A trifle annoyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A trifle annoyed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного раздраженный
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trifle [noun]

noun: мелочь, пустяк, безделица, безделушка, ничтожество, небольшая сумма, небольшое количество, бездельник

verb: шутить, играть, вертеть в руках, несерьезно относиться, заниматься пустяками, вести себя легкомысленно, тратить понапрасну, теребить

  • a trifle - мелочь

  • trifle with - мелочь с

  • insignificant trifle - незначительная мелочь

  • mere trifle - сущий пустяк

  • for a trifle - за бесценок

  • to trifle - чтобы мелочь

  • no trifle - не шути

  • his reputation is a trifle off colour - у него не совсем безукоризненная репутация

  • a trifle sad - немного опечаленный

  • a trifle annoyed - немного раздраженный

  • Синонимы к trifle: minutiae, trivial thing, thing of no consequence, flummery, nothing, unimportant thing, nonissue, inessential, thing of no importance, small potatoes

    Антонимы к trifle: key factor, buckle, lot, hasten, much money, significance, top priority, hurry, prized possession, rush

    Значение trifle: a thing of little value or importance.

- annoyed [adjective]

adjective: раздраженный, раздосадованный



Well, you know, every couple gets annoyed with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, каждая пара когда нибудь раздражает друг друга.

A trifle darker, Curly Parson said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, чуть отливает, - согласился Кудрявый Поп.

They don't know the powers they trifle with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не понимают, с какими силами смеют шутить.

Especially as Dr. Bruner is a trifle skeptical as to your - motives, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более, что доктор Брюнер несколько скептически относится к вашим побуждениям, сэр.

Yes, you love to trifle with technicalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы любите придираться к формальностям.

And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь еще и заметили отсутствие такой мелочи, что вы подарили ему несколько лет назад.

And that tranquil world collapsed because of a trifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнуло все это из чистого пустяка.

You're too generous to trifle with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком благородны, чтобы шутить со мной.

I am annoyed at your selfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне осточертел твой эгоизм.

Nevertheless, I was annoyed that I was not able to reward a man who, if he had not brought me out of fatal danger, had, at least, extricated me from an awkward dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было досадно однако ж, что не мог отблагодарить человека, выручившего меня, если не из беды, то по крайней мере из очень неприятного положения.

So, she pretended to be annoyed by perfectly reasonable things, like my stylish driving gloves and my appreciation of the historic van Otterloop manse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она притворилась, что её раздражают вполне естественные вещи, такие как стильные перчатки для вождения и мою признательность священнику ван Оттерлупу.

That might have annoyed some women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иных женщин это бы раздражало.

I ceased to be annoyed at my unexpected predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданная стычка перестала меня раздражать.

To Julia it was a very small sum that he owed, a hundred and twenty-five pounds, and she found it absurd that anyone should allow a trifle like that to upset him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Джулии его долг - сто двадцать пять фунтов - был чепуховой суммой, и ей казалось нелепым, чтобы такой пустяк мог кого-нибудь расстроить.

You don't stick at a trifle, Mr. Wenham, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не смущаетесь из-за пустяков, мистер Уэнхем, - сказал он.

She does tend to find the detail a trifle wearisome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть склонность считать пустяковые подробности утомительными.

But the party continued annoyed and exasperated, constantly returning to the question of the extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, все были сердиты и раздосадованы. Разговор все время возвращался к злосчастным добавлениям.

Everything annoyed him that day-the parade was insufferably hot and wearisome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этот день раздражало его: и невыносимая жара, и утомительные маневры.

But Lupin silenced him with a look. Black was frowning slightly at Hermione, but not as though he were annoyed with her. He seemed to be pondering his answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпин одним лишь взглядом заставил его замолчать. Блэк, повернувшись к Гермионе, слегка нахмурился, но не от раздражения. Он обдумывал ответ.

Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью.

Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод.

But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле.

Don't you think your timing is a trifle inopportune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли вам, что вы выбрали весьма неподходящий момент?

At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость.

It annoyed her that her quick reprimands brought such acute fright to his round eyes, for he looked so simple minded when he was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей действовало на нервы, что от ее окриков в его округлившихся глазах появлялось выражение страха, ибо малейший испуг делал его похожим на слабоумного.

I never told on you, though I was very much annoyed, and it was most ridiculous, the whole thing; for who ever heard of emerald-green blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не сказала, хоть и сердилась. И вообще все это просто смешно: ну где видали вы кровь изумрудного цвета?

I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне.

Don't trifle with me, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заигрывайте со мной, пожалуйста.

If my girlfriend served me trifle with no nuts, ooh, that would be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы моя девушка подала бы закуску без орехов... о, я бы не выдержал.

Ok, I a beautiful trifle with classical style

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, я красивый пустяк с классическим стилем

Mr. Lydgate would be annoyed that his orders should be fulfilled uselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Лидгейту будет неприятно, если его распоряжение окажется невыполненным.

Up to that moment Edmund had been feeling sick, and sulky, and annoyed with Lucy for being right, but he hadn't made up his mind what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмунда ужасно тошнило, он дулся и был сердит на Люси за то, что она оказалась права, но он все еще не знал, как ему поступить.

