Boys are so malleable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boys are so malleable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мальчики такие податливые
Translate

- boys

мальчиков

  • boys rain pants - дождевые брюки для мальчиков

  • boys aged 12 years - мальчики в возрасте 12 лет

  • all 10 boys - все 10 мальчиков

  • any boys - любые мальчиков

  • twin boys - близнецы

  • disadvantaged boys - неблагополучные мальчиков

  • with the big boys - с большими мальчиками

  • jobs for the boys - рабочие места для мальчиков

  • You boys have been very naughty - Вы, мальчики, были очень непослушными

  • You're one of them Fox River boys - Ты один из ребят из Фокс-Ривер

  • Синонимы к Boys: guys, kids, children, babies, lads, child, infants, fellas, girls, fellows

    Антонимы к Boys: girls, elderly generation, elderly people, elderly population, former generation, golden agers, golden oldies, oaps, older generation, older men

    Значение Boys: a youthful male person.

- are [noun]

noun: ар

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- malleable [adjective]

adjective: податливый, ковкий, тягучий, уступчивый



Boys are so malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни так легко поддаются влиянию.

But the little boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт мальчиков?

Even though my boys hear me say regularly that it's important for men to recognize women as equals and they see their father modeling this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто говорю своим мальчикам, что для мужчин важно воспринимать женщин как равных, и они видят это на примере отца.

Wouldn't you be tempted to go on a bit of a Boys' Own adventure into the jungle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве устоите вы от соблазна совершить мальчишеское путешествие в джунгли?

He reported his own presence and the good health and respectful treatment of the two boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщил о своем присутствии, о добром здравии мальчиков и уважительном к ним отношении.

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению.

An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.

Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали.

He had made it very clear to the boys exactly what he meant. If something was untrue and you didn't know it, that was error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внушил мальчикам, что по незнанию человек может поверить неправде и сказать неправду -тогда это ошибка, заблуждение.

You two boys report to me immediately after this formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После построения, вы двое немедленно доложите.

There's something known as the magical age, between 9 and 12, when a child's psyche is more malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такое понятие как волшебный возраст, между 9 и 12 годами, когда психика ребенка наиболее податлива.

His mind is strong, clear, but malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ум силен, ясен, но гибок.

He then ordered his horse to be brought round, and, after insisting on his wife and the three boys sitting down to dinner, rode off down the Ascot road with a groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он велел подать коня и, заставив жену и мальчиков сесть за обед, поскакал с грумом по дороге, ведущей в Аскот.

Got myself in a knockdown with some corner boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в нокдауне после встречи с какими-то бродягами.

Of course, when there's no man in the house, boys do get out of hand.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в доме нет мужчины, мальчишки всегда отбиваются от рук.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

By which magnanimous speech he not only saved his conqueror a whipping, but got back all his ascendancy over the boys which his defeat had nearly cost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой великодушной речью он не только избавил победителя от розги, но и восстановил свое верховенство над мальчиками, едва не утерянное из-за поражения.

You know, sometimes they come around here, and they film the corner boys selling dope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда приезжают к нам, снимают как шпана продаёт дозы.

She forgot that the black boys didn't hold any control over people like Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забыла, что над такими, как Пит, санитары не имеют власти.

Come on, boys, let's fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, давайте полетаем.

But the thing is, I got four of my boys fighting this weekend, and I got to train 'em really hard these next few evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что у четверых моих ребят бои в конце недели... так что мне придется тренировать их в очень жестком режиме в ближайшие дни.

The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a jolly manner with boys, and the time passed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель - краснощекий человек с приятным голосом, по фамилии Райс,- умел заинтересовать учеников, и время шло незаметно.

These bad boys can cover a whole planet and last up to a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука накроет планету на целый год.

If you hurt my girls, I do bad boys yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если причините вред моим девочкам, останетесь без своего мальчика.

It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга.

The boys really like those because they get right inside and tickle the prostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики их обожают. Засовывают прямо внутрь и массируют простату.

