He's gotta know the facts of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He's gotta know the facts of life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он должен знать факты жизни
Translate

- he's

он

- gotta [contraction]

должен

- know

знать

- the [article]

тот

- facts [noun]

noun: данные

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • fatigue life - усталостная выносливость

  • Snyder life test - испытание на срок службы по Снайдеру

  • her quality of life - качество ее жизни

  • life changing - судьбоносный

  • breath of life - дух жизни

  • be bored with life - скучать жизнью

  • life special - жизнь особый

  • moment of life - момент жизни

  • installation's life cycle - Жизненный цикл в установке

  • devoid of life - лишенные жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



It's only a supposition, but it fits the available facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь гипотеза, но она соответствует имеющимся фактам.

Sorry, mate, I've got to get to Bonneville by the 23rd... thats when speed week starts and you know, gotta hit the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, дружище, к двадцать третьему мне нужно в Бонневиль. Начнутся гонки, и меня ждёт трасса!

Still gotta find a way out of this crazy place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам до сих пор нужно найти способ выбраться из этого чокнутого места.

Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу.

I gotta count wontons or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитывать какие-то китайские супы.

I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья.

I mean, I gotta say, that kid did a pretty good job of giving birth in a bunk bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что этот ребенок хорошо постарался для того, чтобы родиться на верхней полке.

As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно для себя человек начинает подтасовывать факты, чтобы подогнать их к своей теории, вместо того чтобы обосновывать теорию фактами.

I gotta take a walk to clear my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо прогуляться, проветрить голову.

I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты.

I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка.

Come on, whoever's really running the heroin trade on the Elthorpe estate has gotta be the prime suspect for all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заправляет торговлей героином в районе Элторп, тот и есть главный подозреваемый во всем этом.

The report's gotta be filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны составить протокол.

Everybody's gotta do his part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен внести свою лепту.

I gotta make a quick trip upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я должна на минутку сходить наверх

I gotta make room, I know this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо освободить место, я знаю.

We gotta liven this place up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны расшевелить это место.

For my part I don't see why things can't go on about as they are-certainly for the present-but I want you to look the facts in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, все может остаться более или менее как было - на ближайшее время, - но я хочу, чтобы ты смотрела на вещи трезво.

We gotta set the clock on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо поставить сюда часы.

These facts are not in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факты не обсуждаются.

she actually lived in her house's crawl space for a week to prepare for the role. Well, you gotta admit, that's, uh, dedication to the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она прожила неделю в погребе своего дома чтобы вжиться в роль.Так что тебе должно нравиться это явно говорит о преданности делу.

from watching The Facts of Life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по Фактам жизни.

I could not call you in, Mr. Holmes, without disclosing these facts to the world, and I have already given my reasons for not wishing to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог обратиться к вам, мистер Холмс: ведь тогда мне пришлось бы предать гласности все эти факты, а я уже объяснил, что меня удерживало от такого шага.

First thing you two rocket scientists gotta do is get rid of that creepy Denny Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы, два гения, должны должны избавиться от этого мерзкого Дэнни Зи.

You gotta know what comes before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно знать, что было ДО тебя.

Hidden between the facts and figures, the victims and the heroes, there's always a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство.

You gotta get in there, really scrub it hose it down every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно залезть внутрь, отскоблить её и хорошенько помыть. И так каждый вечер.

Now, if you'll excuse me, I gotta get back to the front office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с вашего позволения, мне надо вернуться в офис.

We gotta prove nothing else works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доказать, что прочие методы не сработали.

All you gotta do is play a part, do a little acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что тебе нужно будет сделать - немножко поиграть в паре эпизодов.

I just bombed out on my first assignment for Arthur, and I've gotta turn it around by the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завалил своё первое задание от Артура и к концу дня мне надо всё исправить.

Morgan, we gotta talk about the whole moving-in thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, мы должны поговорить на счет всего этого переезда.

Some I gotta scrape off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых я подобрал с улицы.

If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается.

I gotta say, I hear all that, but the president was very enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я все это слышал. Но президенту все понравилось.

All right, I think we gotta stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, думаю, мы должны остановиться.

I gotta say, that's something I love about Obama. He never loses an opportunity to give it to Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что мне особенно нравится в Обаме - это то, что он не упускает возможности поддеть Буша.

I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить.

You gotta order it two days in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нужно заказывать заранее, за 2 дня.

Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю.

Someone's gotta take a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен отстаивать свою точку зрения.

You gotta win some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе тоже надо иногда выигрывать.

Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся.

Gotta work your way back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся к своей работе.

Uneasiness about the difference between Shakespeare's godlike reputation and the humdrum facts of his biography continued to emerge in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство по поводу разницы между богоподобной репутацией Шекспира и скучными фактами его биографии продолжало возникать и в XIX веке.

Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях.

In this articles, yes, we must give all the information that we can about claims, facts, etc, and the different positions of the historiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этих статьях мы должны дать всю возможную информацию о претензиях, фактах и т. д., а также о различных позициях историографии.

More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий.

And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты.

Chester is a case of ‘simple facts and complex causation’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честер-это случай простых фактов и сложной причинности.

Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами.

It was always possible the same set of facts could be interpreted as either self-defence or provocation where there was a loss of control resulting in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда было возможно, что один и тот же набор фактов может быть истолкован как самооборона или провокация, когда происходит потеря контроля, приводящая к смерти.

An attorney for the Torres Brothers law firm which represented this worker said the report omitted several facts about the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат юридической фирмы братьев Торрес, которая представляла интересы этого работника, сказал, что в отчете опущены некоторые факты по этому делу.

If you're trying to determine if someone has something, just deal with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь определить, есть ли у кого-то что-то, просто разберитесь с фактами.

THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ.

This is a difficult one to calculate, as there are no hard facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно вычислить, так как нет никаких твердых фактов.

The current phrasing of the statement does not really reflect the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя формулировка этого заявления на самом деле не отражает фактов.

May somebody please add these facts to the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's gotta know the facts of life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's gotta know the facts of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, gotta, know, the, facts, of, life , а также произношение и транскрипцию к «He's gotta know the facts of life». Также, к фразе «He's gotta know the facts of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information