A bitter pill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bitter pill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горькая пилюля
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bitter [adjective]

adjective: горький, ожесточенный, жестокий, сильный, резкий, едкий, озлобленный, мучительный

adverb: горько, резко, очень, жестоко, ужасно

noun: горечь, горькое пиво

  • bitter taste - горький вкус

  • bitter boletus - желчный гриб

  • bitter flavour - горький привкус

  • bitter dock - туполистый щавель

  • bitter remorse - горькое раскаяние

  • bitter aftertaste - горькое послевкусие

  • less bitter - менее горьким

  • bitter apple - горькое яблоко

  • bitter water - горькая вода

  • bitter about - горько

  • Синонимы к bitter: sour, unsweetened, biting, acrid, acid, acidic, sharp, acerbic, vinegary, tart

    Антонимы к bitter: sweet, kind, pleasant, genial, agreeable, comfortable, benevolent, as pleased as punch, at peace, boiling

    Значение bitter: having a sharp, pungent taste or smell; not sweet.

- pill [noun]

noun: таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, бильярд, ядро, пуля, мяч, баллотировочный шар, неприятный человек

verb: грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обирать, обставить

  • pep pill - пилюлька

  • be on the pill - принимать противозачаточные таблетки

  • birthcontrol pill - противозачаточная таблетка

  • breast enlargement pill - средство для увеличения груди

  • coated pill - подслащенная пилюля

  • pill container - контейнер таблетки

  • pill works - таблетки работы

  • a bitter pill - горькая пилюля

  • weight loss pill - потеря веса таблетки

  • pill addiction - таблетки наркомании

  • Синонимы к pill: lozenge, capsule, pellet, pastille, bolus, horse pill, gelcap, cap, tablet, caplet

    Антонимы к pill: ace boom boom, ace boon coon, ace boon koon, ace boon coon, ace coon, ace coon boon, ace coon poon, artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception

    Значение pill: a small round mass of solid medicine to be swallowed whole.



Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен.

When I asked her why, she began to cry and tell me this bitter tale, all about some guy that blacks her eye and takes all the bread she gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил ее почему, она расплакалась и назвала причину. Сказала, что ее парень дал ей в глаз и украл весь ее денежный запас.

You just wash it down like a pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запей как таблетку.

We're having a hard time getting the African bloc to remove the poison pill provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас трудные переговоры с Африканским блоком об отмене неприемлемого условия.

That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины.

She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань.

A single tweet caused the bitter end of my sweet, sweet relationship with vanessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один твит разрушил наши прекрасные, чудесные отношения с Ванессой.

I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был ком в горле словно застряла таблетка.

You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете взять синюю таблетку, и остаться в своём уютном забытье, или вы можете взять красную таблетку, узнать кое-что новое о нравственной психологии и выйти из нравственной матрицы.

The bitter truth is that political elites in both the EU and the US mistakenly think there is not much at stake for them in the Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая правда состоит в том, что политические элиты в ЕС и США ошибочно полагают, что для них не так много поставлено на карту в украинском конфликте.

So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю.

We was up in the Bitter Root Mountains over the Montana line prospecting for gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находились и горах Биттер-Рут, за хребтом Монтана, искали золота.

But you're a pill popper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты закидываешься таблетками.

In the dorm McMurphy tosses the pill on my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спальне Макмерфи бросает облатку мне на постель.

The idea of swallowing a pill and having a million robots cure whatever ails you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проглотив пилюлю с ними, вы получаете миллион небольших роботов, которые устранят все неполадки в вашем организме.

It's a poison pill, Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отравленная пилюля, Фрэнсис.

It was bitter lie, pathetic duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была горькая ложь, жалостливая двуличность.

Well, sometimes women go on the pill to alleviate certain hormonal symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда женщины принимают эти таблетки чтобы смягчить определенные гормональные симптомы.

Goga-the-Pill ran up to Volka, winking insolently and pulling the most insulting faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахально подмигивая и корча самые ехидные рожи, к Вольке подбежал Гога- Пилюля.

But this is actually my lactose-intolerance pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но это вообще-то моё лекарство от непереносимости лактозы.

Your brother? inquired Marius, who was meditating in the most bitter and sorrowful depths of his heart on the duties to the Thenardiers which his father had bequeathed to him; who is your brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат? -спросил Мариус, с горечью и болью в сердце думая о своем долге семейству Тенардье, который завещал ему отец. - Кто ваш брат?

You're the one who figured out this pill-slash-cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты выяснила возможности таблетки.

Fine. Look, did you take your pill today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, ты принимала сегодня таблетку?

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье.

You discovered and cured Frink's disease, created the element Frinkonium, and invented the eight-month-after pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обнаружили и излечили синдром Фринка, открыли элемент Фринкониум и изобрели таблетки после восьмого месяца.

You grab us for some greenmail but didn't expect a poison pill to be running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы захватили нас ради зелени, но вы не ожидали, что некоторая ядовитая пилюля собиралась бегать по зданию.

