Piedmontese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
piedmont, piemontese, co, condado, gminy, piemonte, piemontesi
Piedmontese Of, from, or relating to Piedmont, a region in the northwest of Italy.
The most famous Italian wines are probably the Tuscan Chianti and the Piedmontese Barolo. |
Самыми известными итальянскими винами являются, вероятно, тосканское Кьянти и пьемонтское Бароло. |
A competing theory has the grape originating in the Piedmontese village of Dogliani. |
Конкурирующей теорией является виноград, происходящий из Пьемонтской деревни Доглиани. |
Three days later, the garrison had surrendered, and 5,000 prisoners fell into Piedmontese hands. |
Через три дня гарнизон сдался, и 5000 пленных попали в руки Пьемонтцев. |
Two days later, news reached Rome that fighting had broken out between Austrian and Piedmontese troops in the north—the War of 1859 had begun. |
Через два дня до Рима дошла весть о том, что на севере начались бои между австрийскими и Пьемонтскими войсками—война 1859 года. |
He was involved in the Piedmontese Easter of 1655, and in the Glorious Homecoming of 1689. |
Он участвовал в Пьемонтской Пасхе 1655 года и в славном возвращении домой в 1689 году. |
Other matters were deferred when the Piedmontese infantry entered Rome and the council was prorogued. |
Другие вопросы были отложены, когда Пьемонтская пехота вошла в Рим и был созван Совет. |
Jean Giono was born to a family of modest means, his father a cobbler of Piedmontese descent and his mother a laundry woman. |
Жан Жионо родился в семье со скромным достатком, его отец был сапожником пьемонтского происхождения, а мать-прачкой. |
The Dolcetto di Boca, grown in the Novarese, is quite distinct while the rare Piedmontese Dolcetto bianco is an unrelated white grape. |
Дольчетто-Ди-бока, выращенный в Новарезе, совершенно особенный, в то время как редкий Пьемонтский Дольчетто-Бьянко-это неродственный белый виноград. |
The Piedmontese Army slowly began to move towards the French garrison at Asti and Alessandria. |
Было обнаружено, что передняя поясная извилина у людей с шизофренией была двусторонне меньше по сравнению с контрольной группой. |
Baudolino is a much-travelled polyglot Piedmontese scholar who saves the Byzantine historian Niketas Choniates during the sack of Constantinople in the Fourth Crusade. |
Баудолино-много путешествовавший Полиглот Пьемонтский ученый, спасший византийского историка Никетаса Хониата во время разграбления Константинополя в четвертом крестовом походе. |
With the Piedmontese only a day's march away, the French marshal urged that an immediate attack should be launched against the Austrians. |
Поскольку до Пьемонтцев оставался всего один день пути, французский маршал настаивал на немедленном наступлении на австрийцев. |
William Randolph Hearst's Piedmont Land and Cattle Company acquired the rancho in 1925. |
Компания Уильяма Рэндольфа Херста Piedmont Land and Cattle Company приобрела ранчо в 1925 году. |
William, I'm going to Piedmont Circle Projects. |
Уильям, я еду в Пьемонтский Круговой Проект. |
For more than a year he lived at Domodossola, in Piedmont, where the Institute of Charity, founded by Rosmini, has its novitiate. |
Больше года он прожил в Домодоссоле, в Пьемонте, где действует институт благотворительности, основанный Росмини. |
In Italy the VF goes through the Regione of Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Tuscany, and finally about halfway through Lazio to Rome. |
В Италии VF проходит через регион Валле д'Аоста, Пьемонт, Ломбардию, Эмилия-Романью, Тоскану и, наконец, примерно на полпути через Лацио в Рим. |
In 1926, in a monastery in Piedmont, researchers discovered fourteen folios of Vivaldi's work that were previously thought to have been lost during the Napoleonic Wars. |
В 1926 году в монастыре в Пьемонте исследователи обнаружили четырнадцать фолиантов работы Вивальди, которые ранее считались утерянными во время Наполеоновских войн. |
