США выплачивать ссуды? |
Some payments and personal relationships are sometimes required to pass an exam and enter university. |
Для сдачи какого-либо экзамена и поступления в вуз иногда требуются взятки и личные связи. |
The payments were contrary to their agreement with the Liberian Government and showed a complete lack of due diligence. |
Платежи были осуществлены в нарушение его соглашения с правительством Либерии и продемонстрировали полное отсутствие надлежащей осмотрительности. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
Government finances were very tight and salary payments to the public service were two months in arrears. |
Финансовые средства правительства весьма ограничены, и имеется задолженность по выплате заработной платы государственным служащим за два месяца. |
Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, including appropriateness, effectiveness and administrative complexity. |
Платежи в порядке стимулирования были сочтены сомнительными по целому ряду причин, в том числе из соображений уместности, эффек-тивности и административной сложности. |
The level of outstanding payments to Member States is projected to decrease at year-end. |
Согласно прогнозам, объем задолженности по выплатам государствам-членам к концу года сократится. |
I handle conflict appropriately, and I'm up to date on my mortgage payments. |
Я разбираю конфликты надлежащим образом и вовремя плачу ипотечные взносы. |
In consequence, 9 from 14 outstanding payments were between 5 and 9 years old. |
В результате просрочка по девяти из 14 невозвращенных платежей составляла от пяти до девяти лет. |
Cross-border commercial services exports as reported in balance-of-payments statistics contracted less severely than merchandise exports. |
Трансграничный экспорт коммерческих услуг, данные о котором содержатся в статистике платежных балансов, пострадали в меньшей степени, чем товарный экспорт. |
Данная компенсация выплачивается из общественных фондов. |
|
However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments. |
Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны. |
I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed. |
Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments. |
Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
I helped with collections when customers were behind in their payments. |
Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами. |
In 2006, the SGR mechanism was scheduled to decrease physician payments by 4.4%. |
В 2006 году механизм СГР должен был снизить выплаты врачам на 4,4%. |
SumUp is a mobile payments company headquartered in London, United Kingdom. |
SumUp-это компания мобильных платежей со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания. |
If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments. |
Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 payments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, payments , а также произношение и транскрипцию к «5 payments». Также, к фразе «5 payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
