Dismount and muzzle your horses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dismount and muzzle your horses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спешитесь и наденьте намордник на лошадей
Translate

- dismount [verb]

verb: спешиться, размонтировать, спешиваться, слезть, снимать, разбирать, сбрасывать с лошади, сбрасывать, вынимать

noun: соскок, спуск, отход от снаряда

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- muzzle [noun]

noun: морда, намордник, дуло, жерло, рыло, дульный срез, сопло, насадок, респиратор, противогаз

adjective: дульный

verb: надевать намордник, заставить молчать

  • droop of muzzle - опускание дульной части ствола

  • muzzle sight - мушка

  • perforator muzzle seal - уплотнительная пробка перфоратора

  • muzzle safety distance - дальность безопасного взвода взрывателя

  • muzzle protector - надульный колпачок

  • muzzle packing - дульный сальник

  • muzzle voltage - напряжение у дульного среза ствола

  • with a large muzzle - мордастый

  • muzzle stabilizer - дульный стабилизатор

  • positive-passive muzzle brake - дульный тормоз активно-реактивного типа

  • Синонимы к muzzle: maw, snout, nose, mouth, barrel, end, gun muzzle, gag, restrain, stifle

    Антонимы к muzzle: release, unfasten, unbind, let-go, free, liberate, unmuzzle

    Значение muzzle: the projecting part of the face, including the nose and mouth, of an animal such as a dog or horse.

- your

твой

  • for your contribution - за вклад

  • organize your work - организовать работу

  • your key message - Ваше ключевое сообщение

  • use all your powers - использовать все свои силы

  • your card has expired - ваша карта не действительна

  • your former employer - Ваш бывший работодатель

  • sung your praises - поются дифирамбы своих

  • use your name - использовать ваше имя

  • please see your - смотрите ваши

  • on your slides - на слайдах

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- horses [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом

  • ride horses - покататься на лошадях

  • white horses - барашки

  • lipizzaner horses - Липизанер лошадей

  • sport horses - спортивные лошади

  • only fools and horses - только дураки и лошади

  • betting on horses - ставки на лошадей

  • herds of horses - табуны лошадей

  • we rode horses - мы ездили на лошадях

  • change horses in the midstream - производить крупные перемены в критический момент

  • We took care of our horses by turns - Мы по очереди заботились о наших лошадях

  • Синонимы к horses: yearling, mare, stallion, mount, stepper, colt, filly, foal, bronco, gelding

    Антонимы к horses: species of wild animals, top brass, wild animal species, wildlife, wildlife species

    Значение horses: a solid-hoofed plant-eating domesticated mammal with a flowing mane and tail, used for riding, racing, and to carry and pull loads.



Dismount and muzzle your horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спешьтесь и наденьте на лошадей намордники.

Remember, the benchmark we're using is the parrot rifles muzzle velocity of 389 miles per hour, plus, it has to be capable of multiple, successful firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, в качестве эталона мы используем начальную скорость пушки Паррота 389 миль в час, кроме того, наша пушка должна успешно выстрелить несколько раз.

The mouthing of each other's muzzles is a friendly gesture, while clamping on the muzzle with bared teeth is a dominance display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разинув рты друг другу морды-это дружеский жест, в то время как зажимание морды оскаленными зубами-это демонстрация доминирования.

Distinguishing features of this earless seal include square fore flippers and thick bristles on its muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными чертами этого безухого тюленя являются квадратные передние ласты и густая щетина на морде.

Amongst the Belgian defenders was one regiment of lancers who fought dismounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди бельгийских защитников был один уланский полк, который сражался спешившись.

When one came, Bothari led her on a wild and head-spinning slide down into a ravine, where they dismounted and cowered under a rock ledge for minutes, until the whine faded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все спешились, юркнули под выступ скалы и сидели там, пока вой не затих вдали.

I am trusted with a muzzle and enfranchised with a clog;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доверяют, надев намордник и дают свободу, опутав ноги.

If it was muzzle flash, then the searing skin would have been a little different, been less crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого выстрела кожа должна была быть другой, менее обгоревшей.

Close to me shivered the brown dog, with its bare muzzle and kind eyes which seemed to be begging forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около меня тряслась рыжая собака с лисьей мордой и добрыми виноватыми глазами.

