Abandon program - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отказываться от, оставлять, покидать, бросать, предаваться
noun: развязность, несдержанность, непринужденность
abandon vessel - оставлять судно
abandon all hope - отказаться от всякой надежды
abandon idea - отказаться от идеи
to abandon the regime - отказаться от режима
abandon nuclear - отказаться от ядерного
abandon changes - отказаться от изменений
and abandon - и отказаться от
abandon it - отказаться от него
abandon or - отказаться или
abandon their homes - покинуть свои дома
Синонимы к abandon: junk, forgo, dispense with, abjure, discard, relinquish, ax, renounce, jettison, scrap
Антонимы к abandon: remain, stay
Значение abandon: give up completely (a course of action, a practice, or a way of thinking).
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
comprehensive program - комплексная программа
corporate social responsibility program - программа корпоративной социальной ответственности
electronic program guide - электронный программный гид
student of the program - слушатель программы
merchandising program - программа мерчандайзинга
aid program - программа помощи
data-vet program - Программа данных ветеринара
multi-threaded program - многопоточная программа
sample program - пример программы
solutions program - программа решения
Синонимы к program: calendar, lineup, order of events, timetable, schedule, agenda, scheme, plan of action, series of measures, strategy
Антонимы к program: forget, neglect
Значение program: a planned series of future events, items, or performances.
In 1997, using the Tostan program, Malicounda Bambara in Senegal became the first village to abandon FGM. |
В 1997 году, используя программу Tostan, Маликунда бамбара в Сенегале стала первой деревней, отказавшейся от КЖО. |
For example, access to international food supplies allowed Saudi Arabia to abandon its 30-year program of subsidies for domestic wheat production. |
Например, доступ к международным поставщикам продовольствия позволили Саудовской Аравии отказаться от своей 30-летней программы субсидий для внутреннего производства пшеницы. |
He imposed a program of forced Hellenization, requiring Jews to abandon their own laws and customs, thus precipitating the Maccabean Revolt. |
Он навязал программу насильственной эллинизации, требуя от евреев отказаться от своих собственных законов и обычаев, тем самым ускорив восстание Маккавеев. |
If the United States does not reassure Tehran, the mullahs, and whoever might replace them, would be foolish to abandon their presumed nuclear program. |
Если Соединенные Штаты не успокоят Тегеран, иранские муллы и любой, кто бы ни пришел им на смену, окажутся в дураках, остановив свою предполагаемую ядерную программу. |
I graduated from high school when I was 15, courtesy of an advanced-learning program. |
Я выпустилась из школы в 15 лет, по программе продвинутого обучения. |
I told Maury this program director's a real... |
Я же сказал Мори, этот программный директор... |
Я не просто должен оставить позади деньги, собственность и знания. |
|
Мы были вынуждены покинуть корабль и запустить спасательные капсулы. |
|
She told me to flee, but we can't abandon the palace for affection. |
Она сказала мне бежать, но мы не можем отказаться от дворца из-за привязанности. |
We try to use ratings and useful content as much as possible, and also make necessary interface and program part changes. |
Мы стараемся максимально использовать рейтинги, полезный контент, сделать необходимые изменения интерфейса и программной части. |
The wave began after the government streamlined its money-for-passports program to help Cyprus recover from the 2013 collapse of its banking system and an ensuing recession. |
Наплыв начался после того, как правительство упростило программу «деньги за паспорт», чтобы помочь Кипру восстановиться после краха банковской системы 2013 года и последующего спада. |
In this way, you can sharp your trading skills, generate income, and also have more trading ideas to include in your automated trading program. |
Так вы отточите ваши торговые навыки, получите доход и найдете много торговых идей для включения их в автоматическую торговлю. |
But I'd also like you to devise and run a new training program for the J O's in the engineering department. |
Ещё я хотел бы, чтобы вы разработали и запустили новую программу обучения для младших офицеров в инженерном отделе. |
It also allows applications to communicate with any server program that is set up to receive an SMB client request. |
Он также позволяет приложениям взаимодействовать с любой серверной программой, настроенной для приема клиентских запросов SMB. |
Wellzyn immediately revived the program With the blessings of wayne enterprises. |
Велзайн немедленно возобновил программу с одобрения Уэйн Энтерпрайзис. |
В нашей сегодняшней программе: здоровье и конфетки. |
|
Luke, I thought you were working your program, which does not include carrying around a bottle of downers. |
Люк, мне казалось, что ты проходишь реабилитацию, и она не включает в себя баночек с таблетками. |
Your colleagues will abandon you. |
Твои соратники избавятся от тебя. |
You think that we'll get ratings if we do any kind of special program on Kira, don't you? |
что просто делая спецвыпуски о Кире Мы получим высокие рейтинги? |
Now I disgust you and you'll abandon me |
Теперь я внушаю вам отвращение и вы оставите меня. |
Furthermore, big compan es will no onger be permitted to abandon their present states and move to wealthier states like Colorado. |
Далее, крупным компаниям больше не будет разрешаться покидать свои штаты и перевозить бизнес в более успешные места, типа Колорадо. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
These people controlled everything as the program dictated, and enterprise after enterprise, association after association became Bolshevik. |
Эти люди ворочали всем, как приказывала программа, и начинание за начинанием, объединение за объединением становились большевицкими. |
Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. |
Потери Ксеркса будут столь огромны, его солдаты придут в такой ужас что у него не останется выбора. Ему придется отказаться от вторжения! |
