Herme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Got an unscheduled status update from Hermes. |
Незапланированный сеанс связи с Гермесом. |
As he followed its motion, Langdon prepared his body for the physical shock that always accompanied the first few seconds in a hermetic vault. |
Следуя за двигающейся панелью, Лэнгдон готовил себя к шоку, который он всегда испытывал, оказываясь в помещении с пониженным атмосферным давлением. |
During the Middle Ages, the Liber was variously attributed to Hermes Trismegistos, Aristotle or simply quoted anonymously by theologians and philosophers. |
В Средние века либерализм по-разному приписывался Гермесу Трисмегисту, Аристотелю или просто цитировался анонимно теологами и философами. |
His duties as a Guide of the Dead were sometimes superseded by Hermes Psychopompos. |
Его обязанности проводника мертвых иногда заменялись Гермесом Психопомпосом. |
The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism. |
Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм. |
The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach. |
Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе. |
Mary Anne Atwood mentioned the use of the word Hermetic by Dufresnoy in 1386. |
Мэри Энн Этвуд упоминала об использовании слова герметик Дюфресной в 1386 году. |
According to Nonnus, Zeus gave the infant Dionysus to the care of Hermes. |
Согласно Нонну, Зевс отдал младенца Диониса на попечение Гермеса. |
Hence the idea of an interpretive or hermeneutic circle. |
Отсюда идея интерпретативного или герменевтического круга. |
In 1843 Eadie was appointed professor of biblical literature and hermeneutics in the Divinity Hall of the United Presbyterian body. |
В 1843 году иди был назначен профессором библейской литературы и герменевтики в Богословском зале Объединенного Пресвитерианского корпуса. |
He had a celebrated exchange of views with Johannes Kepler concerning the scientific and hermetic approaches to knowledge. |
Он провел знаменитый обмен мнениями с Иоганном Кеплером относительно научного и герметического подходов к познанию. |
The cult of Hermes flourished in Attica, and many scholars writing before the discovery of the Linear B evidence considered Hermes to be a uniquely Athenian god. |
Культ Гермеса процветал в Аттике, и многие ученые, писавшие до открытия линейного доказательства в, считали Гермеса уникальным Афинским Богом. |
Weschcke reaffirmed his support to the Hermetic Tradition in the foreword to Jean-Louis de Biasi's The Divine Arcana of the Aurum Solis. |
Вешке подтвердил свою поддержку герметической традиции в предисловии к книге Жана-Луи де Биази Божественные Тайны Аурум Солис. |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
|
Some classical periodicals, like Mnemosyne and the German Hermes, to this day accept articles in Latin for publication. |
Некоторые классические периодические издания, такие как Мнемозина и Гермес, до сих пор принимают к публикации статьи на латыни. |
It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition. |
Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции. |
A few primarily Hermetic occult orders were founded in the late Middle Ages and early Renaissance. |
Несколько преимущественно герметических оккультных орденов были основаны в позднем Средневековье и раннем Ренессансе. |
In any event, raylan, when I was a kid, hermey kind of inspired me. |
Знаешь, Рейлан, в детстве Херми сильно на меня повлиял. |
Esoteric hermetic alchemists may reject work on exoteric substances, instead directing their search for the philosopher's stone inward. |
Эзотерические герметические алхимики могут отвергать работу над экзотерическими субстанциями, вместо этого направляя свои поиски философского камня внутрь. |
It was two storeys high, with green blinds and shutters; and all the windows looking on the street were hermetically closed. |
Дом был двухэтажный, с зелеными ставнями и шторами. Все окна, выходившие на улицу, были плотно закрыты. |
As Tracy walked toward the elevator, a bespectacled, rumpled-looking man turned abruptly away from the vitrine displaying Hermes scarves and crashed into her, knocking the purse from her hand. |
Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из её рук сумочку. |
Between the time of Bolus and Zosimos, the change took place that transformed this metallurgy into a Hermetic art. |
Между временем болюса и Зосимоса произошла перемена, превратившая эту металлургию в герметическое искусство. |
Ahmad al-Buni considered himself a follower of the hermetic teachings; and his contemporary Ibn Arabi mentioned Hermes Trismegistus in his writings. |
Ахмад аль-Буни считал себя последователем герметических учений, а его современник Ибн Араби упоминал в своих трудах Гермеса Трисмегиста. |
Conversely, Thanatos may have originated as a mere aspect of Hermes before later becoming distinct from him. |
И наоборот, Танатос, возможно, возник как простой аспект Гермеса, прежде чем позже стать отличным от него. |
Phlegon of Tralles said he was invoked to ward off ghosts, and Pseudo-Apollodorus reported several events involving Hermes. |
Флегонт из Тралла сказал, что его вызывали, чтобы отгонять призраков, а псевдо-Аполлодор сообщил о нескольких событиях, связанных с Гермесом. |
Their quality is in their chemical inertness in relation to wine and their hermetic character against oxygen. |
Их качество заключается в химической инертности по отношению к вину и герметичности по отношению к кислороду. |
Using a glass stopper with an inert o-ring, the closure is claimed to create a hermetic seal that prevents oxidation and TCA contamination. |
Использование стеклянной пробки с инертным уплотнительным кольцом, как утверждается, создает герметичное уплотнение, которое предотвращает окисление и загрязнение TCA. |
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
Кроули был плодовитым писателем, объединяющим восточные практики с западными магическими практиками Герметического Ордена Золотой Зари. |
Al-Buni also made regular mention in his work of Plato, Aristotle, Hermes, Alexander the Great, and obscure Chaldean magicians. |
Аль-Буни также регулярно упоминал в своих трудах Платона, Аристотеля, Гермеса, Александра Македонского и малоизвестных халдейских магов. |
The Ares 5 team will rendezvous with the Hermes approximately 48 minutes after launch. |
Экипаж Ареса 5 состыкуется с Гермесом примерно через 48 минут после старта. |
