It's cockney rhyming slang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It's cockney rhyming slang - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это рифмованный сленг кокни
Translate

- ít's

его

- cockney [adjective]

noun: кокни, горожанин

adjective: свойственный кокни

  • cockney - кокни

  • cockney pronunciation - произношение кокни

  • It's cockney rhyming slang - Это рифмованный сленг кокни

  • Cockney urine all over your face? - Моча кокни по всему лицу

  • We call it cockney rhyming slang - Мы называем это рифмованным сленгом кокни

  • Синонимы к cockney: scouse, geordie, liverpudlian, wide boy, loud mouthed, brummie, glaswegian

    Антонимы к cockney: all the rage, beautiful, classy, decent, elegant, glorious, good looking, gorgeous, graceful, handsome

    Значение cockney: of or characteristic of cockneys or their dialect or accent.

- rhyming

рифмующий

- slang [noun]

noun: сленг, жаргон, арго

verb: говорить на жаргоне, пользоваться сленгом, обругать

  • rhyming slang - рифмованный сленг

  • spanish slang - испанский слэнг

  • internet slang - интернет сленга

  • street slang - улица сленг

  • thieves slang - блатной язык

  • to play / slang / tip the traveller - выдумывать, сочинять, травить байки

  • forbear the use of a slang word - стараться не употреблять жаргонных слов

  • service slang - военный жаргон

  • underworld slang - язык преступного мира

  • Spare me your slang, pusher man - Избавь меня от своего жаргона, толкач

  • Синонимы к slang: argot, cant, jargon, colloquialisms, patois, informal language, slang expression, vernacular, lingo, gull

    Антонимы к slang: standard, formal-language

    Значение slang: a type of language that consists of words and phrases that are regarded as very informal, are more common in speech than writing, and are typically restricted to a particular context or group of people.



The usage of rhyming words can make aphorisms sound more truthful and be more memorable by their usage of the rhyme-as-reason effect and ode mnemonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование рифмованных слов может сделать афоризмы более правдивыми и запоминающимися благодаря использованию эффекта рифмы как причины и мнемоники оды.

“I care not,” said Paint. “I keep goodly company of great lumbering mumbler of rhyming words. And I watch most assiduously over rifle, sword, and shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не в обиде, — прокомментировал объявление Пэйнт. — Составлю компанию этому железному бормотателю рифмованных слов и буду прилежно охранять ваши ружье, саблю и щит.

The usual rhyming structure for this song is the limerick AABBA structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная рифмованная структура для этой песни-это структура Лимерика ААББА.

He is known for his witty banter, cockney accent, and amusing interactions with locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своим остроумным подтруниванием, акцентом кокни и забавным общением с местными жителями.

Griffiths first recorded small groups of pupils and then invited more, telling them to affect a Cockney accent and shout rather than sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффитс сначала записал небольшие группы учеников, а затем пригласил еще больше, сказав им, чтобы они изображали акцент кокни и кричали, а не пели.

Types of Tamil riddles include descriptive, question, rhyming and entertaining riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы Тамильских загадок включают описательные, вопросительные, рифмованные и развлекательные загадки.

Haudricourt clarified several rhyming patterns found in the Book of Odes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одрикур прояснил несколько рифмованных схем, найденных в книге ОД.

Side one here is back to his stylish, tuneful, Cockney Rebel best, but side two is simply pedestrian Americanised blandness that provokes only weariness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сторона здесь возвращается к своему стильному, мелодичному, кокни-бунтарскому Бесту, но вторая сторона - это просто пешеходная американизированная мягкость, которая провоцирует только усталость.

He keeps his feet nice and clean, doesn't he? said Jacobs, in his rasping, cockney voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, как он чисто моет ножки,- сказал Джекобс своим грубым, скрипучим голосом.

There was that restlessness in the air which seizes the cockney sometimes when a turn in the weather calls him into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе было что-то будоражащее; лондонцы сразу же чувствуют перемену погоды - их неудержимо влечет вон из дома.

