Exploded like a penny squib - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploded like a penny squib - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Взорвался, как пенни-пирана
Translate

- exploded [verb]

adjective: взорванный, подорванный

  • exploded pie chart - фрагментированная круговая диаграмма

  • exploded piechart - фрагментированная круговая диаграмма

  • exploded piegraph - фрагментированная круговая диаграмма

  • just exploded - просто взорвался

  • my head just exploded - моя голова просто взорвалась

  • bomb exploded - произошёл взрыв бомбы

  • exploded charge - взорванный заряд

  • Although one time my lip exploded - Хотя однажды моя губа взорвалась

  • The world exploded in a frenzy - Мир взорвался в безумии

  • The audience exploded with laughter - Публика взорвалась смехом

  • Синонимы к Exploded: erupt, fly apart, detonate, burst (apart), go off, blow up, discharge, set off, let off, go wild

    Антонимы к Exploded: imploded, all the rage, connected, dematerialized, diffused, disappeared, dispersed, dissipated, dissolved, evanesced

    Значение Exploded: burst or shatter violently and noisily as a result of rapid combustion, decomposition, excessive internal pressure, or other process, typically scattering fragments widely.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- penny [noun]

noun: пенни, пенс, монета в 1 цент

- squib [noun]

noun: петарда, пиропатрон, шутиха, эпиграмма, памфлет, пасквиль

verb: взрывать петарды, взрывать шутихи, взрываться, метаться, писать эпиграммы, писать памфлеты, писать пасквили

  • electric-squib ignition - зажигание электрозапалом

  • electric squib - электровоспламенитель

  • go off like a damp squib - с треском провалиться

  • squib initiator - пирозапал

  • squib wrapping - оболочка запала для пороховых зарядов

  • squib firing - взрывание промежуточными зарядами

  • squib shell - гильза электровоспламенителя

  • closed-end electric squib - электрозапал с закрытым концом

  • firing squib - воспламенитель

  • line squib - торпеда

  • Синонимы к squib: lampoon, paragraph, satire, burlesque, spoof, filler, skit, bit, item, story

    Антонимы к squib: man up, considerate person, flattery, friendly person, generous person, genial person, good person, kind person, nice person, old fox

    Значение squib: a small firework that burns with a hissing sound before exploding.



Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.

The film was directed by Penny Marshall in her theatrical film directorial debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером фильма выступила Пенни Маршалл в своем театральном режиссерском дебюте.

No sale at Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В JCPenney больше не распродажа.

A cloud of crystal flakes exploded and blew off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него вырвалось и разлетелось во все стороны облако кристаллических хлопьев.

You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не дали ни гроша на ремонт этого древнего сооружения.

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни.

Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того что их стандарты настолько высоки и они должны как-то объяснить себе несоответствие ожидаемого и реального, что они ощущают себя неудачниками.

I could sell it for as high as eighty-nine dollars and ninety-nine cents, but not a penny dearer, or back the thing must come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу продать ее за восемьдесят девять долларов и девяносто девять центов, но ни на цент дороже, иначе она тут же вернется ко мне обратно...

Yet no one could understand what he was saying, and at length Blanche exploded in a burst of laughter. Finally something appeased him, and he was taken out for his walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто ничего не мог понять. Blanche заливалась-хохотала; наконец его кое-как успокоили и увели гулять.

It is repugnant to me that you should pay even one penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни.

There's a syllabus, Penny, and you're supposed to be studying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть учебный план, Пенни, и ты должен учиться...

She wrings every last penny out of second-rate geishas like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она забирает у нас всё до последней копейки, и никогда не позволяет нам отдыхать.

Wow, his spleen basically exploded, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, селезёнка практически взорвалась.

And then he goes just like that, not a thank-you for all my trouble, not a penny by way of remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял и умер. И ни одного доброго слова, ни одного пени в награду за мои старания.

He gave me that penny and gave me the gingerbread, and stroked me on the head; but still he said nothing, but walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне этот пятак подарил, и пряники отдал, и погладил меня по голове, но опять ничего не сказал, а пошел от меня домой.

Penny, you became disenchanted with Leonard as a lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, ты была разочарована в Леонарде, как в любовнике.

We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом.

We haven't a penny... lt's not enough even for second class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас и денег-то нет. Но нам ещё надо рассчитаться.

A hardworking public servant who was on a humanitarian effort to help the victims of Hurricane Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усердно помогает людям. Она хотела оказать гуманитарную помощь жертвам урагана Пенни.

What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит?

I'll leave a penny under the mat when he's flown the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю пенни под дверным ковриком, когда он вылетит из гнезда.

Penny, dear, why don't you shoot another silver bullet my way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, дорогуша, не принесешь ли мне ещё светленького?

A bomb exploded in your dressing room this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

He was about to drop the penny back into the pouch when his eye fell on the boys frozen before the candy counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел сунуть цент обратно в кисет, но в эту минуту глава его остановились на мальчуганах, застывших перед прилавком с конфетами.

That would have cost him a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, влетела ему в копеечку.

Why did you have dinner with Penny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты ужинал с Пенни?

We are scraping together every penny we can to save AmWorks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы экономим каждый пенни для Америка Работает.