He graduated from Piedmont High School in Piedmont, California in 1933, where he was president of the Rigma Lions boys club and earned the rank of Eagle Scout. |
Он окончил Пьемонтскую среднюю школу в Пьемонте, штат Калифорния, в 1933 году, где он был президентом Клуба мальчиков Rigma Lions и получил звание Eagle Scout. |
Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief. |
Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф. |
It was developed in Piedmont, Italy, due to a lack of cocoa beans after post-war rationing reduced availability of the raw material. |
Он был разработан в Пьемонте, Италия, из-за нехватки какао-бобов после послевоенного нормирования снизилась доступность сырья. |
Both children were born in Piedmont, California. |
Оба ребенка родились в Пьемонте, штат Калифорния. |
Shaw and partner Sam Bennet visit the dean of Piedmont College, who reinforces their suspicion of Jewell. |
Шоу и партнер Сэм Беннет посещают декана пьемонтского колледжа, который усиливает их подозрения в отношении Джуэлла. |
As of September 2019, American has heritage aircraft for Piedmont, PSA, America West, US Airways, Reno Air, TWA, and AirCal in their fleet. |
По состоянию на сентябрь 2019 года, American имеет в своем парке самолеты heritage для Piedmont, PSA, America West, US Airways, Reno Air, TWA и AirCal. |
However, large areas of the interior and Piedmont were apparently depopulated during an extensive dry period between 4000 and 2000 B.C. |
Однако большие площади внутренних районов и Пьемонта были, по-видимому, обезлюдели во время обширного засушливого периода между 4000 и 2000 годами до н. э. |
In 1978, the hijacked 727-100 aircraft was sold by Northwest to Piedmont Airlines where it was re-registered N838N and continued in domestic carrier service. |
В 1978 году угнанный самолет 727-100 был продан авиакомпанией Northwest авиакомпании Piedmont Airlines, где он был перерегистрирован на N838N и продолжал работать в качестве внутреннего перевозчика. |
Having made no progress in Rome, Momolo and Marianna Mortara returned to Bologna in early December 1858, and soon afterwards moved to Turin, in Piedmont. |
Не добившись никаких успехов в Риме, Момоло и Марианна Мортара вернулись в Болонью в начале декабря 1858 года, а вскоре после этого переехали в Турин, в Пьемонт. |
Бельгия и Пьемонт стали неотъемлемой частью Франции. |
|
You see every couple of years, the Piedmont Electric, they apply to bring power lines through Gaffney. |
Видишь ли, каждые пару лет Пьедмонт Электрик подает заявку на проведение через Гаффни линий электропередач. |
There's the Piedmont Laundry Farm, and Redwood Consolidated Quarries. |
Потом еще Пиедмонтское прачечное заведение и Редвудская компания каменоломен. |
In particular, men such as lawyer Francis H. Pierpont from Fairmont, had long chafed under the political domination of the Tidewater and Piedmont slave-holders. |
В частности, такие люди, как адвокат Фрэнсис Пирпонт из Фэрмонта, долгое время страдали от политического господства рабовладельцев Тайдуотера и Пьемонта. |
Vanzetti was a fishmonger born June 11, 1888, in Villafalletto, Province of Cuneo, Piedmont region, who arrived in the United States at the age of twenty. |
Ванцетти был рыботорговцем, родившимся 11 июня 1888 года в Вильяфаллетто, провинция Кунео, регион Пьемонт, который прибыл в Соединенные Штаты в возрасте двадцати лет. |
Sunday came, and Bob, out in the Piedmont hills, behaved like an angel. |
Настало воскресенье, и Боб, носясь по Пиедмонтским горам, вел себя примерно. |
The French recruited some soldiers from Germany, Switzerland as well as from Piedmont. |
Французы набрали несколько солдат из Германии, Швейцарии, а также из Пьемонта. |
Since then, the region of Piedmont has enacted a similar measure. |
С тех пор регион Пьемонт принял аналогичную меру. |
He played with a fluid, syncopated fingerstyle guitar technique, common among many exponents of Piedmont blues. |
Он играл с текучей, синкопированной гитарной техникой пальчикового стиля, распространенной среди многих представителей пьемонтского блюза. |
