We gotta go to the racetrack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We gotta go to the racetrack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Нам пора на ипподром
Translate

- we

мы

- gotta [contraction]

должен

- go

пойти

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- racetrack [noun]

noun: ипподром, беговая дорожка, трек, скаковой круг, трек для мотогонок



We gotta go to the racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуться на гоночный трек.

All you gotta do is play a part, do a little acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что тебе нужно будет сделать - немножко поиграть в паре эпизодов.

We gotta run, Les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пора бежать, Лес.

Henty, you gotta do something. We have stuck it out for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, сделай что-нибудь, уже неделю мучаемся.

I gotta count wontons or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитывать какие-то китайские супы.

I gotta go get soy ice cream right now for her and some baby diaper rash cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен купить ей соевое мороженое и детский крем от опрелостей.

Somewhere around here there's gotta be a big table with all the trains on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь должна быть табличка со всеми поездами.

To pull this one off we've gotta prepare everything beforehand, calculate everything scientifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно.

Just gotta quickly tuck in my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто быстренько заправляю рубашку.

I gotta get up early to go parasailing with movie stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне завтра рано вставать - иду заниматься парасейлингом с кинозвёздами.

But you gotta look for a base line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию.

You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби.

She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должно быть ошиблась в датах, но... я определенно забеременела от тебя.... с помощью крошечных пришельцев с огромной головой.

Gotta lay low until the Una Mens settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно вести себя тише, пока Уна Мен не успокоятся.

No, you gotta get this pig out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты должна убрать отсюда свинью.

Being cooped up two weeks at a time, gotta get on each other's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь взаперти по 2 недели к ряду, невольно начнёшь действовать друг другу на нервы.

We'll be right back, because Mama's gotta go put her feet up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скоро вернемся, потому что мама должна поднять свои ножки.

The report's gotta be filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны составить протокол.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл.

I gotta make room, I know this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо освободить место, я знаю.

I gotta go with big cat on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь с Большим Котом насчет этого.

We gotta liven this place up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны расшевелить это место.

We gotta set the clock on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо поставить сюда часы.

But I have to teach my kids they gotta change course when black skin's in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен учить своих детей менять свой курс, когда они видят чернокожих за бортом.

If this keeps up, I've gotta open a bank account for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так пойдет, я тебе в банке счет открою.

So you can sign him based on his ability but then he's gotta be successful to be confident. And once he becomes confident, that's when you've got something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подписать его, исходя из его способностей, но он должен быть успешным, чтобы обрести уверенность, и когда он обретёт уверенность, вот тогда он чего-то стоит.

All you've gotta do is take packages I give you to an address I tell you to go to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что тебе надо делать - это брать у меня коробки и везти их туда, куда я скажу.

First thing you two rocket scientists gotta do is get rid of that creepy Denny Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы, два гения, должны должны избавиться от этого мерзкого Дэнни Зи.

You gotta know what comes before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно знать, что было ДО тебя.

You gotta get in there, really scrub it hose it down every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно залезть внутрь, отскоблить её и хорошенько помыть. И так каждый вечер.

You gotta be in control. Or you beat yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо контролировать эмоции или сам себе навредишь

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже.

I gotta say, I'm very excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я очень взволнован

I just bombed out on my first assignment for Arthur, and I've gotta turn it around by the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что завалил своё первое задание от Артура и к концу дня мне надо всё исправить.

Gotta move with the times or you get left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно идти в ногу со временем или останешься позади.

My gosh, I've gotta start digging for carpet sweepers at Gimbel's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери, мне же нужно пересмотреть машинки для ковров в Гимблс

Well, we gotta cover every angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверим каждый угол.

If you think he does, you gotta hang up the phone, 'cause that means the police have told him, and the phone's probably tapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поймешь, что да, нужно вешать трубку, потому что это означает, что полиция рассказала ему и телефон, вероятно, прослушивается.

I'll give you all the information you need... but you've gotta get me out of Hong Kong right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тeбe всю информацию... а ты вывeзeшь мeня из Гонконга.

I gotta say, I hear all that, but the president was very enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я все это слышал. Но президенту все понравилось.

Gotta make Eyes Only get the truth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно уговорить Око рассказать правду.

I gotta hit the road, so thanks very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня горло пересохло по дороге сюда, так что спасибо.

You know, I've gotta say, you really sometimes are so infuriating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, надо сказать иногда ты действительно можешь привести меня в бешенство.

I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить.

I gotta go to the Quad... - before somebody snags it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно выйти, пока никто его не спёр.

You guys are drinking beer. I gotta tweak on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, пьете пиво, я тоже должна что-нибудь хлебнуть.

Now that it's all over I gotta say that hoarse voice of hers turned me on a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда все позади, ее хриплый голос, скажу я вам немного меня заводил.

You gotta order it two days in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нужно заказывать заранее, за 2 дня.

You've gotta watch out for him - he's after your man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна остерегаться его - он охотится на твоего друга.

I just gotta come up with a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надо придумать проигрыш.

Just gotta engage the core and lift with the knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно работать диафрагмой и вставать с колен.

You gotta rock it back and forth a few times, and then it goes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо несколько раз качнуть автомат взад-вперёд, и только тогда она выпадет.

Instead, I gotta set up at the edge of the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось встать на краю проезжей части.

But something just bugs you and you gotta do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то подталкивает тебя, и нужно это делать.

If the alarms go off, I gotta wake the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сработает сигнализация, мне придётся будить президента.

Ooh, this I gotta see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оо, я должна это увидеть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We gotta go to the racetrack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We gotta go to the racetrack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, gotta, go, to, the, racetrack , а также произношение и транскрипцию к «We gotta go to the racetrack». Также, к фразе «We gotta go to the racetrack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information