In the northern third of the state, there is a South Midland 'arm' and 'barb' rhyming with 'form' and 'orb'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной трети штата есть Южный Мидленд рука и колючка, рифмующиеся с формой и шаром.

He speaks in a Cockney accent with nautical slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с акцентом кокни на морском жаргоне.

The Cockney English spoken in the East End of London was like a brand on a person's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский Кокни, на котором говорят в Ист-энде Лондона, похож на клеймо на репутации человека.

Ordinary for him means hating immigrants, talking in rhyming slang and not reading books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой для него значит ненавидящий иммигрантов, неграмотно говорящий и не читающий книг.

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне мы использовали лишь 187 костей, и я собираюсь зарифмовать

The cockney accent had disappeared; Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простонародный лондонский выговор у хозяина исчез; Уинстон вдруг сообразил, что это его голос только что звучал в телекране.

How do you know if you're a Cockney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, Кокни ты или нет?

Alexander the Great, if he were Cockney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Великий, если бы он был кокни.

Steve Harley, out of Cockney Rebel, has been busted by one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Харли из Cockney Rebel, попался на одну из них.

And listen Richmond, I've always wanted to know yeah, why do you never see any Cockney Goths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И послушайте, Ричмонд, Я все хочу узнать, да, вы серьезно никогда не слышали Cockney Goths?

He spoke with the suspicion of a cockney accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи его слышался уличный жаргон.

He had a cockney accent and a pasty face, but she gave him a jolly, friendly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по манере говорить, молодой человек -кокни; у него было бледное одутловатое лицо, но Джулия улыбнулась ему веселой дружеской улыбкой.

Uh, I said... ( cockney accent ) at your service, mum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, я сказала... К вашим услугам, мэм.

And with a little bit o' the old cockney so they'd trust me with a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного кокни, и пациенты позволяют сделать им укол.

It's about a little Cockney draper's assistant, who takes a vacation on his bicycle, and falls in with a young girl very much above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один скромный лондонский клерк во время отпуска отправился путешествовать на велосипеде и влюбился в девушку гораздо выше его по общественному положению.

Then I learned some Cockney rhyming slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я поднабрался этого рабочего сленга.

How can you think Moliere, who wrote in rhyming couplets, was even remotely connected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Мольер, который писал в стихах мог быть связан...

First of all, his rhyming skills are rudimentary at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Его поэтические способности находятся в зачаточном состоянии.

As you all know 'cockney music' has influenced classical music for many centuries... and I'd like to 'shine a light' on that, if I may

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все знаете кокни-музыка влияла на классическую на протяжении многих веков. И я хотел бы на это пролить свет.

Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы.

In the early 1920s she appeared as a cockney maid in Plus Fours followed in 1924 by her portrayal of a cockney waitress in Frederick Lonsdale's The Fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920-х она появилась в качестве горничной кокни в Plus Fours, а затем в 1924 году ее изображение официантки кокни в The Fake Фредерика Лонсдейла.

As I've said before, just leave it in Cockney rhyming slang and link to it from here, surely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, просто оставьте его на сленге кокни-рифмовщика и свяжите с ним отсюда, конечно.

Duddy is similar to Daddy and may have caught on from children's rhyming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадди похож на папу и, возможно, заразился от него детскими рифмами.

He is remembered for his invented character of Jorrocks, a vulgar but good-natured sporting cockney grocer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помнят за придуманный им образ Джоррокса, вульгарного, но добродушного спортивного бакалейщика-кокни.

Another stylistic feature that was unusual for its time is the presence of ten rhyming sentences of prose in chapter II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой стилистической особенностью, необычной для своего времени, является наличие десяти рифмованных предложений прозы в главе II.

Holly Golightly, small-town Southern girl turned Manhattan trickster, was the naughty American cousin of Eliza Doolittle, Cockney flower girl turned My Fair Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли Голайтли, Южанка из маленького городка, ставшая Манхэттенской обманщицей, была озорной американской кузиной Элизы Дулитл, цветочницы из кокни, ставшей моей прекрасной леди.

