Quite right, said the Governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quite right, said the Governor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совершенно верно, сказал губернатор
Translate

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • not quite optimal - не совсем оптимальна

  • mostly quite - в основном достаточно

  • isn't quite - не совсем

  • still quite big - еще довольно большой

  • quite average - довольно средний

  • quite genuine - вполне подлинной

  • quite a few of them - очень немногие из них

  • you are quite good - Вы очень хороши

  • know quite well - хорошо знают,

  • That's not quite the same thing - Это не совсем то же самое

  • Синонимы к Quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к Quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение Quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- right

право

- said [adjective]

adjective: указанный, упомянутый, вышеуказанный, вышеупомянутый

- the [article]

тот

- governor [noun]

noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец



The governor was Bernard-René de Launay, son of the previous governor and actually born within the Bastille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатором был Бернар-Рене де Лоне, сын предыдущего губернатора и фактически родившийся в Бастилии.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

Who you gonna run for Governor in place of Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора?

The governor is recovering. They won't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наместник поправляется, они останутся в живых.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

And we would be quite happy to make your problem go away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он будет счастлив решить твою проблему... если ты дашь мне то, что мне нужно.

These have been found to be quite effective in attracting foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

We indigenous peoples want, quite simply, to live well, not better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - коренные народы - просто хотим жить хорошо, а не лучше других.

I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверен в том, что все китайские политики отлично владеют дисциплиной «современная экономика».

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

But U.S. leaders were often quite strategic in making alliance commitments and tended to play hardball even with their closest partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но американские лидеры часто проявляли стратегическую дальновидность, вступая в альянсы и беря на себя соответствующие обязательства. И они обычно очень жестко вели себя даже с ближайшими партнерами.

They think it is 'not quite nice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают его не вполне приличным.

I think you'll be quite tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тебе будет приятно

Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему.

Oleg took her by the elbow. It was a dominant gesture, quite unconnected with the words he was uttering. He spoke as one would to a much younger person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег без всякой связи со своими словами повелительно взял её за локти и говорил как младшенькой.

You know, I can imagine that quite vividly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а я могу себе это представить.

Forgive me, Governor, but what business is this of mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, комендант, но как это касается меня?

Even if it happened while you were actively campaigning for governor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это произошло во время предвыборной кампании?

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи.

Governor, how do you think the groundswell of support for Mayor Warren's husband will affect the election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, как вы думаете, эта широкая общественная поддержка мужа мэра Уоррена повлияет на выборы?

The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно.

Governor-general, always good to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, всегда рад вас видеть.

He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться.

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Will you see the register at once, asked the governor, or proceed to the other cell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно вам сейчас просмотреть арестантские списки? - спросил комендант. - Или вы желаете зайти в подземелье к аббату?

Pirate vessel, what follows is a message from the lord governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратское судно, далее последует послание от лорда губернатора.

I'm very glad to have heard what you have to say, Judge, finally commented the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что имел возможность узнать ваше мнение, господин судья, - сказал в заключение губернатор.

What new information raised doubts for the governor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая новая информация увеличила сомнения губернатора?

The voyage was led by the Commissioner of the King of France, Captain Charles François Lavaud, who was to represent the French in New Zealand until a governor arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедицию возглавлял уполномоченный короля Франции капитан Шарль Франсуа Лаво, который должен был представлять французов в Новой Зеландии до прибытия губернатора.

The bill was passed by both the Senate and House of Representatives but was vetoed by governor Jennifer Granholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят Сенатом и Палатой представителей, но был наложен вето губернатором Дженнифер Гранхольм.

Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год.

At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли.

Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом.

After his death, Firuz Shah Tughlaq appointed Khizr Khan as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Фируз-Шах Туглак назначил Хизр-Хана наместником.

During the 1960s, under Governor George Wallace, Alabama resisted compliance with federal demands for desegregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы, при губернаторе Джордже Уоллесе, Алабама сопротивлялась выполнению федеральных требований о десегрегации.

Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии.

I regret that I was not clearer and apologize to Governor Palin, my host where I was speaking, and those who my comments may have offended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлину, моему хозяину, где я выступал, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить.

Beginning with the state senate's refusal to seat a new lieutenant governor, fighting broke out in the chamber and spread throughout the statehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с отказа сената штата назначить нового вице-губернатора, борьба вспыхнула в палате и распространилась по всему штату.

The chief minister was appointed by the governor from among the members of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный министр был назначен губернатором из числа членов законодательного совета.

It is headed by the governor of Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возглавляет губернатор штата Алабама.

The Governor of Montserrat maintains a separate flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Монтсеррата держит отдельный флаг.

However, former California Governor Jerry Brown was scoring victories and Clinton had yet to win a significant contest outside his native South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывший губернатор Калифорнии Джерри Браун одерживал победы, и Клинтону еще предстояло выиграть значительное соревнование за пределами своего родного Юга.

If the last two shots were closer together, Governor Connally was either wounded in the back on the first shot or he was not wounded until many frames after frame 240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последние два выстрела были ближе друг к другу, губернатор Коннелли либо был ранен в спину при первом выстреле, либо не был ранен до тех пор, пока не было сделано много кадров за кадром 240.

Most of the powers and authority of the New Zealand monarch have been delegated to the governor-general by the Letters Patent 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть полномочий и полномочий новозеландского монарха была делегирована генерал-губернатору письмами от 1983 года.

With most constitutional functions lent to Cabinet, the governor-general is particularly invested in a representative and ceremonial role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство конституционных функций предоставлено Кабинету Министров, генерал-губернатор особенно наделен представительной и церемониальной ролью.

Khawaja Nazimuddin was East Bengal's first chief minister with Frederick Chalmers Bourne its governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаваджа Назимуддин был первым главным министром Восточной Бенгалии, а Фредерик Чалмерс Борн-ее губернатором.

On June 1, 2001, Governor Keating signed the 1921 Tulsa Race Riot Reconciliation Act into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2001 года губернатор Китинг подписал закон о примирении участников расовых беспорядков в Талсе 1921 года.

In response to the Tennessee Supreme Court's ruling, a wave of support resurged that encouraged Tennessee Governor Bill Haslam to grant Brown clemency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на решение Верховного суда штата Теннесси вновь поднялась волна поддержки, которая побудила губернатора штата Теннесси Билла Хэслэма предоставить Брауну помилование.

Laning retired from the Navy on 1 November 1937, then served as Governor of the Naval Home in Philadelphia, Pennsylvania, until his death on 2 February 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнинг уволился из Военно-Морского Флота 1 ноября 1937 года, затем служил губернатором Военно-Морского дома в Филадельфии, штат Пенсильвания, до своей смерти 2 февраля 1941 года.

The family moved into the Governor's Mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в губернаторский особняк.

Signed on 19 December 1978, the Declaration was served with due pomp to a bemused Governor in Melbourne on 16 January 1979, before banks of television cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписанная 19 декабря 1978 года, Декларация была с должной помпой вручена ошеломленному губернатору в Мельбурне 16 января 1979 года перед телекамерами банков.

Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе.

Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора.

Captain John Underhill, 1597–1672, of Boston, 1630, Governor of Piscataqua Plantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Джон Андерхилл, 1597-1672, Бостон, 1630 год, губернатор плантации Пискатаква.

He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Quite right, said the Governor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Quite right, said the Governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Quite, right,, said, the, Governor , а также произношение и транскрипцию к «Quite right, said the Governor». Также, к фразе «Quite right, said the Governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information