It's a pet obsession of mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's a pet obsession of mine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это моя любимая одержимость
Translate

- ít's

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pet

питомец

  • be in a pet - быть в домашнем животном

  • pet retail - продажа домашних животных

  • name of your pet - имя вашего питомца

  • pet shops - магазины для домашних животных

  • pet bottling - домашнее животное розлив

  • pet goat - домашнее животное коза

  • 5-liter pet bottle - 5-литровая бутылка домашнего животного

  • pet scan - ПЭТ-сканирование

  • pet theory - теория домашних животных

  • bring a pet - принести домашнее животное

  • Синонимы к pet: tame, domesticated, domestic, housebroken, house-trained, favorite, favored, cherished, dear to one's heart, particular

    Антонимы к pet: disfavored, hated

    Значение pet: An animal kept as a companion.

- obsession [noun]

noun: одержимость, навязчивая идея

  • new obsession - новая страсть

  • this obsession - эта навязчивая идея

  • our obsession - наша одержимость

  • sexual obsession - сексуальная одержимость

  • secret obsession - секрет одержимость

  • kind of obsession - вид одержимости

  • somatic obsession - страх мнимого физического недостатка

  • This obsession is not about you - Эта одержимость не о тебе

  • This is someone with an obsession - Это кто-то с одержимостью

  • I understand obsession very well - Я очень хорошо понимаю одержимость

  • Синонимы к obsession: craze, complex, hobbyhorse, ruling/consuming passion, fixation, infatuation, addiction, compulsion, phobia, hang-up

    Антонимы к obsession: unconcern, dislike, apathy, detachment, indifference, disinterest, disregard, inattention, animosity, antipathy

    Значение obsession: the state of being obsessed with someone or something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mine

мой

  • mine ban treaty - договор о запрещении мин

  • mine railway - рудничная дорога

  • deep mine - глубокая шахта

  • the mine - шахта

  • life-of-mine - жизнь рудника

  • mine labour - шахта труда

  • information management system for mine action - система управления информацией, связанной с разминированием

  • mine if you want - шахты, если вы хотите

  • bottom of the mine - Дно шахты

  • important than mine - важно, чем моя

  • Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out

    Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your

    Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.



I have to tell you, your illustration beat the hell out of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, твой наглядный пример начисто перебил мой.

Why is your imperative greater than mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты думаешь, что твоя воля сильнее моей?

Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку.

I arranged for a couple of friends of mine to kidnap her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил пару моих друзей похитить ее родителей.

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

An obsession with tactics, procedure and rigidity led to a meagre result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлечение тактикой, процедурами и жесткостью позиций принесло скудные результаты.

Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим.

But, in some people the idea, or obsession, holds. They see nothing but the immediate gratification of the idea formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у некоторых подобная мысль превращается в навязчивую идею, которую они готовы осуществить любой ценой.

My new obsession is you not dear Peter Pan or his whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя новая страсть - это ты, а не славный Питер Пэн со своим убежищем.

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее.

Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё.

Because you and your buddy Dr. Stockman found something of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты и твой дружок Стокман нашли то, что принадлежит мне.

There was never a day nor an hour when your hand was not in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда твоя рука лежала на моей.

This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.

Which speaks to the intensely private nature of his obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что свидетельствует о том, что его одержимость - чрезвычайно интимна.

'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей.

Your acquaintances and mine must be separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши и мои знакомые не знают друг друга.

Or in the case of certain neurotics, the appearance of phobias or obsessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае некоторь х неврозов, в возникновение фобий навязчивь х идей

I will work to protect people of this great city from the problems that I arrogantly thought would never be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать, чтобы защитить людей этого великого города от проблем, которые, как я самонадеянно думал, никогда не станут моими.

I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка.

It was only when the child's round, innocent little face laid itself lovingly against mine that my fortitude gave way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда милое, невинное личико ребенка с любовью прижалось к моему лицу, твердость моя изменила мне.

Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это.

And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою.

You chased away the mayor, because he was a friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас всех мэр выгонит, потому что он мой друг.

So ultimately you're all mine at the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, вы все подчиняетесь мне.

My friend the Major I write, without any doubt, in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора.

Joe Carroll masks and t-shirts are going on sale as the nation's fascination with this serial killer is reaching a fanatical obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маски и футболки с лицом Джо Кэролла распродаются, так как национальное увлечение этим серийным убийцей переходит в фанатичную одержимость.

Agnes is missing because of Kirk's obsession with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес пропала, потому что Кёрк одержим мной.

What is his obsession with these caves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он так зациклен на этих пещерах?

Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян.

Do you know what your obsession with Mike has cost you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, это безумие с Майком, куда тебя завело?

What is your obsession with showers right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так одержим этим душем?

I need you to make an appearance for an old friend of mine, Dustin Wycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты представлял в суде моего старого друга Дастина Вайкотта.

I would prefer that for the present... you do not go back to that mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, на мой взгляд... вам сейчас на рудник не ездить.

I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями.

And I want you to be true and to be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы ты был честным и моим.

All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой!

If we're to believe the rules of the book, then it's only a matter of time before I lose mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правила книги верны, тогда со временем и я потеряю свой.

I could hear mine, ticking away inside my pocket, even though nobody could see it, even though it could tell nothing if anyone could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мои слышно - стучат себе, хоть никто на них не смотрит, а и посмотрит - тоже ничего не высмотрит.

It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией.

The memory of your lips on mine makes my blood run cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах.

What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения.

Hot damn, that baby's mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт! Эта крошка моя!

Interesting the way his lips move just like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что у него губы двигаются синхронно с моими.

It would be quite easy... at the bottom of some of our deeper mine shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы весьма легко сделать на дне самых глубоких шахт.

In that case it probably is one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае возможно, что ершик мой.

Release papers instructing you to discharge a former patient of mine named Eliza Graves and remit her to our custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги, требующие немедленной выписки моей бывшей пациентки по имени Элиза Грейвз и передачи ее под нашу опеку.

Last spring he stayed at the old Color Me Mine space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой весной он жил в старой художественной мастерской.

Background radiation from the mine, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, фоновое излучение из шахты.

This idea of mine may prove to be as phony as a $3 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея может оказаться такой же глупостью как и трёхдолларовая банкнота.

You got the big, fancy job, and you have no respect for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя крутая работа и поэтому ты не уважаешь мою.

If Jackie's affliction came back when he took mine, maybe he can only hold one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если способность Джеки вернулась, когда он забрал мою, возможно, одновременно он не может владеть несколькими.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

Bernard was beginning to feel the first symptoms of an obsession so common among his stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернар тогда испытывал первые приступы мнительности, свойственной людям такого склада.

I love hanging with you, Will, But I can't handle your obsession with Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится зависать с тобой, Уилл, но я не могу справляться с твоей одержимостью Энди.

Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы.

Rachel, fearing potential harm and Doug's growing obsession with her, ambushes Doug and leaves him for dead, fleeing into hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел, опасаясь потенциального вреда и растущей одержимости Дага ею, устраивает засаду на дага и оставляет его умирать, убегая в укрытие.

I think you can assimilate the pain and go on without making an obsession of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы можете ассимилировать боль и продолжать жить, не превращая ее в навязчивую идею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's a pet obsession of mine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's a pet obsession of mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, a, pet, obsession, of, mine , а также произношение и транскрипцию к «It's a pet obsession of mine». Также, к фразе «It's a pet obsession of mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information