Heinrichs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Heinrichs was eventually convicted of assault and sent to prison where he was later committed to an insane asylum. |
В конце концов хейнрихса осудили за нападение и отправили в тюрьму, где он позже был помещен в сумасшедший дом. |
The Berliner Patrik Heinrichs replaced him as a passenger from Istanbul, but in turn rose from the project on 18 September 2014 in Tashkent. |
Берлинец Патрик Хайнрихс сменил его в качестве пассажира из Стамбула, но в свою очередь поднялся из проекта 18 сентября 2014 года в Ташкенте. |
Production designer Rick Heinrichs designed the film's scenes in a way that represents both the film's story and the period setting. |
Художник-постановщик Рик Хайнрихс спроектировал сцены фильма таким образом, чтобы они представляли как сюжет фильма, так и его периодическую установку. |
Rick Heinrichs served as production designer. |
Рик Хайнрихс работал дизайнером-постановщиком. |
On 21 April 1703 Stenbock participated, along with Charles XII, in the Battle of Pułtusk against the Saxon Field Marshal Adam Heinrich von Steinau. |
21 апреля 1703 года Стенбок вместе с Карлом XII участвовал в битве при Пултуске против саксонского фельдмаршала Адама Генриха фон Штейнау. |
Prince Heinrich, with his flag aboard Deutschland, departed Germany in December 1897 with Gefion; the two ships arrived in Hong Kong in March 1898. |
Принц Генрих со своим флагом на борту Deutschland покинул Германию в декабре 1897 года вместе с Гефионом; оба корабля прибыли в Гонконг в марте 1898 года. |
Heinrich Himmler personally witnessed the executions of 279 Jews on 23 October 1941. |
Генрих Гиммлер лично был свидетелем казни 279 евреев 23 октября 1941 года. |
He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980. |
В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна. |
Felix Kersten, Heinrich Himmler's masseur, amusingly records in his memoirs that when he told him that his hero Frederick was homosexual, he likewise became upset. |
Феликс Керстен, массажист Генриха Гиммлера, забавно отмечает в своих мемуарах, что когда он сказал ему, что его герой Фредерик был гомосексуалистом, он также расстроился. |
Zürich became another stronghold around the same time, with Huldrych Zwingli and Heinrich Bullinger taking the lead there. |
Примерно в то же время Цюрих стал еще одним опорным пунктом, где лидировали Халдрих Цвингли и Генрих Буллингер. |
The Mausoleum was built as a tomb for Queen Luise between 1810 and 1812 in neoclassical style to a design by Heinrich Gentz. |
Мавзолей был построен как усыпальница Королевы Луизы между 1810 и 1812 годами в неоклассическом стиле по проекту Генриха Генца. |
Prince Heinrich took the two ships on a tour of Asia, culminating in a state visit to Peking in April. |
Принц Генрих взял оба корабля в турне по Азии, кульминацией которого стал государственный визит в Пекин в апреле. |
The bog turtle was noted in the 18th century by Gotthilf Heinrich Ernst Muhlenberg, a self-taught botanist and clergyman. |
Болотная черепаха была отмечена в 18 веке Готтильфом Генрихом Эрнстом Мюленбергом, ботаником-самоучкой и священником. |
As Heiden attempted to keep the SS from dissolving, Heinrich Himmler became his deputy in September 1927. |
Поскольку Хайден пытался удержать СС от роспуска, Генрих Гиммлер стал его заместителем в сентябре 1927 года. |
Philipp Heinrich Müller, Construction of Kronschloss Medal, 1704. |
Филипп Генрих Мюллер, строительство медали Кроншлосса, 1704 год. |
In 1943, in the secret Posen speeches, Heinrich Himmler spoke of the Ural Mountains as the eastern border of the Greater Germanic Reich. |
В 1943 году в секретных речах Позена Генрих Гиммлер говорил об Уральских горах как о восточной границе Великого Германского Рейха. |
Such suggested origins were listed by Heinrich Botho Scheube among others. |
Такие предполагаемые истоки были перечислены Генрихом Бото Шойбе среди прочих. |
Свяжите меня с Генрихом, пожалуйста. |
|
In 1965, Brod was awarded the Honor Gift of the Heinrich Heine Society in Düsseldorf, Germany. |
В 1965 году брод был награжден Почетным подарком общества Генриха Гейне в Дюссельдорфе, Германия. |
