A settlement has been reached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A settlement has been reached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
урегулирование было достигнуто
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- reached [verb]

adjective: достигнутый



Berry filed a lawsuit against Gulf Coast Wings, the local franchisee, and later reached a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берри подал иск против Gulf Coast Wings, местного франчайзи,и позже достиг соглашения.

Martin Greenberg sued and a settlement was reached at a significantly reduced amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Гринберг подал в суд, и соглашение было достигнуто на значительно уменьшенную сумму.

A story alleged that the Spanish colonizers reached this new settlement in the month of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывали, что испанские колонизаторы достигли этого нового поселения в декабре месяце.

If it were not for the 1973 Yom Kippur War, Israel and Egypt would never have reached a peace settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не было войны Судного дня в 1973 году, Израиль и Египет никогда бы не нашли мирного решения.

The case ended with an agreement reached outside of court, with undisclosed settlement conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело закончилось соглашением, достигнутым вне суда,с нераскрытыми условиями урегулирования.

As for the rest, somekind of settlement should be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается остального, то здесь необходимо достичь определенного урегулирования.

On September 20, 1994, the city and the ACLU reached a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1994 года город и ACLU достигли соглашения.

I've been informed that a settlement agreement has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня известили, что было достигнуто соглашение.

In 1763 a peace settlement was reached at the Treaty of Hubertusburg, in which Glatz was returned to Prussia in exchange for the Prussian evacuation of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1763 году было достигнуто мирное соглашение по Губертусбургскому Договору, по которому Глац был возвращен Пруссии в обмен на прусскую эвакуацию Саксонии.

In law, a settlement is a resolution between disputing parties about a legal case, reached either before or after court action begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юриспруденции мировое соглашение - это решение спорящих сторон по юридическому делу, достигнутое либо до, либо после начала судебного разбирательства.

Blumenthal dropped his lawsuit and eventually reached a settlement involving a payment to Drudge over having missed a deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюменталь отказался от своего иска и в конце концов достиг соглашения, предусматривающего выплату Драджу за то, что он пропустил дачу показаний.

She reached an out-of-court settlement in May 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла внесудебного урегулирования в мае 2016 года.

Thank you. ...has reached a settlement of $15 million on behalf of eric hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо ...пришла к соглашению на сумму в 15 миллионов долларов в деле Эрика Хейса

Finally a settlement seemed to have been reached when the rebel officers asked to see Mazaki on the 27th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, казалось, что соглашение было достигнуто, когда повстанческие офицеры попросили встречи с Мазаки 27-го.

The following is a list of the four largest settlements reached with pharmaceutical companies from 1991 to 2012, rank ordered by the size of the total settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список четырех крупнейших поселений, достигнутых с фармацевтическими компаниями с 1991 по 2012 год, ранжированный по размеру общего поселения.

Eventually, Moore reached a settlement with the Weinsteins and the lawsuit was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Мур достиг соглашения с Вайнштейнами, и иск был снят.

Bayer also reached a settlement for arterial thromboembolic events, including stroke and heart attacks, for US$56.9 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байер также достигли соглашения для артериальных тромбоэмболических осложнений, включая инсульт и инфаркт, для нас 56,9 млн. долл.

However, as Jerusalem's political status has not reached a final settlement, most countries locate their embassy in Tel Aviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку политический статус Иерусалима еще не достиг окончательного урегулирования, большинство стран размещают свое посольство в Тель-Авиве.

A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу.

On November 2, Gawker reached a $31 million settlement with Bollea and dropped the appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 ноября Gawker достиг соглашения с Bollea на сумму 31 миллион долларов и отклонил апелляцию.

In May 2015 the parties reached a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года стороны достигли соглашения.

A final settlement of the three collusion cases was reached in November 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное урегулирование трех дел о сговоре было достигнуто в ноябре 1990 года.

On June 28, 2017, ABC and BPI reached a settlement, ending the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2017 года ABC и BPI достигли соглашения, положив конец иску.

In September 2011, a divorce settlement was reached in French courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года во французских судах было достигнуто соглашение о разводе.

Marmont acknowledged the petition, but stated that the people of Paris would have to lay down arms first for a settlement to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мармон согласился с петицией, но заявил, что жители Парижа должны сначала сложить оружие, чтобы достичь урегулирования.

On September 3, after 23 days of traveling, La Harpe and his party reached a large settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября, после 23 дней пути, Ла Гарп и его отряд достигли большого поселения.

Uber pulled its self-driving cars off all public roads and quickly reached a settlement with the victim's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber снял свои самоуправляемые автомобили со всех дорог общего пользования и быстро добрался до поселения с семьей жертвы.

It reached a settlement with the United States government to reduce the caffeine amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла соглашения с правительством Соединенных Штатов о сокращении количества кофеина.

The settlement website stated that Adobe, Apple, Google, and Intel has reached a settlement of $415 million and other companies settled for $20 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте урегулирования указано, что Adobe, Apple, Google и Intel достигли урегулирования в размере $ 415 млн, а другие компании согласились на $20 млн.

