But father was still shaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

But father was still shaken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Но отец все еще был потрясен
Translate

- but [adverb]

conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не

adverb: кроме, только, лишь

preposition: кроме, за исключением

noun: возражение, рабочая комната, первая комната

pronoun: кто бы не

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- was

был

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки

  • still young - еще молодой

  • still not signed - до сих пор не подписан

  • but still there is - но все-таки есть

  • but still i try - но все же я стараюсь

  • still persistent - прежнему стойкими

  • i will still to wait - я все равно буду ждать

  • we still do not know - мы до сих пор не знаю,

  • it still helps - она по-прежнему помогает

  • will still work - будет по-прежнему работать

  • i'm still lacking - я до сих пор не хватает

  • Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still

    Антонимы к still: odd, dynamic

    Значение still: not moving or making a sound.

- shaken [verb]

adjective: дрожащий, качающийся



Meanwhile, Ronit catches up with a shaken Esti, and tells her she is leaving the next day, without attending her father's hesped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ронит догоняет потрясенную Эсти и говорит ей, что она уезжает на следующий день, не посетив хеспед своего отца.

But father was still shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец по-прежнему был в шоке.

The other diplomats — from all across Europe — were shaken and alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дипломаты — со всех концов Европы — были потрясены и встревожены.

Vet said he seemed pretty shaken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что он сильно нервничал по этому поводу.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

Nothing shaken on, nothing's set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не потряс, ничего не приводится в движение.

A scattering of nuts and twigs fell to the ground, for the tree was being shaken by the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи и ветви с треском падали на землю от бури.

I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крещу тебя во имя отца и сына, и святого духа.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

I... No, I think this once I agree with your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я думаю, что сейчас я согласна с твоим отцом.

Jeanie must have seen her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джини, должно быть, увидела своего отца.

Regina, honey, this is Snow White's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

Run fast for your mother, run fast for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги быстро ради матери и ради отца.

As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.

As Xi himself put it in a 2013 speech: “Their ideals and beliefs had been shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Си Цзиньпин упомянул это в своем выступлении в 2013 году: «Их идеалы и убеждения ослабли.

Ho Chi Minh, the father of modern Vietnam, worked for the Comintern in Russia in 1923 before traveling to China to orchestrate his revolution at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в 1923 году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома.

I'll have mine stirred, not shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемешайте мой коктейль, но не взбалтывайте.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

While her mother was attacking her father, she tried to restrain her mother, so far as filial reverence would allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность.

Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному.

No one could say their daughter had not had an opportunity to dance with Father de Bricassart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог бы сказать, что его дочери не довелось потанцевать с преподобным де Брикассаром.

He went to the baseball field where his father Ray coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл на бейсбольное поле, на котором тренирует его отец Рэй.

They framed you father for stealing the priory chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ложно обвинили твоего отца в краже потира из монастыря.

The stars of the sky fell to the earth as a fig tree sheds its winter fruit whence its shaken by a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зведы с небес падут на землю аки плоды смоковницы падают на землю в бурю.

Jackson, has gotten you pretty shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексоном, было для тебя большим потрясением.

After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он навестил твою бабушку, и передал золотые часы твоему отцу, который тогда еще был малышом.

I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.

In listening, I sobbed convulsively; for I could repress what I endured no longer; I was obliged to yield, and I was shaken from head to foot with acute distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушала и судорожно рыдала. Я не в силах была сдерживать свои чувства. Я вынуждена была дать волю слезам, так как отчаяние потрясало мое существо.

Last night, a series of violent tremors has shaken the area around Mt. Mihara, on Oshima Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером серия сильных подземных толчков была зарегистрирована в районе горы Михара, на острове Осима.

The old butler looked white and shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик выглядел бледным и потрясенным.

Hagrid’s note was dry this time, no tears had splattered it, yet his hand seemed to have shaken so much as he wrote that it was hardly legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз на пергаменте не было ни единого следа слёз, но, видимо, когда Огрид писал записку, у него так дрожала рука, что слова практически невозможно было разобрать.

Lydgate was wretched-shaken with anger and yet feeling that it would be unmanly to vent the anger just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверно стало у него на душе: гнев разгорался все сильней, однако дать ему выход было бы недостойно мужчины.

The tribe considered this; and then were shaken, as if by a flaw of wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя призадумалось и содрогнулось, как от порыва ветра.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

He is very much shaken, Emmy whispered as Dobbin went up and cordially shook hands with the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень сдал, - шепнула Эмми, когда Доббин подошел к нему и сердечно пожал ему руку.

We did not come here to be shaken down for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли не для того, чтобы из нас вымогали побольше информации.

Danny must be pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни, должно быть, сильно потрясен.

Couple pilots shaken up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пилотов отравлено.

The guy's pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня всего трясет.

We were all pretty shaken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все заметно потрясены этим.

She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телодвижения евгеники сегодня напоминают отряхивание от своего Нацистского багажа, используя справедливое беспокойство людей об окружающей среде как плащ, чтобы скрыть свои реальные побуждения.

I-I gather that he's a little shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он несколько потрясён.

Couple of my porters are still shaken up by the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Парочка моих бабочек еще дрожит после рейда.

He's pretty shaken up, but he's gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перепуган, но с ним все будет в порядке.

The next thing I knew, there was a bucket of ice water being shaken over my head, and this woman that I've been married to for some 1 7 years was standing over me, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что помню - выливающееся на мою голову. стоит надо мной и говорит.

The events of the afternoon had shaken her more than she cared to admit, even to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что с ней произошло, потрясло ее куда больше, чем она склонна была признаться - даже самой себе.

I, an old vagabond, have shaken my beggar’s satchel, and this is what came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, старый бродяга, потряс свою нищенскую сумку, и вот что вышло.

Because of unsolved social, political, and national conflicts, the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нерешенных социальных, политических и национальных конфликтов немецкие земли были потрясены революцией 1848 года, направленной на создание единой Германии.

Robertson screwdrivers are easy to use one-handed, because the tapered socket tends to retain the screw, even if it is shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвертки Робертсона легко использовать одной рукой, потому что коническое гнездо имеет тенденцию удерживать винт, даже если его встряхнуть.

Nevertheless, according to Karnow, the Tet fighting seems to have shaken the determination of American political leaders, like US President L. Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по словам Карноу, тет-бои, похоже, поколебали решимость американских политических лидеров, таких как президент США Л. Джонсон.

The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев.

SHAKEN is a suite of guidelines for public switched telephone networks that indicate how to deal with calls that have incorrect or missing STIR information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHAKEN-это набор рекомендаций для коммутируемых телефонных сетей общего пользования, которые указывают, как обращаться с вызовами, имеющими неверную или отсутствующую информацию STIR.

STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования.

Although the team is able to drive them off with only one casualty, they are shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команда в состоянии отогнать их только с одной жертвой, они потрясены.

By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой.

This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But father was still shaken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But father was still shaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, father, was, still, shaken , а также произношение и транскрипцию к «But father was still shaken». Также, к фразе «But father was still shaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information