Penny, I wouldn't have put you up for this job if I didn't think you could handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, я бы не предложила тебе эту работу, если бы не была уверена, что ты справишься.

In the lead car, driven by Leonard will be myself Amy Farrah Fowler and Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой машине, которую поведет Леонард, поеду я, Эми Фара Фаулер и Пенни.

That mean a point which did not exist in time, that we understand, it couldn't be measured, and about ten milliard years ago, at least that point exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той средней точкой, которая не существовала во времени, то, что мы понимаем, как невозможное измерить, и каких-то десять миллиардов лет тому, по крайней мере, произошел взрыв.

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

And it saves us over a trillion dollars without a single penny of taxpayer income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И экономит нам около триллиона долларов без единого пенни из дохода налогоплательщиков.

Mr. Baker puts every extra penny he has into caring for his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бейкер вкладывает все деньги в уход за своим братом.

Isn't penny Hanley yet another victim of the Hill Ripper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Пенни Хэнли не еще одна жертва Хилла-Потрошителя?

if you change your mind, sometimes i have coupons inthe penny saver it says massage, but... i'm not changing my mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передумаешь, я иногда работаю по купонам со скидкой, там написано массаж, но... Я не передумаю!

Besides her blood... Harlo had these photos of Penny post-mortem in his wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо её крови... в портмоне у Харло нашли посмертные фото Пенни.

That was a penny for your toughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была копейка в обмен на твои мысли.

Every penny I'd saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои сбережения.

I'm going before the board on Thursday, every penny's gonna count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю вас в четверг каждая мелочь засчитывается

Due to the meteor's relatively shallow angle it exploded high in Earth atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за относительно небольшого угла падения метеор взорвался высоко в атмосфере Земли.

Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса.

On 18 January 2019, a pipeline transporting gasoline exploded in the town of Tlahuelilpan, in the Mexican state of Hidalgo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года в мексиканском штате Идальго в городе Тлауэлилпан произошел взрыв трубопровода, по которому транспортировался бензин.

As soon as Vasilevsky admitted that German tanks had reached the suburbs, his exasperation with Zhukov and other generals exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Василевский признал, что немецкие танки достигли пригородов, его раздражение Жуковым и другими генералами взорвалось.

GP bombs also caused severe hull damage if they exploded in the water close to the hull; AP bombs, much less so. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы GP также причиняли серьезные повреждения корпусу, если они взрывались в воде рядом с корпусом; бомбы AP - гораздо меньше. .

These were followed by the Mulready stationery that was issued by Great Britain at the same time as the Penny Black in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали канцелярские принадлежности Mulready, выпущенные Великобританией одновременно с Penny Black в 1840 году.

Craps exploded in popularity during World War II, which brought most young American men of every social class into the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны популярность крэпса резко возросла, и большинство молодых американских мужчин из всех социальных слоев пошли в армию.

Harmsworth claimed to be motivated by a wish to challenge the pernicious influence of penny dreadfuls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармсворт утверждал, что им движет желание бросить вызов пагубному влиянию Пенни дредфулс.

During the Battle of the Somme in October 1916, he was wounded in the left thigh when a shell exploded in the dispatch runners' dugout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы на Сомме в октябре 1916 года он был ранен в левое бедро, когда снаряд разорвался в блиндаже диспетчеров.

On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения.

As news of these deaths spread throughout the city, mob violence exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новость об этих смертях распространилась по всему городу, вспыхнуло массовое насилие.

Boys usually wear penny loafers or sneakers with this uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики обычно носят мокасины или кроссовки с такой униформой.

Picking up the story as the Noharas settle into their new, un-exploded home, it's another glorious day as the family oversleeps and not a thing is to be found!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватывая историю, как Нохары поселяются в своем новом, не взорванном доме, это еще один славный день, когда семья спит, и ничего не найти!

On 25 August 1939, five people died and 70 were injured when an IRA bomb exploded in Coventry city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года пять человек погибли и 70 получили ранения в результате взрыва бомбы Ира в центре города Ковентри.

The next day, Christie and Jefferson return home from school to find that Cutler's Cove has burned to the ground after a boiler in the basement exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Кристи и Джефферсон возвращаются домой из школы и обнаруживают, что Катлерова Бухта сгорела дотла после взрыва котла в подвале.

On the same day, a rocket exploded inside the heavily fortified Green Zone sector of Baghdad, landing less than a mile from the U.S. Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день ракета взорвалась в сильно укрепленном секторе зеленой зоны Багдада, приземлившись менее чем в миле от посольства США.

The English penny first appeared in Anglo-Saxon times, as a silver coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский пенни впервые появился в англосаксонские времена, как серебряная монета.

A waitress paying her way through graduate school for microbiology studies, Bernadette is introduced to Howard by Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка, оплачивающая обучение в аспирантуре по микробиологии, Бернадетт знакомится с Говардом по имени Пенни.

This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение.

A period of closure followed, and after a change of ownership it reopened as The New Penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал период закрытия, и после смены владельца он вновь открылся как новый Пенни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Exploded like a penny squib». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Exploded like a penny squib» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Exploded, like, a, penny, squib , а также произношение и транскрипцию к «Exploded like a penny squib». Также, к фразе «Exploded like a penny squib» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information