Or it could've just gone haywire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Or it could've just gone haywire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Или все могло просто пойти наперекосяк
Translate

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- could've

мог бы

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just briefly - лишь кратко

  • just habit - просто привычка

  • i just met with - я только что встречался с

  • just showing off - просто демонстрируя

  • but just because - но только потому, что

  • just folded - просто сложить

  • just part-time - только часть времени

  • just like its predecessor - так же, как и его предшественник

  • just treatment - только лечение

  • the statements that we have just heard - заявления, которые мы только что слышали

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- gone

ушел

- haywire [adjective]

adjective: расстроенный, не в себе, непрочный, наскоро сколоченный, взволнованный, расшатанный, разваливающийся, нарушенный

noun: вязальная проволока



It's all gone haywire with them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишь какая у них непуть пошла.

When your mama went all haywire, and daddy brought you and Janisse to live with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твоя мать слетела с катушек, и твой отец привёл вас с Джанисс жить с нами?

There he was, scampering forward, his little feet clicking on the floor, then his body quivered with a bluish sort of haze, as if he were an electrical transformer that had gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбежал вперед, стуча крохотными ногами по полу, потом задрожал, окутываясь голубоватой дымкой. Он напоминал мне забарахливший электрический прибор.

In early June 2014, accountants at the Lumiere Place Casino in St. Louis noticed that several of their slot machines had — just for a couple of days — gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июня 2014 года бухгалтер из казино Lumiere Place в Сент-Луисе заметил, что некоторые игорные автоматы всего за пару дней словно сошли с ума.

Each one of us has the power to make message boards go haywire, the power to make individuals buckle and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас может поднять на уши любой форум и навязать людям бой, в котором они проиграют.

Or it could've just gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он мог просто выйти из строя.

It all went haywire for a while, but now I'm on the mend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз всё уладилось, но теперь она у меня в голове.

If anything goes haywire on the first bomb, one of us wants to be left to get a spanner on the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первая рванет, надо, чтобы кто-нибудь покопался во второй.

The Snoop's going haywire, but I swiped the floor clean and the oil paper's good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищалка сошла с ума, но я проверил - пол чистый, и бумаги на столе тоже.

And remember, even if our vitals are going haywire, do not ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помни, даже если наши показатели ухудшатся, не...

“Yeah.mind you, it’s a very cheap one,” Ron said. “It went haywire just as I was tying it to Errol’s leg to send it to Harry.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага... только учти, очень дешёвый. - ответил Рон: -Он так и заходился, когда я привязывал его Эрролу к ноге, чтобы послать Гарри.

His vitals started going haywire and he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показатели взбесились, и он проснулся.

If the consequences of several genetic mistakes and science gone haywire can be called an invention, then I invented Precrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последствия серии генетических ошибок и сбившейся с панталыку науки можно назвать изобретением тогда я изобрела Программу Предпреступлений.

I mean, he goes to Patty, tries to bully her for money, as usual gets nothing, and he goes haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошёл к Патти, пытался вымогать у неё денег, как обычно, ничего не получил да и с катушек съехал.

Instruments are going haywire. Radar is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборы сходят с ума, радар не работает.

The machine goes haywire and Osborn's wife is killed, while he is transformed into the Green Goblin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина выходит из строя, и жена Осборна убита, в то время как он превращается в Зеленого Гоблина.

This causes it to go haywire, shifting objects randomly, before it explodes and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что он выходит из строя, перемещая объекты случайным образом, прежде чем он взорвется и умрет.

Then the thrust manifold went all haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом и основной коллектор полетел.

Everything inside's going haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё внутри раздавиться.

The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная реакция организма дала сбой и начала атаковать периферийные нервы.

Now they swear there's something making their scanners go haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь они клянутся, что-то сводит с ума сканеры.

When those programs go haywire... we have to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в них что-то портачит... расхлёбывать приходится нам.

The whole thing has gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё пошло прахом...

That's what's causing your emotions to go haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ваши эмоции необоснованы.

He's just gone haywire on that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у него в этом случае немножко ум за разум зашёл.

