That's why he was silenced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That's why he was silenced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вот почему его заставили замолчать
Translate

- why

почему

  • describe why - опишите, почему

  • why did it happen? - почему это случилось?

  • well why - Ну зачем

  • explains why - объясняет, почему

  • clarify why - выяснить, почему

  • why developing - почему развивается

  • nor why - и почему

  • it is one of the reasons why - это одна из причин, почему

  • why do you want to do - почему вы хотите сделать

  • why do you think i call - почему вы думаете, я называю

  • Синонимы к why: enigma, wherefore, reason, conundrum, mystery, mystification, ground, puzzlement, riddle, poser

    Антонимы к why: you rock, after everything, all the same, all things considered, although, and yet, anyhow, anyway, bummer, but

    Значение why: For what cause, reason, or purpose.

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- was

был

- silenced [verb]

adjective: заглушенный, успокоенный, подавленный



But Lupin silenced him with a look. Black was frowning slightly at Hermione, but not as though he were annoyed with her. He seemed to be pondering his answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин одним лишь взглядом заставил его замолчать. Блэк, повернувшись к Гермионе, слегка нахмурился, но не от раздражения. Он обдумывал ответ.

Sorry, mate, I've got to get to Bonneville by the 23rd... thats when speed week starts and you know, gotta hit the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, дружище, к двадцать третьему мне нужно в Бонневиль. Начнутся гонки, и меня ждёт трасса!

They unfurled a banner that said they were gay and would not be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развернули плакат, на котором было написано, что они геи и их нельзя заставить замолчать.

And Thomas's tongue, that had lent itself so readily to secrets, was silenced for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И язык Томаса с такой готовностью передавал секреты, что его заставили замолчать навсегда

But he silenced the distant thunder with the rolling of his sea of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заглушал эти далекие раскаты грома прибоем волн своей гордыни.

The Chief of Detectives finally silenced me with a long stare, and I wondered if the dope was betraying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Главный Детектив своим долгим и испытующим взглядом заставил меня замолчать.

Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать.

Name's Dark-thats Dark like absence of light Or Dork like we all call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Тёмный - тёмный как отсутствие света. А мы зовем его просто ботаником.

She says, she had forgiven many faults on account of youth; but expressed such detestation of the character of a libertine, that she absolutely silenced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что многое прощала вашей молодости, но выразила такое отвращение к распутству, что я принуждена была замолчать.

Did Stalags portray a reality silenced by the establishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисовали ли шталаги реальность, которую замалчивал истеблишмент?

The word suddenly made Mr Entwhistle wince. It also silenced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово скоропостижно заставило мистера Энтуисла вздрогнуть.

They interlock and they form a visual pattern thats seems infinite in scape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они складываются друг с дружкой в один бесконечный узор.

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

Higher powers govern those passions, and in them is something which will call to him, and refuse to be silenced, to the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшими начертаньями они ведутся, и есть в них что-то вечно зовущее, не умолкающее во всю жизнь.

In that case, said Weston, she may have run into the business accidentally and she was deliberately silenced by the people running the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда может быть, - сказал Уэстон, - что она случайно вступила в контакт с какой-нибудь бандой торговцев наркотиками и что они решили заставить ее молчать.

Then, with great suddenness, the firing halted and we guessed that the Martians had silenced the emplacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, так же внезапно, как начались, выстрелы прекратились; не составляло труда догадаться, что марсиане подавили артиллерию на ее огневых рубежах.

I shut up, silenced but not satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замолчал, не совсем, впрочем, удовлетворенный.

Shes got her knife into Sheila Reilly, I know, but then Sheilas been damned rude to her once or twice. Thats the worst of Sheila shes got no manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Шейлу у нее зуб, я знаю. Да Шейла и сама хороша грубит ей почем зря Что хуже всего в Шейле она совершенно не умеет себя вести.

Somebody - a woman - is going to be silenced. And some other woman won't speak. Oh, dear, it sounds dreadfully like a detective story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то - женщину - заставят молчать, а какая-то другая женщина не хочет говорить... О боже, как это напоминает детективный роман!

The noise of the street was silenced; a solitary street lamp flickered on the sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный шум смолк. Над тротуаром метался свет одинокого фонаря.

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

Yet I am not silenced by the darkness, by the thick darkness that covers my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я не уничтожен прежде этой тьмы, и Он не сокрыл мрака от лица моего!

He threatened the status quo so he had to be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он угрожал положению дел, и его заставили замолчать.

Surely he needed to be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нужно было заставить замолчать.

That remark silenced me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова заставили меня умолкнуть.

Margaret was silenced and sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет печально умолкла.

But in ved vyas Ramayana thats not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в вед Вьяс Рамаяне об этом не упоминается.

By initiating activities as such that the right hemisphere specializes in, the verbal babble of the left hemisphere is silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициируя деятельность как таковую, на которой специализируется правое полушарие, словесный лепет левого полушария замолкает.

Each time the regime has silenced a group of dissidents a new group has emerged to produce a new generation of protest literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда режим заставлял замолчать группу диссидентов, появлялась новая группа, которая создавала новое поколение протестной литературы.