In Hermeticism, the ultimate reality is referred to variously as God, the All, or the One. |
В Герметизме предельную реальность называют по-разному: Богом, всем или Единым. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
Черепаха-это символ древнегреческого бога Гермеса. |
|
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems. |
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен ещё к 3 системам связи. |
It thus allows adepti to follow a structured curriculum in advanced Hermetic Alchemy. |
Таким образом, она позволяет адептам следовать структурированной учебной программе по продвинутой герметической алхимии. |
Hermes was known as the patron god of flocks, herds, and shepherds, an attribute possibly tied to his early origin as an aspect of Pan. |
Гермес был известен как бог-покровитель стад, стад и пастухов, что, возможно, связано с его ранним происхождением как аспекта Пана. |
Mission Control, this is Hermes Actual. |
Центр, это Гермес. |
Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business. |
Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек. |
It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all. |
По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех. |
Hermetics do not ever claim that the creation story used for this information is to be taken literally. |
Герметики никогда не утверждают, что историю сотворения мира, используемую для этой информации, следует понимать буквально. |
The magic described in the grimoire was influential in the Hermetic Order of the Golden Dawn, of which Mathers was the head. |
Магия, описанная в гримуаре, оказала влияние на Герметический Орден Золотой Зари, главой которого был Мазерс. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
Hermes causes chaos by his trickery and also brings about refinement through his invention of the lyre. |
Гермес вызывает хаос своим обманом, а также приносит утонченность через свое изобретение лиры. |
The Conservative prime minister Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná, faced overwhelming opposition from his own party in parliament. |
Консервативный премьер-министр Онориу Эрмето Карнейру Леао, Маркиз Парана, столкнулся с подавляющей оппозицией со стороны своей собственной партии в парламенте. |
I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not. |
Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет. |
The Athenians often conflated Priapus with Hermes, the god of boundaries, and depicted a hybrid deity with a winged helmet, sandals, and huge erection. |
Афиняне часто сравнивали Приапа с Гермесом, богом границ, и изображали гибридное божество с крылатым шлемом, сандалиями и огромной эрекцией. |
6Tyche is usually considered a daughter of Aphrodite and Hermes. |
6тыхе обычно считается дочерью Афродиты и Гермеса. |
Many Christian intellectuals from all eras have written about Hermeticism, both positive and negative. |
Многие христианские интеллектуалы всех эпох писали об Герметизме, как положительном, так и отрицательном. |
Tote, in this example the Birkin bag by Hermès. |
Тотализатор, в данном примере сумка Birkin от Hermès. |
The word Hermetic was used by John Everard in his English translation of The Pymander of Hermes, published in 1650. |
Слово герметик было использовано Джоном Эверардом в его английском переводе Пимандра Гермеса, опубликованном в 1650 году. |
The word chelys was used in allusion to the oldest lyre of the Greeks, which was said to have been invented by Hermes. |
Слово chelys употреблялось в намеке на древнейшую лиру греков, которая, как говорят, была изобретена Гермесом. |
A few minutes later, Hermey and Yukon return and try to save Rudolph. |
Через несколько минут Эрми и Юкон возвращаются и пытаются спасти Рудольфа. |
Egg shells act as hermetic seals that guard against bacteria entering, but this seal can be broken through improper handling or if laid by unhealthy chickens. |
Яичная скорлупа действует как герметичные уплотнения, которые защищают от проникновения бактерий, но это уплотнение может быть нарушено неправильным обращением или если его кладут нездоровые цыплята. |
In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis. |
В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия. |
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
|
Unlike the Societas Rosicruciana in Anglia, the Hermetic Order of the Golden Dawn was open to both sexes and treated them as equals. |
В отличие от общества розенкрейцеров в Англии, Герметический Орден Золотой Зари был открыт для обоих полов и относился к ним как к равным. |
For postmodernists, the hermeneutic circle is especially problematic. |
Для постмодернистов герменевтический круг особенно проблематичен. |
- hermetically sealed storage - герметическое хранение
- hermetically sealing bin - воздухонепроницаемый бункер
- hermetically sealed resistor - герметизированный резистор
- hermetic can - герметичная банка
- hermetic sealing technique - способ герметизации
- hermeneutical approach - герменевтический подход
- hermetically sealed and lubricated - герметичен и смазка
- a hermeneutics of - герменевтики
- hermeneutics reasoning - герменевтическое рассуждение
- hermetically sealed refrigerating machine - герметичная холодильная машина
- hermetically sealed relay - герметизированное реле
- hermetically sealed space - герметичное пространство
- hermetically sealed transformer - герметизированный трансформатор
- plunger hermetically sealed contact - плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт
- hermetically sealed coil - герметизированная катушка
- hermetically sealed connector - герметизированный соединитель
- hermetically sealed hatch - герметичный люк
- hermetically laser sealing - лазерная герметическая заварка или запайка
- serviceable hermetic compressor - полугерметичный компрессор
- hermetic housing - герметизированный корпус
- hermetic drive - герметичный привод
- hermetic connector - герметичный соединитель
- hermetic philosophy - алхимия
- water-cooled hermetic - герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат с водяным конденсатором
- hermetic tanker loading - герметизированный налив танкера
- hermetic reciprocating compressor - герметичный поршневой компрессор
- hermetic centrifugal - полугерметичный центробежный компрессор
- hermetic centrifugal compressor - полугерметичный центробежный компрессор
- hermetic integration gyroscope - герметичный интегрирующий гироскоп
- hermetic gasket - герметизирующая прокладка
