On the angel's wings of desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the angel's wings of desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
На ангельских крыльях желания
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • done on purpose - сделано специально

  • meditate on - медитировать на

  • land on - приземляться

  • rain blows on - дождь дует

  • turned on - включенный

  • redound on - дополнять

  • get a move on - торопиться

  • tread on air - протектора в воздухе

  • on probation - на испытательном сроке

  • clap eyes on - хлопать глазами

  • Синонимы к On: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к On: underneath, off, under, below

    Значение On: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- wings [noun]

noun: крылья

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- desire

желание

  • desire - желание

  • have no desire for - нет никакого желания

  • our desire - наше желание

  • desire in - желание в

  • shared desire - общее желание

  • desire to live - желание жить

  • desire to feel - желание чувствовать

  • a keen desire - острое желание

  • free from desire - свободный от желания

  • propensity and desire - склонность и желание

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.



Lead the dumb, disenfranchised, rebellious angels against me, Castiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веди глупых, лишенных гражданских прав, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.

At the same time, the Bush administration had no desire to broker a deal that conceded continued Soviet domination of Eastern Europe for peaceful liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время администрация Буша не имела никакого желания выступать в качестве посредника при заключении сделки, в результате которой в обмен на мирную либерализацию пришлось бы согласиться с сохранением советское господства.

When you add up all the saints and all the angels and archangels and super-duper angels... there's God, the Father, God the Son, the Holy Ghost,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы суммируете всех святых и всех ангелов и архангелов и супер-пупер ангелов... есть Бог Отец, Бог Сын, Святой дух, мать Мария...

It's audible on Angels and Oceanborn, only on those two albums - you can hear the genuine enthusiasm, the lost innocence - that no longer can be heard on Wishmaster or Century Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно услышыть на 'Ангелах' и 'Oceanborn', только на тех двух альбомах - можно услышать подлинный энтузиазм, потерянную невинность - на 'Century child' или 'Wishmaster' этого больше нет.

As his fate united him to your people on Earth, so may your mercy join him with the angels in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз Твоя судьба соединила его с Твоим народом на земле, Так пусть Твое милосердие позволит соединиться ему с ангелами на небе.

Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуйте моим наставлениям и радуйтесь жизни, что может вознести вас ввысь на трепещущих крыльях смеющихся ангелов.

He started reading her poetry about angels and musing about the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал читать ей стихи об ангелах, и беседовать о жизни после смерти.

Angels come down to Earth from Albi, on their atrophied legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы на Земле - все из Альби на атрофированных ногах.

For guardian angels, you two were a bit late to the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как для ангелов-хранителей, вы двое слегка опоздали на вечеринку

Protective Wiccan symbols, a deck of cards, uh, your angels, your demons, the guy with the spiky hair who pees off the back of pickup trucks, hatchets, rainbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы-обереги викингов, колода карт, ваши ангелы, ваши демоны, парень с ирокезом, который мочится из кузова своего пикапа, топорики, радуга.

A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто.

To spare my wife's grief, to... ..safeguard our family name, but in truth... ..it was my selfish desire for a son that blinded my integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить горе жены, чтобы защитить имя семьи, но по-правде моё эгоистичное желание иметь сына затмило мой разум.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

And all the while he had the immense temptation to do the unthinkable thing, not from the physical desire but because of a mental certitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом терзался искушением преступить их, отдаться желанию - не физическому влечению, а желанию доказать свою правоту.

You know, some people are clearly just angels sent down to earth to take care of the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, есть люди, они как настоящие ангелы, посланные на Землю, заботиться обо всех остальных.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

Realistically, I can understand... but it is possible the apostles and angels should have the face of these four starving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю этот реализм... но разве это возможно, чтобы апостолы и ангелы имели лица, как у этих придурков?

Angels will watch over us, great people will be born and peace will reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир.

I had a sudden, stupid desire to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг захотелось плакать. Как глупо.

One of the fallen angels of the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из падших ангелов ВВС.

Downtown L.A. City of the Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе ангелов.

But Anninka already felt free, and was suddenly seized with a desire to play a girlish prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька чувствовала себя уже свободною, и ей вдруг захотелось пошкольничать.

That is until God got wind of it, so he sent two angels to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это до тех пор, пока Бог не прослышал об этом. Тогда он послал двух ангелов расследовать.

It's the only thing in here warded against angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная вещь здесь, защищеная от ангелов.