We won't know for sure which ones she gave you until you're tested... but a number of them can trigger the immune system to go haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем точно, вам надо сдать анализы, чтобы убедиться, но иммунная система может сойти сума от этих препаратов.

Next step is probably to run this on the January dump and see if anything goes haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг, вероятно, запустить это на январской свалке и посмотреть, если что-то пойдет не так.

The electrical system at the bar went haywire, and you got a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая проводка в баре испортилась, и тебя ударило током.

The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунная реакция организма дала сбой и начала атаковать периферийные нервы.

Apparently he went haywire in the presentation downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, тронулся умом после недавней презентации.

Every uav around the world would go haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под контроля выйдут все БВС по всему миру.

I know things got a little haywire with Laurel at the Fairway Fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что были плохи дела с Лорэл на фестивале.

Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя.

The electrical system at the bar went haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре сгорела электрическая проводка.

So, she can still recognize you by your voice, but it all goes haywire when she sees your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она может распознавать ваш голос, но восприятие ломается как только она видит ваше лицо.

The navigation systems went haywire and right off the dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационные системы вышли из строя и и перестали реагировать.

I'd only received the preliminary report of the incident at Megiddo when all of this went haywire this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз получила предварительный отчет об инциденте в Меггидо, когда случилась эта чертовщина.

About 5:00 a.m. his vitals started going haywire, his blood pressure spiked... and he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5 утра его показатели взбесились. Подскочило давление... и он очнулся.

Or it could've just gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он мог просто выйти из строя.

One of the mechanical spiders just went haywire and tore him to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из механических пауков был непрочен и разорвал его на куски.

In extremely rare cases, everything goes haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очень редких случаях, все идет наперекосяк.

While volatility has finally picked up in the US dollar and global equities, there are still some pockets of the market that haven’t gone haywire (yet).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя волатильность доллара США и мировых фондовых акций возросла, по-прежнему на рынке есть зоны, которых это не коснулось (пока).

Whatever it was went haywire in the mechanism, they've just about got it fixed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, какой там сбой произошел в механизме, но его уже наладили снова.

My guest tonight has appeared in Inglourious Basterds, Shame, X-Men, Haywire, in fact, pretty well every film that has come out in the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сегодняшний гость появился в Бесславных ублюдках, Стыде, Людях Икс, Нокауте, да фактически в каждом фильме, который выходил за последние 6 месяцев.

Another uninformed scaremonger going haywire because the word Ebola was mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один неосведомлённый паникёр, разволновавшийся по причине того, что было произнесено слово Эбола.

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все уже полетело в тартарары, как я должна переломить ситуацию?

You know, and it's possible his programming went haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, и возможно, что его программирование пошло наперекосяк.

And then things started to go haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем все пошло наперекосяк.

Coop, those combines you rebuilt went haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куп, те комбайны, что ты переделал, спятили.

“And you fell in love with me,” said Sara, “and then you insulted me and mocked me and I lashed back at you and the entire thing went haywire...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И ты влюбился в меня с первого взгляда, — сказала Сара, — а потом ты оскорблял и высмеивал меня, а я отвечала тебе тем же, и все у нас пошло кувырком...

If he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При малейшей простуде у него подскакивает температура.

We don't know why the algo suddenly went haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, почему алгоритм вдруг сбился.

Yesterday, one of our satellites went haywire and crashed into a contaminated quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, один из наших спутников сбился с курса, и врезался в землю в загрязненной квадранте.

They think that some part of the universe broke down, and it's just physics gone haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что какая-то часть вселенной распалась и это просто свихнувшаяся физика.

Essentially your internal thermostat went haywire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, ваш внутренний термометр сломался...

So whatever went wrong, whatever investment went haywire, it's not the computer's fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что бы там ни случилось, какие бы средства не пропали, это не ошибка программы.

Haywire Mckenzie who was expelled for eating consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлюпик Маккензи, которого исключили за непочтительность.

Power grid's been going haywire in this sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электросеть в этом секторе зашкаливает.

He's haywire now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вправду спятил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Or it could've just gone haywire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Or it could've just gone haywire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Or, it, could've, just, gone, haywire , а также произношение и транскрипцию к «Or it could've just gone haywire». Также, к фразе «Or it could've just gone haywire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information