Two years later, Heinrich Laumann, one of the company's eight employees at the time, purchased the company. |
Два года спустя Генрих Лауманн, один из восьми сотрудников компании в то время, купил компанию. |
She ran as though it was a matter of life and death to be able to stare at Heinrich for ten seconds longer. |
Она бежала, как будто видеть Г енриха еще десять лишних секунд было для нее вопросом жизни. |
By the early 1930s, the senior leaders of the party after Hitler were Heinrich Himmler, Joseph Goebbels and Hermann Göring. |
К началу 1930-х годов высшими руководителями партии после Гитлера были Генрих Гиммлер, Йозеф Геббельс и Герман Геринг. |
In mid-September, V Squadron was transferred to the Baltic, under the command of Prince Heinrich. |
В середине сентября V эскадра была переброшена на Балтику под командованием принца Генриха. |
At that point, Heydrich was head of the SiPo and SD. Heinrich Müller was the Gestapo's operations chief. |
В то время Гейдрих возглавлял Сипо и СД. Генрих Мюллер был начальником оперативного отдела гестапо. |
Otto Heinrich Warburg and Dean Burk discovered the I-quantum photosynthesis reaction that splits the CO2, activated by the respiration. |
Отто Генрих Варбург и Дин Берк открыли I-квантовую реакцию фотосинтеза, которая расщепляет CO2, активируемый дыханием. |
Heinrich Marx became a passionate Prussian patriot and monarchist who educated his family as liberal Lutherans. |
Генрих Маркс стал страстным прусским патриотом и монархистом, воспитавшим свою семью как либеральных лютеран. |
These claims are now known to be incorrect as directly observed by Heinrich. |
Эти претензии, как известно, быть неправильной, как под непосредственным наблюдением Генриха. |
Heinrich had his son educated at home until the age of twelve. |
Генрих воспитывал своего сына дома до двенадцати лет. |
The Roman d'Enéas is the basis for the Limburgish romance Eneas by Heinrich von Veldeke. |
Роман д'Эней является основой для лимбургского романа Эней Генриха фон Вельдеке. |
At the Battle of Kay, or Paltzig, the Russian Count Saltykov with 47,000 Russians defeated 26,000 Prussians commanded by General Carl Heinrich von Wedel. |
В битве при Кее, или Пальциге, русский граф Салтыков с 47 000 русских разбил 26 000 пруссаков под командованием генерала Карла Генриха фон Веделя. |
... that Der Untertan, a novel by Heinrich Mann completed in 1914, is a critique of the German Empire under William II? |
что дер Унтертан, Роман Генриха Манна, завершенный в 1914 году, - это критика Германской империи при Вильгельме II? |
Kempka left the bunker complex on the following night of 1 May along with SS-Hauptscharführer Heinrich Doose, a driver who was part of his staff. |
Кемпка покинул бункерный комплекс на следующую ночь 1 мая вместе с Гауптшарфюрером СС Генрихом Дузе, водителем, который был частью его штаба. |
Gustav Heinrich Johann Apollon Tammann in Göttingen produced data on several other triple points in the early 20th century. |
Густав Генрих Иоганн Аполлон Тамманн в Геттингене собрал данные о нескольких других тройных точках в начале 20-го века. |
Heinrich, in the old days, you admired it so much. |
Генрих, в былые дни ты восхищался ею. |
Brod compared Kafka to Heinrich von Kleist, noting that both writers had the ability to describe a situation realistically with precise details. |
Брод сравнил Кафку с Генрихом фон Клейстом, отметив, что оба писателя обладали способностью реалистично описывать ситуацию с точными деталями. |
The joint suicide of Heinrich von Kleist and lover Henriette Vogel is often associated with the Liebestod theme. |
Совместное самоубийство Генриха фон Клейста и любовницы Генриетты Фогель часто ассоциируется с темой Либестода. |
Additionally, the former paymaster at Trawniki, Heinrich Schaefer, stated in a deposition that such cards were standard issue at Trawniki. |
Кроме того, бывший казначей Траники, Генрих Шефер, заявил в своем показании, что такие карты были стандартной эмиссией в Траники. |
He graduated from the Gymnasium der Residenzstadt, where one of his colleagues and lifelong friends was writer Heinrich Seidel. |
Он окончил гимназию дер поражение, где один из его коллег и друзей по жизни был писатель Генрих Зайдель. |