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

God actually created these rogue angels, knowing that they would defy Him, because what was the end result of this defiance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог создал этих норовистых ангелов, зная, что они бросят ему вызов, потому что - что стало результатом этого противостояния?

Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке.

Its inhabitants have only one desire-to get by without going hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его обитателей стремление одно -как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.

God relieves the pain of the Angels in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь облегчит боль ангелов на огне.

But we came here early in the spring, lived quite alone, and shall be alone again, and I desire nothing better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы приехали раннею весной, жили совершенно одни и будем жить одни, и лучше этого я ничего не желаю.

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

Personal desire never influences my aesthetic judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие.

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

Demanding better conditions and overtime pay for those hardworking angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуя условий получше, и оплату за сверхурочные для трудолюбивых ангелов.

Accordingly, the fallen angels in 1 Enoch are the priests counterpart, who defile themselves by marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, падшие ангелы в 1 Енохе являются двойниками священников, которые оскверняют себя браком.

Enoch tries to cheer them up by telling about his prayers for their fellow angels and thereupon they join the heavenly liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енох пытается подбодрить их, рассказывая о своих молитвах за их собратьев-ангелов, и тогда они присоединяются к небесной литургии.

Additions of what lead up to the desire for community policing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнения того, что приводит к желанию общественной полиции.

His intimate friendships with other men, particularly Ranieri, involved expressions of love and desire beyond what was typical even of Romantic poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его близкая дружба с другими людьми, особенно с Раньери, включала в себя выражения любви и желания, выходящие за рамки того, что было типично даже для поэтов-романтиков.

Due to man's sinful nature it is dangerous to have open direct communication with angels and they can only be seen when one's spiritual sight has been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за греховной природы человека опасно иметь открытое прямое общение с ангелами, и их можно увидеть только тогда, когда открыто духовное зрение.

During the mediæval period senior angels were often clad in every brilliant colour, while junior ranks wore white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековый период старшие ангелы часто были одеты во все яркие цвета, в то время как младшие чины носили белое.

There is no evidence in Judaism for the worship of angels, but there is evidence for the invocation and sometimes even conjuration of angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме нет свидетельств поклонения ангелам, но есть свидетельства призывания и иногда даже заклинания ангелов.

They mainly refer to the acts of Angels, cf Tobias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном они относятся к деяниям Ангелов, см.

Desire debuted at number 21 on the UK Albums Chart, selling 3,712 copies in its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desire дебютировала на 21-м месте в британском альбомном чарте, продав за первую неделю 3 712 копий альбома.

In 1991 Angra was formed, and with the first album, Angels Cry, released in 1993, the band became famous in Japan and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году была образована Angra, и с первым альбомом Angels Cry, выпущенным в 1993 году, группа стала известной в Японии и Европе.

Below, but not attached to, the feet of the hayyot angels are other angels that are shaped like wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже, но не прикрепленные к ногам ангелов хайота, находятся другие ангелы, которые имеют форму колес.

It shows Our Lady and Child under the golden light of the Trinity, surrounded by kneeling Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображены Богородица и младенец под золотым светом Троицы, окруженные коленопреклоненными ангелами.

Gregory Peck is entombed in the Cathedral of Our Lady of the Angels mausoleum in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегори Пек похоронен в соборе Пресвятой Богородицы в мавзолее ангелов в Лос-Анджелесе.

The Virgin, in a blue sky with clouds, angels and cherubs, is supporting the Christ child who holds out the rosary to St Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария в голубом небе с облаками, ангелами и херувимами поддерживает Младенца Христа, который протягивает четки святому Доминику.

To my understanding, the Great War was triggered by God's ignorance and obliviousness to his angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Великая война была вызвана невежеством Бога и его забвением ангелов.

If it be the desire of other member countries, I have no objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если таково желание других стран-членов, то я не возражаю.

This is true of Where Angels Fear to Tread, Howards End and, most particularly, The Longest Journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно для тех мест, где Ангелы боятся ступать, Говардс-Энд и, в особенности, самое длинное путешествие.

The concept of optimal-arousal of curiosity suggests that the desire is to maintain an optimal level of arousal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция оптимального возбуждения любопытства предполагает, что желание состоит в поддержании оптимального уровня возбуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «On the angel's wings of desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «On the angel's wings of desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: On, the, angel's, wings, of, desire , а также произношение и транскрипцию к «On the angel's wings of desire». Также, к фразе «On the angel's wings of desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information