Moreover, the experience of the intellectual classes following the Hundred Flowers Campaign silenced those aware of the folly of such a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, опыт интеллектуальных классов, последовавших за кампанией сто цветов, заставил замолчать тех, кто осознавал всю глупость такого плана.

I think thats supposed to read as two individual names, but its not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это должно читаться как два отдельных имени, но это не так.

However, because the Philippines was then under martial law, their campaign was silenced and they were relocated to Halsey Island nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за того, что на Филиппинах тогда было введено военное положение, их кампания была приостановлена, и тем не менее они были перемещены на остров Халси.

Silenced by being presented with a 100 ECU cheque, the cobbler regains his lightness of heart by bringing the money back for the banker to invest on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставленный замолчать, получив чек на 100 ЭКЮ, сапожник вновь обретает душевную легкость, возвращая деньги банкиру, чтобы тот вложил их от его имени.

You people are in a state of denial trying to claim something thats not yours as your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, люди, находитесь в состоянии отрицания, пытаясь заявить о чем-то, что не принадлежит вам, как о своем собственном.

Thats 2 sources using and posting numbers you say are not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот 2 источника, использующие и публикующие номера, которых, как вы говорите, там нет.

Then theres Didgeridoo, and hundreds of other articles ooh the fun thats going to be had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем есть диджериду, и сотни других статей о том, как весело это будет.

When the mind is silenced, there are fewer things to distract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ум затихает, становится меньше вещей, которые отвлекают внимание.

Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон.

I think thats whats being asked - if not, my mistake, and no political sense meant, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это то, о чем спрашивают-если нет, то моя ошибка, и никакого политического смысла здесь не было.

Anything thats needs to be added, rewritten or taken out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нужно добавить, переписать или убрать?

Particularly one thats incased in glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно тот, что заключен в стекло.

She also found the camera as a useful political tool, to inform the public about important issues silenced in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также считала камеру полезным политическим инструментом, чтобы информировать общественность о важных вопросах, замалчиваемых в Америке.

Imprinting is the process by which one parental allele is silenced while the allele from the other parent is expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импринтинг - это процесс, посредством которого один родительский аллель замалчивается, в то время как другой Родительский аллель экспрессируется.

The inactive X chromosome is silenced by it being packaged into a transcriptionally inactive structure called heterochromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неактивная Х-хромосома замолкает, будучи упакованной в транскрипционно неактивную структуру, называемую гетерохроматином.

Genes are expressed from one parental allele while simultaneously being silenced in the other parental allele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены экспрессируются из одного родительского аллеля и одновременно замалчиваются в другом Родительском аллеле.

Then it points to controversy and says exactly where and how the NKT responds to them-I reckon thats pretty good and pretty neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он указывает на противоречия и говорит точно, где и как НКТ реагирует на них-я считаю, что это довольно хорошо и довольно нейтрально.

The terms Witch and Wizard define if an individual thats into witchcraft is a man or a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины ведьма и Волшебник определяют, является ли человек, занимающийся колдовством, мужчиной или женщиной.

If thats the case, why not merge all albums or singles released to the pages of the artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то почему бы не объединить все альбомы или синглы, выпущенные на страницах исполнителей.

In vitro, expression of PKCγ was silenced by 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vitro экспрессия PKCy была подавлена на 80%.

Grabin was correct; Kulik was silenced by many letters from Soviet tank crewmen to Stalin writing to endorse the new gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабин был прав: Кулика заставили замолчать многочисленные письма советских танкистов к Сталину с просьбой одобрить новую пушку.

THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ.

Thats a CHILD website... with no credentials to boast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детский сайт... без всяких верительных грамот, которыми можно было бы похвастаться.

Thats like saying Assyrian and Assyrian Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что говорить ассирийцы и ассирийские христиане.

I dispute the neutrality of this article, thats why I put an npov sign to it. But it was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю нейтральность этой статьи, вот почему я поставил на ней знак npov. Но она была удалена.

can you add something on what he said about islam, because thats bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

можете ли вы добавить что-нибудь к тому, что он сказал об исламе, потому что это чушь собачья.

She also reveals that she ordered the Dementor attack on Harry, intending to have him either silenced or discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также показывает, что приказала Дементору напасть на Гарри, намереваясь заставить его замолчать или дискредитировать.

Avi Ezri is a pretty 2nd rate attempt at pilpul, and its sad if thats what Shach is supposed to be judged by. What a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ави Эзри-это довольно 2-я попытка пилпула, и это печально, если именно по этому Шах должен судить. Ну и неудачник.

It says he took a cautious stance - thats not accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сказано, что он занял осторожную позицию - это не совсем точно.

If thats historical read historical writings about harry potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это историческое чтение исторических сочинений о Гарри Поттере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «That's why he was silenced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «That's why he was silenced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: That's, why, he, was, silenced , а также произношение и транскрипцию к «That's why he was silenced». Также, к фразе «That's why he was silenced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information