Also, the man was chewing tobacco, and the muzzle of ice held his lips so rigidly that he was unable to clear his chin when he expelled the juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он жевал табак, и намордник изо льда так крепко стягивал ему губы, что он не мог сплюнуть, и табачный сок примерзал к нижней губе.

The circle of light on the wall (opposite the muzzle of the machine) grew smaller, the wallpaper began to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кружочек света на стене (против дула аппарата) уменьшался, - задымились обои.

He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом.

Some unscrupulous trainers will show you a bear whose teeth have all been pulled, while other cowards will force the brute into a muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бессовестные дрессировщики покажут вам медведя, чьи зубы были вырваны, а другие трусы будут силой натягивать намордник.

Tars Tarkas dismounted and examined the enclosure minutely, finally announcing that it belonged to the green men of Warhoon and that the cement was scarcely dry where it had been walled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарс Таркас внимательно оглядел загородку, потом заявил, что они принадлежат зеленым людям варуна и что цемент стены едва высох.

Are we really the kind of men who want to try and muzzle this guy on a stupid technicality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно с вами хотим попытаться заставить замолчать этого человека с помощью ошибки в правилах?

Walcott dismounted to clear the path, and when he did so, he hit one of the boulders with his hammer, as he must have done ten thousand times before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолкотт спешился, чтобы очистить путь. Как и тысячи раз до этого, он взял первый булыжник и на пробу расколол его молотком.

Be so kind as to help me dismount!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте столь любезны, помогите мне спешиться!

Generals never dismount, but gallop on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.

I stole it as they dismounted the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это украл, пока они демонтировали рейку.

Well, the thing I remember, was your dismount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я помню, как ты спускалась с него.

I'm having trouble with my dismounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы со спусковым устройством.

She rode up to the front porch but did not dismount, and Scarlett and Melanie, who had been watching the sunset, went down the steps to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подъехала к дому, но не спешилась, и Скарлетт с Мелани, стоявшие на крыльце, любуясь закатом, спустились по ступенькам ей навстречу.

Of course, the muzzle needs to point up anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дуло в любом случае смотрит вверх.

As I gained my feet I was confronted by the sentry on duty, into the muzzle of whose revolver I found myself looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став на ноги, я оказался лицом к лицу с часовым, направившим; на меня дуло своего пистолета.

Everybody clear muzzle from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же всем отойти от дула.

The muzzle was so hot it burned his shoulder and he shoved it far behind him turning the stock flat in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был накален до того, что ему обожгло спину, и он отвел его, прижав к себе приклад.

The face of the piston is acted upon by combustion gas from a port in the barrel or a trap at the muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхность поршня воздействует горящий газ из отверстия в стволе или ловушки на дульном срезе.

If gases are directed upward, they will exert a downward force and counteract muzzle rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если газы направлены вверх, они будут оказывать понижающую силу и противодействовать подъему дула.

Muzzle rise can theoretically be eliminated by an efficient design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем дула теоретически может быть устранен эффективной конструкцией.

Muzzle brakes benefit rapid-fire, fully automatic fire, and large-bore hunting rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульные тормоза дают преимущество скорострельному, полностью автоматическому огню и крупнокалиберным охотничьим ружьям.

Since these APFSDS rounds are the most common armour-piercing ammunition currently, virtually no modern main battle tank guns have muzzle brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти бронебойные боеприпасы являются самыми распространенными бронебойных боеприпасов в настоящее время практически ни один современный основной боевой танк орудия дульного тормоза.

To pack a muzzle-loading cannon, first gunpowder is poured down the bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы упаковать дульнозарядную пушку, сначала порох высыпают в канал ствола.

The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика.

Magnum Research also now offers a proprietary muzzle brake for the .357 Magnum, .44 Magnum, and .50 AE versions to help reduce recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnum Research также теперь предлагает запатентованный дульный тормоз для .357 Магнум, .44 Магнум, И.50 версий AE, чтобы помочь уменьшить отдачу.

Muzzle flash is the visible light of a muzzle blast, which expels high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульная вспышка-это видимый свет дульного взрыва, который вытесняет высокотемпературные газы высокого давления из дула огнестрельного оружия.

