But an adventure of sorts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But an adventure of sorts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но какое-то приключение
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an air of - впечатление

  • closing down an engine - останавливать двигатель

  • signing an insurance - подписание страхования

  • an instructor - инструктор

  • within an account - в аккаунте

  • an even broader - еще шире

  • an intimate setting - интимная обстановка

  • an actual place - фактическое место

  • an iphone - iphone

  • such an argument - такой аргумент

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- adventure [noun]

noun: приключение, авантюра, риск, похождение, рискованное предприятие, коммерческая спекуляция, коммерческая авантюра, рудник

adjective: приключенческий

verb: рисковать, отваживаться, рискнуть сказать, осмеливаться, рискнуть сделать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sorts [noun]

verb: сортировать, классифицировать, разбирать

noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер



But an adventure of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тоже приключение.

You think nothing of exposing me to all sorts of terrible adventures ending in quarrels, separations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я участвовала в этих ужасных авантюрах, Которые заканчиваются ссорами, разрывами, выстрелами,

He does all sorts of magic tricks and is always ready to accompany you on a thousand adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает уйму разной магии и всегда готов принять участие вместе с тобой в тысяче приключений.

She's been in the city, having all sorts of adventures... I've been working at my father's dry goods store in Galt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в городе, со всеми его развлечениями... а я работал в галантерейном магазине моего отца в Галте.

There I soon found an old woman I knew who sold old clothes of all sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там скоро я отыскал знакомую мне старушку торговку, продававшую всякое тряпье.

Two sorts of sounds rang out faintly in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два рода звуков слабо раздавались в отдалении.

It's a tribute of sorts to say that someone 16 years my junior helped me finally start acting my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это своего рода дань, сказать тебе, что кто-то младше меня на 16 лет Помог мне наконец-то начать вести себя согласно своему возрасту

Someone more adventurous than me might have seen this as a moment of opportunity, but I just froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное кто-то более отважный увидел бы в этом шанс проявить себя, я же просто застыла.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента.

Continuing south will meet all sorts of beaches among the most famous of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно юго соберутся все виды пляжей, среди самых известных на острове.

I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек.

I have a lot of things, all sorts of affairs was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много всего, всяких дел было.

They've got a table there with all sorts... Game of monopoly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них стол со всякими играми, типа Монополии.

Now this has raised all sorts of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это-то и вызвало всевозможные вопросы.

So we're seeing this in all sorts of places in human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим подтверждение этому во всех сферах человеческой жизни.

They go shopping for all sorts of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину.

People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне.

Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой.

Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется можно посетить любой сайт на листе бумаги можно выполнять любые компьютерные действия которые вам необходимы.

They could be heard buzzing, and a gleam of all sorts of weapons was visible in the darkness. Clopin mounted a large stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышно было, как они гудели, и видно было, как в темноте отсвечивало оружие Клопен взгромоздился на огромный камень.

From the union of two such people, shameless, pitiless, and covetous, the girls could expect all sorts of disasters for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От соединения двух таких людей, бесстыдных, безжалостных и алчных, девушки могли ожидать для себя всяких напастей.

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции...

How could he be occupied with all sorts of nonsense, when an old man was suffering so from rheumatism?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дескать, как это можно заниматься разными пустяками, когда старый человек так мучается ревматизмом.

Actually, while I detest him more than ever, he and I have had a reconciliation of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, хотя я и ненавижу его больше, чем когда-либо, у нас вроде как все наладилось.

Well, there are all sorts of brokers from all over the world, but this one, the Matchmaker, sold, uh, a pair of corneas, kidneys, a liver, pancreas and two Achilles tendons eight days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь куча продавцов со всего мира, но вот этот, Посредник, продал пару роговиц, почки, печень, поджелудочную железу и два ахиллова сухожилия 8 дней назад.

Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была такой отличной гадалкой и так ловко предсказывала будущее, что прослыла ведьмой.

I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим?

Still, a public figure of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно публичная фигура.