It's called an authorship attribution program. |
Это называется программой установления авторства. |
As I was saying, we've really made this music program work in Indiana, and we think, with your help, we could turn this into a wide-reaching international program. |
Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить её в широкомасштабную, международную программу. |
personal relationships personal loyalties and personal favorites will no longer be a factor in our training program. |
Личные отношения, личная верность и личные симпатии больше не влияют на обучение. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Maybe John stumbled upon his plan to hijack the Humanichs program. |
Может, Джон узнал о его плане забрать программу гумаников себе. |
Despite the fact that she used to run the entire program, ...and is responsible for most of our current knowledge about the gate. |
Несмотря на то, что она руководила всей программой и ответственной за то, что мы сейчас знаем о Вратах. |
When have you seen me depart from the rules I have laid down to myself, and abandon my own principles? |
Видели ли вы когда-нибудь, чтобы я отступила от правил, которые себе предписала, чтобы я изменила своим принципам? |
Well, at one point we suspected Severnaya might be the ground station... for a secret space-based weapons program called GoldenEye, but |
Мы подозревали, что это могла быть наземная станция секретного космического оружия Золотой глаз, но... |
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year. |
Райан был переведен на программу независимого проживания, которая предоставит ему навыки, которые ему пригодятся по окончании системы до достижения 18 лет. |
Мы так поступаем с проектами, от которых решили отказаться. |
|
It is a test program to check the bank's wireless Internet connection. |
Это программа для проверки подключений к беспроводному интернету банка. |
Put him in the relocation program. |
Поместили его в программу защиты свидетелей. |
How's that translation program working for you? |
Как тебе работается с программой-переводчиком? |
Вам нельзя уходить от гостей, - возразила она. |
|
Fine, abandon the one person who's protecting you. |
Хорошо. Уходи от единственного человека, который защищает тебя. |
After trailing the Russians for years with our manned space program. |
После лет отставания от русских с запуском человека в космос... |
You had no grounds to abandon your post. |
Вы не имели оснований покидать свой пост. |
Значит, капитан отказался покидать тонущий корабль. |
|
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with. |
Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь. |
I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap. |
Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену. |
A program where mothers try to find wives for their unmarried sons. |
В нём мамы находят жён своим сыновьям. |
The first full-size model to come out of Reed's program was the NASA M2-F1, an unpowered craft made of wood. |
Первой полноразмерной моделью, вышедшей из программы Рида, была модель NASA M2-F1, безмоторный корабль, сделанный из дерева. |
In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships. |
В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли. |
State-run safety and health programs are required to be at least as effective as the federal OSHA program. |
Государственные программы в области безопасности и охраны здоровья должны быть не менее эффективными, чем федеральная программа OSHA. |
After customer complaints and a class action lawsuit, Apple made changes to ensure members of the program could get new phones as soon as possible. |
После жалоб клиентов и коллективного иска Apple внесла изменения, чтобы участники программы могли получить новые телефоны как можно скорее. |
From 1967 to 1969, Stallman attended a Columbia University Saturday program for high school students. |
С 1967 по 1969 год Столлман посещал субботнюю программу Колумбийского университета для старшеклассников. |
In 2006 and 2007, the program reached the NCAA Tournament but was eliminated in the Central Regional. |
В 2006 и 2007 годах программа дошла до турнира NCAA, но была исключена в Центральном региональном турнире. |
Towards the end of the medical program, French medical students are provided with more responsibilities and are required to defend a thesis. |
К концу медицинской программы французские студенты-медики получают больше обязанностей и обязаны защищать диссертацию. |
It runs the Koch Internship Program, the Koch Associate Program, and Liberty@Work. |
Он управляет программой стажировки Коха, ассоциированной программой Коха и Liberty@Work. |
This was first photographed by the Surveyor program probes in the 1960s. |
Это было впервые сфотографировано зондами программы Surveyor в 1960-х годах. |
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans. |
К 1832 году федеральное правительство Соединенных Штатов учредило программу вакцинации коренных американцев от оспы. |
It needed a small program code to be loaded in the memory at 0xC000-0xCFFF which collided with many other programs. |
Он нуждался в небольшом программном коде, который должен был быть загружен в память при 0xC000-0xCFFF, который столкнулся со многими другими программами. |
Proving the correctness of a set of small programs often requires less effort than proving the correctness of a larger, single, equivalent program. |
Доказательство правильности набора небольших программ часто требует меньше усилий, чем доказательство правильности большей, единственной, эквивалентной программы. |
It is a program focused on the gender development of women to empower them and decrease the level of inequality between men and women. |
Это программа, направленная на гендерное развитие женщин с целью расширения их прав и возможностей и снижения уровня неравенства между мужчинами и женщинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abandon program».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abandon program» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abandon, program , а также произношение и транскрипцию к «abandon program». Также, к фразе «abandon program» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.