In 1815, Heinrich Marx began working as an attorney and in 1819 moved his family to a ten-room property near the Porta Nigra. |
В 1815 году Генрих Маркс начал работать адвокатом и в 1819 году перевез свою семью в десятикомнатный дом недалеко от Порта Нигра. |
Kertbeny had previously used the word in a private letter written in 1868 to Karl Heinrich Ulrichs. |
Ранее кертбени использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульрихсу. |
The language was first made by scholars studying angelic kingdoms, specifically Heinrich Cornelius Agrippa, many centuries after the death of Jesus of Nazareth. |
Язык был впервые создан учеными, изучавшими царства ангелов, в частности Генрихом Корнелием Агриппой, много веков спустя после смерти Иисуса из Назарета. |
Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love. |
Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви. |
His students included Michael Gotthard Fischer, Karl Gottlieb Umbreit, Johann Wilhelm Hässler and Christian Heinrich Rinck. |
Среди его учеников были Михаэль Готхард Фишер, Карл Готлиб Умбрайт, Иоганн Вильгельм Хесслер и Кристиан Генрих Ринк. |
Heinrich Marx's father was the rabbi of Trier, a role which his older brother would later assume. |
Отец Генриха Маркса был трирским раввином, и эту роль позднее взял на себя его старший брат. |
After recommissioning on 31 July, she briefly served as the flagship of the deputy commander of III Squadron, Konteradmiral Heinrich Saß. |
После ввода в эксплуатацию на 31 июля, она некоторое время служил в качестве флагмана заместитель командира третьей эскадрильи, Konteradmiral Saß Генрих. |
German author Novalis used the symbol in his unfinished Bildungsroman, entitled Heinrich von Ofterdingen. |
Немецкий писатель Новалис использовал этот символ в своем незавершенном романе Бильдунгсроман, озаглавленном Генрих фон Офтердинген. |
In 1927, Mae West wrote a play about homosexuality called The Drag, and alluded to the work of Karl Heinrich Ulrichs. |
В 1927 году Мэй Уэст написала пьесу о гомосексуализме под названием драг и намекнула на творчество Карла Генриха Ульрихса. |
In 2000, Heinrich Laumann stepped down from the Board of Directors and became the chairman of the Supervisory Board. |
В 2000 году Генрих Лауманн вышел из состава совета директоров и стал председателем наблюдательного совета. |
The Celestial Alphabet, also known as Angelic Script, is an alphabet described by Heinrich Cornelius Agrippa in the 16th century. |
Небесный алфавит, также известный как ангельская письменность, - это алфавит, описанный Генрихом Корнелием Агриппой в 16 веке. |
The Heinrich-Hertz-Turm radio telecommunication tower in Hamburg is named after the city's famous son. |
Башня радиосвязи Генрих-Герц-турм в Гамбурге названа в честь знаменитого сына города. |
At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use. |
Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет. |
During World War II, Baron Zemo approaches Heinrich Himmler and asks for an army to invade Asgard. |
Во время Второй мировой войны Барон Земо подходит к Генриху Гиммлеру и просит армию вторгнуться в Асгард. |
She became acquainted with the ideas of the Swiss education reformer Johann Heinrich Pestalozzi and with the German Friedrich Fröbel. |
Она познакомилась с идеями швейцарского реформатора образования Иоганна Генриха Песталоцци и немца Фридриха Фребеля. |
Heinrich Kramer, the text's demented author, was held up as a typical inquisitor. |
Генрих Крамер, безумный автор этого текста, считался типичным инквизитором. |
Together with Heinrich von Ramstein, he lodged complaint against King Rudolf along with a third monk. |
Вместе с Генрихом фон Рамштайном он подал жалобу на короля Рудольфа вместе с третьим монахом. |
Johann Heinrich Füssli, Macbeth and Banquo with the witches, 1793–64. |
Иоганн Генрих Фюссли, Макбет и Банко с ведьмами, 1793-64. |
Heinrich Biltz recommended Klemm to his brother Wilhelm Biltz, who had begun teaching at the Technische Hochschule Hannover in 1921. |
Генрих Бильц рекомендовал клемма своему брату Вильгельму Бильцу, который начал преподавать в Ганноверской Высшей технической школе в 1921 году. |
Heinrich kicked out backward. He caught Graeber in the shin. |
Генрих стал лягаться и угодил Греберу по ноге. |