Moths, and all sorts of ugly creatures, replied Estella, with a glance towards him, hover about a lighted candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около горящей свечи кружат и бабочки и всякие противные букашки, - сказала Эстелла, бросив взгляд в его сторону.

He was telling me all sorts of bullshit about the psycellium, about how he could feel from this present moment all the way back to the first breath his cluster ever took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне всю эту чушь про псиселлий, о том, как он чувствует из настоящего момента всё прошлое, вплоть до первого вздоха своей группы.

I'm going to create a virtual machine here first, because if I run this in the open system, all sorts of alarm bells are gonna go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я разверну здесь виртуальную машину, потому что если прогнать по открытой системе, сработает сигнализация.

Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности.

A lady came by the other day asking all sorts of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая леди приходила недавно и тоже задавала вопросы.

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

At this stage of his career a student grows eager and excited about all sorts of follies that seem to him to be of immense importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он придает огромное значение всяким пустякам и страстно ими увлекается.

But, true, there was all sorts of trouble and sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, правда, и беды всякой много, и греха.

He's always out of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда не в духе.

I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс.

' All sorts of rumours are going about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких только сплетен не услышишь.

The Wise Man of the Mountain explains things the way they are while the Sorceress needs us to believe all sorts of nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец горы объясняет суть вещей как они есть, а колдунье надо что бы мы верили во всякую чепуху.

I want to go on adventures, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы путешествовать.

One more adventure, he adds, and we have done with THE RAJAH'S DIAMOND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно приключение, добавляет он, и мы покончим с Алмазом Раджи.

The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов.

Adventurous, independent thinking, and beautiful, Markham was admired and described as a noted non-conformist, even in a colony known for its colourful eccentrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприимчивый, независимо мыслящий и красивый, Маркхэм вызывал восхищение и считался известным нонконформистом даже в колонии, известной своими яркими эксцентриками.

He distinguished two sorts of behaviorrespondent and operant—which are controlled in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он различал два типа поведения—респондентное и оперантное, - которые контролируются по-разному.

Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина.

A later adventure established that Khena was himself an alien who came from Aktarka, the same planet as his cat-like friend !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более позднее приключение установило, что Хена сам был инопланетянином, пришедшим с Актарки, той же планеты, что и его кошачий друг !

Both styles generally performed plays depicting great adventure and fantasy, rarely was this very stylized form of theatre used for political propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стиля обычно исполняли пьесы, изображающие великие приключения и фантазии, редко эта очень стилизованная форма театра использовалась для политической пропаганды.

All sorts of people were making the best of a rare opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые разные люди использовали редкую возможность наилучшим образом.

The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса.

This steep growth in the number of candidates, as the size of the data increases, occurs in all sorts of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот резкий рост числа кандидатов по мере увеличения объема данных приводит к возникновению разного рода проблем.

The novel focuses primarily on Harry's courage, self-determination, and pluck, and the events of the novel centre on his struggles and daring adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе основное внимание уделяется мужеству, самоопределению и отваге Гарри, а события романа сосредоточены на его борьбе и смелых приключениях.

It was repackaged as Jurassic Park Adventure Pack on November 29, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переупакован как Jurassic Park Adventure Pack 29 ноября 2005 года.

There is a large adventure centre, a branch of Manor Adventure, that operates from an old hotel in Abernant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большой развлекательный центр, филиал Манор приключения, которая работает от Старый отель в Abernant.

They might include Melville's Moby-Dick, Twain's Adventures of Huckleberry Finn, and Emerson's two series of Essays and The Conduct of Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать в себя Моби Дика Мелвилла, Приключения Гекльберри Финна Твена и две серии эссе Эмерсона поведение в жизни.

Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

There’s all sorts of locks and chokes and various other techniques used to incapacitate someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть всевозможные замки, дроссели и различные другие методы, используемые, чтобы вывести кого-то из строя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But an adventure of sorts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But an adventure of sorts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, an, adventure, of, sorts , а также произношение и транскрипцию к «But an adventure of sorts». Также, к фразе «But an adventure of sorts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information