The original firearms were loaded from the muzzle by forcing a ball from the muzzle to the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное огнестрельное оружие заряжалось из дула, выталкивая шарик из дула в патронник.

When dismounted he carries a distinctive baton as his insignia of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спешивается, то носит отличительный жезл, как символ своей должности.

On the horsemanship of the Vikings he says that the Vikings did not fight as cavalry, they just rode to the battle-field, dismounted and started slashing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конном искусстве викингов он говорит, что викинги не сражались как кавалерия, они просто выехали на поле битвы, спешились и начали рубить.

Model 590 magazines are designed to be opened at the muzzle end, and the barrels fit around the magazine tube and are held on by a capnut at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины модели 590 предназначены для открывания на дульном конце, а стволы помещаются вокруг трубки магазина и удерживаются на капсюле на конце.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

The General in a pleasant manner said to our Captain, I think you and your Lieutenants had better dismount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал любезно сказал нашему капитану: Я думаю, вам и вашим лейтенантам лучше спешиться.

He dismounted from his horse and gave some directions about sighting the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слез с лошади и дал несколько указаний, как прицелиться.

The machine guns were pedestal mounted, capable of firing over the sides of the vehicle, and also able to be dismounted for ground use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулеметы были установлены на пьедесталах, способные вести огонь через борта машины, а также могли быть демонтированы для наземного использования.

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

Head is to present a distinct curvature between the eyes and nose with a medium broad muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова должна представлять собой отчетливую кривизну между глазами и носом со средней широкой мордой.

This tank was provisionally armed with the T139 gun using a Y-shaped deflector and a muzzle brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танк был предварительно вооружен пушкой Т139 с использованием Y-образного дефлектора и дульного тормоза.

The gun is equipped with a power rammer, a double-baffle muzzle brake and a fume extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка оснащена силовым трамбовочным устройством, дульным тормозом с двойным дефлектором и вытяжкой дыма.

Firing a smaller-sized projectile wrapped in a sabot raises the muzzle velocity of the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снаряда меньшего размера, завернутого в Сабо, повышает начальную скорость снаряда.

When the sabot and projectile exit the muzzle of the gun, air pressure alone on the sabot forces the sabot to release the projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сабо и снаряд выходят из дула пушки, только давление воздуха на Сабо заставляет Сабо выпустить снаряд.

Barrel length helps determine a specific cartridge's muzzle velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина ствола помогает определить начальную скорость конкретного патрона.

A longer barrel typically yields a greater muzzle velocity, while a short barrel yields a lower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинный ствол обычно дает большую начальную скорость, в то время как короткий ствол дает более низкую.

The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне.

It features a muzzle brake, which is used to assist with the recoil, along with an autoloader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен дульным тормозом, который используется для облегчения отдачи, а также автопогрузчиком.

The propellant charge, followed by the projectile, is loaded through the muzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метательный заряд, за которым следует снаряд, заряжается через дульный срез.

In the fourteenth century, while mounted riders were very effective for initial attack, it was common for knights to dismount to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырнадцатом веке, хотя конные всадники были очень эффективны для первой атаки, рыцари обычно спешивались, чтобы сражаться.

The decision to retain muzzle-loaders until the 1880s has been criticised by historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение сохранить дульные заряды до 1880-х годов было подвергнуто критике со стороны историков.

It has a 39 calibre barrel with a tied jaw horizontal sliding-block breach and 'pepperpot' muzzle brake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет ствол 39-го калибра с привязанной челюстью горизонтального прохода скользящего блока и дульным тормозом пепперпот.

The latter is not notably efficient, but subjective reports suggest that it is quite effective in reducing muzzle flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний не особенно эффективен, но субъективные сообщения говорят о том, что он довольно эффективен в уменьшении дульной вспышки.

They are determined to drive all orthodox Trotskyists out of the Fourth International or to muzzle and handcuff them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны решимости изгнать всех ортодоксальных троцкистов из Четвертого интернационала или надеть на них намордники и наручники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Dismount and muzzle your horses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Dismount and muzzle your horses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Dismount, and, muzzle, your, horses , а также произношение и транскрипцию к «Dismount and muzzle your horses». Также, к фразе «Dismount and muzzle your horses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information