You boys keeping out of trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, избегаете неприятностей?

Maybe me and the boys'll hang back till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, мы с парнями до той поры свалим отсюда.

We will meet in the morning for worship and you can spend the afternoon creaming off with the other boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретимся утром на службе и после обеда ты сможешь пообщаться с другими мальчиками.

Both boys were breathing very heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба совершенно задыхались.

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

You boys will be the leaders of tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, в будущем, будете лидерами.

But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики.

When the boys have all come home to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ребята вернутся домой.

I'm pretty sure those boys are from our youth center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенна, что эти парни из нашего молодежного центра.

Where did you get the rocket? whispered Timothy, for the other boys were running ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А откуда ты взял ракету? - шепотом спросил Тимоти, двое других мальчуганов уже убежали вперед.

Boys and girls, young men and women, ran about until eight squares were ready on the big floor, ready and waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши и девушки, молодые мужчины и женщины засуетились, забегали, и наконец на большой площадке выстроились восемь каре, -выстроились в ожидании начала.

Them boys rip copper from buildings, power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тащат медь из домов, медный кабель.

What are the Ryker boys up to this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ждать от парней Райкера на этот раз?

These two boys were brought to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих двух ребят привлекли к суду.

And then these two boys come in from out of town asking questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут эти два парня неместные, задают вопросы.

And soon the Bluth boys found themselves in a strange land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, Блюты оказались в странном месте.

She was busy with the growing boys and with keeping the house clean and the clothes washed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни ее были заполнены заботами о подрастающих детях, уборкой дома, стиркой.

Let the messenger boys do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это сделает посыльный.

While they are around, the machinery goes to fumbling and she is scowling and making notes to check the records of these boys for old traffic violations and the like. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они здесь, в механизмах сбои, а сама хмурится и делает заметки - проверить личные дела этих ребят, не было ли нарушений за рулем и тому подобного...

Well, these nursery boys might realize that you're the brains behind this outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эти мальчишки могут не правильно истолковать твой наряд.

Unless they're cute, little blond boys, in which case, you adopt them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только это не милые юные блондинчики, в этом случае вы их усыновляете, так?

Yes, we were a gang of students, boys and girls in our first year.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нас была шайка - шайка студентов и студенток первого курса.

Conrad is a cunning man, and Lydia's the very definition of malleable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад - коварный человек, а Лидия очень податлива.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

The results of the study found that girls tend to report higher family stress and negative affect than boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показали, что девочки, как правило, сообщают о более высоком семейном стрессе и негативном влиянии, чем мальчики.

At times, the platinum seemed malleable, but when it was alloyed with iridium, it would be much more brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами платина казалась податливой, но когда ее сплавляли с иридием, она становилась гораздо более хрупкой.

Grant is ordered to leave and never talk to Trudy again, whilst the boys narrowly escape being found by Trudy's parents once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранту приказано уйти и никогда больше не разговаривать с Труди, в то время как мальчики едва избежали того, чтобы их снова нашли родители Труди.

Capone initially became involved with small-time gangs that included the Junior Forty Thieves and the Bowery Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне поначалу связался с мелкими бандами, в которые входили младшие сорок воров и мальчики Бауэри.

Elemental holmium is a relatively soft and malleable silvery-white metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарный гольмий-относительно мягкий и податливый серебристо-белый металл.

Platinum is more ductile than gold, silver or copper, thus being the most ductile of pure metals, but it is less malleable than gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платина более пластична, чем золото, серебро или медь, поэтому она является наиболее пластичным из чистых металлов, но она менее пластична, чем золото.

If the white cast iron has a hypoeutectic composition, it is usually tempered to produce malleable or ductile cast iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если белый чугун имеет гипоэвтектический состав, то его обычно закаляют для получения ковкого или пластичного чугуна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Boys are so malleable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Boys are so malleable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Boys, are, so, malleable , а также произношение и транскрипцию к «Boys are so malleable». Также, к фразе «Boys are so malleable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information