Look, Doc, just give me a horse pill for the pain or something. It's a damn headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, док, просто дайте лошадиную дозу от боли, это всего лишь головная боль.

Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виагра - таблетка, ставшая золотой жилой для ее производителя - гиганта Пфайзер.

She took her birth control pill for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла таблетку от беременности.

But if you think for one second that I'm gonna break bread with that malicious pill-popping shrew, you're out of your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что я буду делить хлеб с этой злобной, напичканной таблетками мегерой, ты сошел с ума.

Yeah. 36 hours of lead in your pencil, and doesn't cost $13 a pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. 36 часов управляет твоим карандашом и не стоит 13 баксов за таблетку.

All the way to the bitter, apocalyptic end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навстречу горькому, апокалиптическому концу.

I'm going to sneak ella's pill into her tagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подкинуть таблетку Элле в ее таджин.

I love bitter orange with chocolate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

You took a pill while you were examining a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принял таблетку, когда... обследовал пациента.

And I have to find out, what's Qatari for morning after pill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё надо узнать, как в Катаре называют противозачаточные таблетки.

He was angry, bitter, brutal in his vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был огорчен, озлоблен, взбешен.

What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятный развод, суд, а теперь это.

In the Late Middle Ages in Spain, the Vascongadas was ravaged by the War of the Bands, bitter partisan wars between local ruling families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позднем Средневековье в Испании Васконгада была разорена войной банд, ожесточенными партизанскими войнами между местными правящими семьями.

With its bitter assessment of love and morbid ruminations, Dylan's first collection of original songs in seven years was highly acclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его горькой оценкой любви и болезненными размышлениями, первый сборник оригинальных песен Дилана за семь лет был высоко оценен.

After a wish, Abdullah is transported to Ingary and ends up traveling with a bitter Strangian soldier whose country was recently taken in a war with Ingary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После желания Абдулла переносится в Ингари и заканчивается путешествием с ожесточенным солдатом-Странгианцем, чья страна недавно была захвачена в войне с Ингари.

Initially, the dynamics of the movement was powered mostly by mutual and extremely bitter hostility towards Carlists; occasionally the enmity even erupted into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально динамика движения была обусловлена главным образом взаимной и крайне ожесточенной враждебностью по отношению к карлистам; иногда эта враждебность даже выливалась в насилие.

At the time of the merger Central YMCA ran five senior sides and Pill YMCA ran two senior sides and a range of junior sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время слияния Центральная YMCA управляла пятью старшими сторонами, а Pill YMCA управляла двумя старшими сторонами и рядом младших сторон.

The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке.

A bitter two-day struggle unfolded with heavy fighting between the Ba’athist conspirators and pro-Qasim forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожесточенная двухдневная борьба развернулась между баасистскими заговорщиками и прокасимскими силами.

I'm sure there's no shortage of groups that oppose the pill, so is there one we can name that doesn't oppose all contraception?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что нет недостатка в группах, которые выступают против противозачаточных таблеток, так есть ли хоть одна, которую мы можем назвать, которая не выступает против всех противозачаточных средств?

Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным.

Cy is clearly in love with Joanie and is bitter not to have his feelings reciprocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сай явно влюблен в Джоан, и ему горько, что он не отвечает ей взаимностью.

Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство алкалоидов имеют горький вкус или ядовиты при попадании внутрь.

It is also used as the main ingredient of stewed bitter melon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве основного ингредиента тушеной горькой дыни.

Bitter melon plant growing in a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькое растение дыни растет в контейнере.

After attacking a Ferry, Harlinghausen spotted the scattered convoy in the Great Bitter Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения на паром Харлингхаузен заметил рассеянный конвой в большом Горьком озере.

Taylor, however, argues the case for staying at Brighton, and after a bitter quarrel, the two go their separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тейлор настаивает на том, чтобы остаться в Брайтоне, и после ожесточенной ссоры эти двое расходятся в разные стороны.

CPA was first marketed as a birth control pill in 1978 in combination with ethinylestradiol under the brand name Diane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CPA впервые было продано в качестве противозачаточной таблетки в 1978 году в сочетании с этинилэстрадиолом под торговой маркой Diane.

Real Madrid's reign ended in the 1960–61 season when bitter rivals Barcelona dethroned them in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление мадридского Реала закончилось в сезоне 1960-61 годов, когда непримиримые соперники Барселоны свергли их с трона в первом раунде.

Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огги выбрасывает тараканов на лютый холод, чтобы он мог спокойно продолжать украшать рождественскую елку.

The incidence is about 4-fold higher on average than in women not taking a birth control pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заболеваемость в среднем примерно в 4 раза выше, чем у женщин, не принимающих противозачаточные таблетки.

The latter view was evident in the account of Arius's death by a bitter enemy, Socrates Scholasticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя точка зрения была очевидна в рассказе о смерти Ария от руки его злейшего врага Сократа Схоластика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bitter pill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bitter pill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bitter, pill , а также произношение и транскрипцию к «a bitter pill». Также, к фразе «a bitter pill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information