А у меня второе место — Мисс Пьемонт. |
|
Unit 220-C, start out on Piedmont and Peachtree. |
Патруль 220-С выезжает с угла Пьемонта и Пичтри. |
The Treaty of Paris was then signed on 30 March 1856 with Russia on one side and France, Great Britain, Ottoman Turkey, and Sardinia-Piedmont on the other. |
Парижский договор был подписан 30 марта 1856 года с Россией, с одной стороны, и Францией, Великобританией, Османской Турцией и Сардинией-Пьемонтом-с другой. |
The Sub-Cambrian peneplain in the crestal region of the South Swedish Dome is the highest step in a piedmonttreppen system seen in Småland. |
Суб-кембрийских пенепленах в регионе альвеолярном Южно-шведского купол является самой высокой ступенью в системе piedmonttreppen видел в Смоланде. |
Yeah, well,based on the parking lot in lake piedmont, I'd say it's not. |
Да, в общем, основываясь на парковке автомобилей в предгорном озере, я сказала бы, что это – не так. |
Damascus is west of the fall line between the Piedmont of Appalachia and the Atlantic coastal plain. |
Дамаск находится к западу от линии падения между Пьемонтом Аппалачи и атлантической прибрежной равниной. |
Most tarot decks used for games come with French suits but Italian suits are still used in Piedmont, Bologna, and pockets of Switzerland. |
Большинство колод Таро, используемых для игр, поставляются с французскими костюмами, но итальянские костюмы все еще используются в Пьемонте, Болонье и карманах Швейцарии. |
Philadelphia is situated on the Fall Line that separates the Atlantic coastal plain from the Piedmont. |
Филадельфия расположена на линии падения, которая отделяет атлантическую прибрежную равнину от Пьемонта. |
The Piedmont Park Conservancy is a private non-profit that oversees and manages Piedmont Park. |
The Piedmont Park Conservancy - это частная некоммерческая организация, которая контролирует и управляет пьемонтским парком. |
The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas. |
Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы. |
Cabernet Sauvignon has a long history in Italian wines, being first introduced to the Piedmont region in 1820. |
Каберне Совиньон имеет долгую историю в итальянских винах, будучи впервые представлен в регионе Пьемонт в 1820 году. |
Then, on 26 January 1855, Sardinia-Piedmont also entered the war against Russia by sending 10,000 troops to aid the allies. |
Затем, 26 января 1855 года, Сардиния-Пьемонт также вступила в войну против России, послав 10 000 солдат на помощь союзникам. |
Its residents were discontented for years with their position in Virginia, as the government was dominated by the planter elite of the Tidewater and Piedmont areas. |
Его жители в течение многих лет были недовольны своим положением в Виргинии, поскольку в правительстве доминировала плантаторская элита районов Тайдуотер и Пьемонт. |
You see, I wanted to ride with you over the Glen Ellen hills, on Mab and you on Bob, just as I had ridden with you through the Piedmont hills. |
Понимаешь, мне хотелось поехать с тобой в Глен Эллен верхом на Маб, а ты на Бобе - в точности так, как мы ездили по Пиедмоитским горам. |
Piedmont Airlines also operates 60 ERJ145s through an alliance with American Airlines. |
Piedmont Airlines также эксплуатирует 60 самолетов ERJ145 в рамках альянса с American Airlines. |
The coastal plain of the Atlantic seaboard gives way further inland to deciduous forests and the rolling hills of the Piedmont. |
Прибрежная равнина Атлантического побережья сменяется дальше вглубь материка лиственными лесами и холмистыми холмами Пьемонта. |
Бельгия и Пьемонт стали неотъемлемой частью Франции. |
|
The British went on to occupy the South Carolina Piedmont in June, with no Patriot resistance. |
В июне англичане заняли Пьемонт в Южной Каролине, не встретив никакого сопротивления со стороны патриотов. |
Carlson was born and raised in Piedmont, California in East San Francisco Bay Area. |
Карлсон родился и вырос в Пьемонте, штат Калифорния, в восточной части залива Сан-Франциско. |