The latter hosted rhyming jokes about Streitman's supposed sensationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний принимал рифмованные шутки о предполагаемой сенсационности Стрейтмана.

The Pearly Kings and Queens costume theme that the band used for this album is a traditional Cockney outfit, somewhat contrary to the Northern dialect of the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема костюма жемчужных королей и Королев, которую группа использовала для этого альбома, - традиционный наряд кокни, несколько противоречащий Северному диалекту названия.

The Jamaican ghetto themes in the lyrics were replaced with UK inner city themes, and Jamaican patois became intermingled with Cockney slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайские темы гетто в текстах песен были заменены британскими темами внутреннего города, а ямайский говор смешался со сленгом кокни.

Tate's inspiration for the cockney grandmother came from visits to old people's homes when she was at drama college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение для бабушки-кокни Тэйт черпала в посещениях домов престарелых, когда училась в драматическом колледже.

If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни?

The absence of vocals left space in the music for MCs, who started rhyming to the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие вокала оставило место в музыке для MCs, которые начали рифмовать пластинки.

I wish though he could drop his 'cockney' accent and manners at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось, чтобы он хотя бы иногда избавлялся от своего кокнийского акцента и манер.

Lockhart made several rhyming epitaphs on Scott, and wrote a vivid description of his mock-heroic speech at the Burns dinner of 1818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локхарт сделал несколько рифмованных эпитафий Скотту и написал яркое описание его пародийно-героической речи на обеде у Бернса в 1818 году.

The first table was separated into 24 trays in which each movable type was categorized based on a number corresponding with a rhyming pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый стол был разделен на 24 лотка, в которых каждый подвижный тип был классифицирован на основе числа, соответствующего шаблону рифмовки.

The names are conventional, and other than Alice and Bob often use a rhyming mnemonic to associate the name with the typical role of that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена условны, и кроме Алисы и Боба часто используют рифмованную мнемонику, чтобы связать имя с типичной ролью этого человека.

The English sonnet has three quatrains, followed by a final rhyming couplet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский сонет состоит из трех четверостиший, за которыми следует последнее рифмованное двустишие.

Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток.

Mac speaks largely in cockney slang and is an ardent supporter of Manchester City Football Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак говорит в основном на сленге кокни и является ярым сторонником футбольного клуба Манчестер Сити.

The region in which cockneys are thought to reside is not clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион, в котором предположительно обитают кокни, четко не определен.

The term Estuary English has been used to describe London pronunciations that are slightly closer to RP than cockney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин Estuary English был использован для описания лондонских произношений, которые немного ближе к RP, чем кокни.

I still think that Hampton Wick as Cockney rhyming slang is significant and should be incorporated into this entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще думаю, что Хэмптон уик как сленг рифмующихся кокни имеет большое значение и должен быть включен в эту запись.

This made it impossible to go beyond determination of systems of rhyming categories to reconstruction of the actual sounds involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало невозможным переход от определения систем рифмованных категорий к реконструкции собственно звучащих звуков.

Some forms are strictly defined, with required line counts and rhyming patterns, such as the sonnet or limerick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые формы строго определены, с обязательным количеством строк и рифмованными узорами, такими как сонет или Лимерик.

He said the non-stop barrage of rhyming couplets leave one breathless, making the two instrumental interludes a welcome relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что непрекращающийся шквал рифмованных куплетов заставляет затаить дыхание, делая две инструментальные интерлюдии долгожданным облегчением.

He lived in London all his life, retaining his Cockney accent and assiduously avoiding the trappings of success and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил в Лондоне всю свою жизнь, сохраняя свой Кокнийский акцент и старательно избегая всяких атрибутов успеха и славы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «It's cockney rhyming slang». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «It's cockney rhyming slang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: It's, cockney, rhyming, slang , а также произношение и транскрипцию к «It's cockney rhyming slang». Также, к фразе «It's cockney rhyming slang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information