Charges were dropped after Nicholson apologized to Blank, and the two reached an undisclosed settlement, which included a reported $500,000 check from Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты после того, как Николсон извинился перед бланком, и они достигли нераскрытого соглашения, которое включало чек на 500 000 долларов от Николсона.

Eventually, the two sides reached a settlement, ensuring the sale of some of Mickey Mantle's belongings for approximately $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов обе стороны достигли соглашения, обеспечив продажу некоторых вещей Микки Мантла примерно за 500 000 долларов.

The day before the case was set to go to trial in October 2002, Love, Novoselic, and Grohl announced that they had reached a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до того, как дело было передано в суд в октябре 2002 года, Лав, Новоселич и Грол объявили, что они достигли соглашения.

In September 2018, Ripple and R3 reached an undisclosed settlement agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Ripple и R3 достигли нераскрытого мирового соглашения.

However, on May 11, 2007, the parties reached a settlement on the case, the terms of which were not disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 11 мая 2007 года стороны достигли мирового соглашения по этому делу, условия которого не разглашались.

On April 20, 2012, a settlement was reached, and the case dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 2012 года было достигнуто мировое соглашение, и дело было прекращено.

Furthermore, any peaceful settlement that may be reached in the future should not absolve those murderers from the judgement of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого любое мирное урегулирование, которое может быть достигнуто в будущем, не должно освобождать этих преступников от суда истории.

On March 19, 2010, Netflix reached a settlement with the plaintiffs, after which they voluntarily dismissed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта 2010 года Netflix достигла соглашения с истцами, после чего они добровольно отклонили иск.

Two days later, Musk reached a settlement with the SEC, without admitting or denying the SEC’s allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Маск достиг соглашения с SEC, не признав и не опровергнув обвинения SEC.

The two sides reached a settlement, ensuring the sale of some of Mickey Mantle's belongings for approximately $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны достигли соглашения, обеспечив продажу некоторых вещей Микки Мантла примерно за 500 000 долларов.

On November 3, 2003, Tripp reached a settlement with the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 ноября 2003 года Трипп достиг соглашения с федеральным правительством.

The McLaughlin and Mitchell suits were settled out-of-court by March 2014, and Sergio Molina's family reached an out-of-court settlement in May 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иски Маклафлина и Митчелла были урегулированы во внесудебном порядке к марту 2014 года, а семья Серхио Молины достигла внесудебного урегулирования в мае 2014 года.

A settlement was reached, but Townshend was upset and disillusioned that Klein had attempted to take ownership of his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было достигнуто, но Таунсенд был расстроен и разочарован тем, что Клейн попытался завладеть его песнями.

Nevertheless, active negotiations to reach an overall settlement must proceed in order to improve the prospects for a cease-fire and the durability of one, if reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, необходимо продолжать активные переговоры в целях общего урегулирования, создания перспектив для прекращения огня и его сохранения в случае достижения такой договоренности.

When he reached the coast at Portland Bay, he was surprised to find a small settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до побережья Портлендского залива, он с удивлением обнаружил там небольшое поселение.

However, the decision triggered a flurry of legal activity that ended when representatives of Cleveland and the NFL reached a settlement on February 8, 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это решение вызвало бурю юридической активности, которая закончилась, когда представители Кливленда и НФЛ достигли соглашения 8 февраля 1996 года.

The details of the settlement reached is, by agreement between the two companies, sealed and neither can discuss or reveal it publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали достигнутого урегулирования, по соглашению между двумя компаниями, запечатаны, и ни один из них не может обсуждать или раскрывать его публично.

In the 18th century, climatic conditions in Iceland reached an all-time low since the original settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке климатические условия в Исландии достигли небывало низкого уровня со времен первоначального заселения.

Powers Management reached an out-of-court settlement with the cheerleaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Пауэрса достигло внесудебного соглашения с болельщицами.

However, in June 2011, the two companies announced that they had reached a settlement agreement to end their legal dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июне 2011 года обе компании объявили, что достигли мирового соглашения о прекращении своего юридического спора.

It is in the best interest of the insurance companies that the very smallest settlement is reached with its claimants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наилучших интересах страховых компаний заключается достижение самого незначительного урегулирования с их заявителями.

The Housing Ministry also planned to sell land in the Givat Zeev settlement to allow for the construction of 1,320 housing units there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство строительства также планировало продать землю в поселении Гиват-Зеев, с тем чтобы построить там 1320 единиц жилья.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

But when he returned, the settlement was abandoned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он вернулся, поселок был заброшен...

The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вырос из поселения каменного века во второй по значимости город Польши.

The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными источниками обезлесения в бассейне Амазонки являются заселение человеком и освоение земель.

There are also forests, rivers and settlements underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также есть леса, реки и подземные поселения.

Others, like settlement disruption, deterioration of long distance trade, and population movements, have been further corroborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как разрушение поселений, ухудшение международной торговли и перемещения населения, получили дальнейшее подтверждение.

Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе.

According to the 2001 Ukrainian Census there are 890 urban settlements in Ukraine and only 783 settlement councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 890 городских поселений и только 783 поселковых совета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a settlement has been reached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a settlement has been reached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, settlement, has, been, reached , а также произношение и транскрипцию к «a settlement has been reached». Также, к фразе «a settlement has been reached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information