It was merely a trifle abridged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только несколько укороченной.

If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда.

Julia was very fond of him, but she could not but find him a trifle dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия, само собой, очень любила его, но считала скучноватым.

When I put my cold feet on him, he's always warm and only sometimes annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я кладу на него свои холодные ноги, он всегда теплый, и только иногда раздражен.

The old gentleman took a step back, with the air of one very much surprised and a trifle hurt; and at that Mr. Hyde broke out of all bounds and clubbed him to the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенный старец попятился с недоумевающим и несколько обиженным видом, а мистер Хайд, словно сорвавшись с цепи, свалил его на землю ударом трости.

Through it all, she felt her father's eyes on her, a little pitying, a little annoyed at being faced with a problem for which he knew no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перехватила взгляд отца - и уловила в нем и сострадание и досаду: эта проблема была совсем не по его части, и он не знал, как к ней подступиться.

Now I have to get home before my fake wife gets real annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мне надо вернуться домой прежде, чем моя фиктивная жена реально разозлится.

Suddenly, I was annoyed with Monica for living out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я почувствовал раздражение к Монике за то, что она живет здесь.

He must have really annoyed you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть это тебя взбесило.

Poisson put up with it in his stiff way without one knowing whether it really annoyed him or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обижался ли полицейский, или нет, нельзя было разобрать: лицо его сохраняло свое обычное каменное выражение.

But both King John and his son, Henry III, introduced fitful and capricious prohibitions which much annoyed the aristocracy and eroded the popularity of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и король Иоанн, и его сын Генрих III ввели непостоянные и капризные запреты, которые сильно раздражали аристократию и подрывали популярность событий.

You'd be surprised how many people get this annoyed, to the point that it is still a hotly contested item over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете удивлены, как много людей раздражаются этим, до такой степени, что это все еще горячо оспариваемый пункт там.

Marshall doesn't wish to leave so soon, but it becomes clear Marshall's mother has become annoyed with his presence, though not admitting it to Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл не хочет уезжать так скоро, но становится ясно, что мать Маршалла раздражена его присутствием, хотя и не признается в этом Маршаллу.

Maximo Castillo, a revolutionary brigadier general from Chihuahua was annoyed by the slow pace of land reform under the Madero presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимо Кастильо, революционный бригадный генерал из Чиуауа, был раздражен медленными темпами земельной реформы при президенте Мадеро.

I did not write it. I simply got sufficiently annoyed with its totally off-topic title that i titled it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не писал. Я просто был достаточно раздражен его совершенно не относящимся к теме названием, Что я назвал его должным образом.

Eddy quickly grows annoyed with the situation though, and loses his temper with the Kankers, sending them crying into their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдди быстро начинает раздражаться из-за этой ситуации и выходит из себя с Канкерами, заставляя их плакать в своей комнате.

The British grew annoyed at his intervention in Syria in 1860–61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичан раздражала его интервенция в Сирию в 1860-1861 годах.

Can't he understand it if a soldier who has crossed thousands of kilometers through blood and fire and death has fun with a woman or takes some trifle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он не понимает, что солдат, который прошел тысячи километров через кровь, огонь и смерть, развлекается с женщиной или берет какую-то мелочь?

He is also annoyed at Siegfried, who has purchased a second car while he has to deal with an aging vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также раздражен Зигфридом, который купил вторую машину, в то время как ему приходится иметь дело со старым автомобилем.

Lorenz, annoyed by the claim, has remarked it is just a photo, and should be understood as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоренц, раздраженный этим заявлением, заметил, что это всего лишь фотография, и ее следует понимать как таковую.

Grey was exhausted at the time and found the move ticklish, and could not stop giggling each time Swayze tried it, and he became annoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был в то время измучен и находил это движение щекотливым, и не мог перестать хихикать каждый раз, когда Суэйз пытался это сделать, и это его раздражало.

This has annoyed me for quite some time now, so I am going to ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раздражает меня уже довольно давно, поэтому я собираюсь спросить Здесь.

Farnum reports Hickok's arrival to Swearengen, who is annoyed by the complication of having a famous former lawman in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарнум докладывает о прибытии Хикока в Суаренджен, который раздражен тем, что в лагере находится знаменитый бывший законник.

He might also be Rukawa's classmate, as seen in the anime, where during class, their professor becomes annoyed at seeing Rukawa sleeping during class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть одноклассником Рукавы, как видно из аниме, где во время урока их профессор раздражается, видя, что рукава спит во время урока.

He is annoyed by modern Lithuania - he has some command of English but uses it mostly to communicate disgust with all things Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раздражает современная Литва - он немного владеет английским языком, но использует его главным образом для выражения отвращения ко всему Западному.

But I really am annoyed about this copyright thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня действительно раздражает эта история с копирайтом.

The Russian Emperor was annoyed by Britain's actions but it was not enough to deter him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский император был раздражен действиями Британии, но этого было недостаточно, чтобы удержать его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a trifle annoyed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a trifle annoyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, trifle, annoyed , а также произношение и транскрипцию к «a trifle annoyed». Также, к фразе «a trifle annoyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information