About alleged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости
verb: менять курс, поворачивать на другой галс
adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс
remark about - замечание о
rummage about - рыться
think about/over - думать о / над
sound off about - звучать о
flounder about - выпутываться
i go crazy about - я схожу с ума по поводу
know-how about - ноу-хау, о
information about these products - Информация об этих продуктах
was not sure about - не был уверен,
all about style - все о стиле
Синонимы к about: in all directions, hither and thither, back and forth, from place to place, to and fro, here and there, around, in the neighborhood, nearby, close by
Антонимы к about: exactly, away, outside of, precisely, far away, without
Значение about: used to indicate movement in an area.
alleged conspirators - предполагаемые заговорщики
alleged practices - мнимые практики
alleged role - Утверждается роль
alleged confession - Утверждается, признание
alleged discrepancies - предполагаемые расхождения
into alleged - в связи с предполагаемыми
however alleged - однако предполагаемый
alleged bid-rigging - Утверждается, ставка-такелаж
alleged proceeds of crime - Предполагаемые доходы от преступлений
alleged lack of - Утверждается отсутствие
Синонимы к alleged: claimed, putative, ostensible, unproven, supposed, so-called, purported, professed, testify, declare
Антонимы к alleged: certain, disagreed, objected, dissented, contradicted, repudiated, protested, denied, sure, definite
Значение alleged: (of an incident or a person) said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.
The prosecution focused on Frank's alleged sexual behavior. |
Позже рулевые муфты были предусмотрены на моделях многих компаний. |
During the 2006 lawsuit over alleged copyright infringement in The Da Vinci Code, information was introduced at trial that showed that Blythe did research for the book. |
Во время судебного процесса 2006 года по поводу предполагаемого нарушения авторских прав в Коде да Винчи на суде была представлена информация, которая показала, что Блайт проводил исследования для книги. |
“The person on the left is alleged to be CITROEN and the person on the right is undoubtedly the person which CITROEN claims is HITLER. |
«Человеком, сидящим слева, предположительно является Ситроен. А человек справа — это, несомненно, тот, кто, по утверждению Ситроена, и есть Гитлер. |
The company was about to go bankrupt, but some other company acquired it, and I tripled my money. |
Компания была на грани банкротства, но её купила другая компания, и я утроил свои деньги. |
So I started feeling a lot better about getting older, and I started obsessing about why so few people know these things. |
Я начала чувствовать себя намного лучше, думая о старении, и начала задумываться о том, почему так мало людей знают об этих фактах. |
Но как я уже сказал, мы не говорим о внутренней политике. |
|
So today, I want to offer to you three observations, about the past, the present and the future of time, as it relates to the combating of racism and white dominance. |
Сегодня я хочу поделиться с вами тремя наблюдениями о прошлом, настоящем и будущем времени в его связи с борьбой против расизма и господством белых. |
It doesn't care so much about the ordinary person anymore, and I think this diagnosis of the political disease is correct. |
Она больше не заботится об обычном человеке, так что, по-моему, диагноз политической болезни поставлен верно. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
We care so much geopolitically about what men are doing over there to women over there . |
Мы так много думаем о геополитике и о том, что мужчины, живущие где-то там, делают где-то со своими женщинами. |
I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living. |
Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах. |
Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor. |
Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё. |
But today, I will talk to you about what I learned from talking to parents and children. |
Но сегодня я расскажу вам о том, что узнала из бесед с родителями и детьми. |
Мы переживаем за людей. |
|
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it. |
Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся. |
And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy. |
Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто-то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены. |
She says she has important information about the mission. |
Она говорит, что она имеет важную информацию о миссии. |
Why would they stop broadcasting about the refugee center? |
Почему они перестали передавать сообщение о центре для беженцев? |
I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn't lived at all, because there was no mention ever in the family about it. |
Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали. |
The meals on the plane, that's what I don't like about flying. |
Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах. |
Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии. |
|
Я не думаю, что нам надо опасаться снайперов. |
|
There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok. |
Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке. |
In addition, it is alleged that police complaints are only registered after the Superior Court issues a decision. |
Кроме того, утверждается, что жалобы в полицию регистрируются лишь после принятия соответствующего решения вышестоящим судом. |
Subsequently, alleged PPRD supporters also set fire to the facilities of a television station owned by a UDPS supporter. |
Впоследствии сторонники НПВД якобы подожгли помещения телевизионной станции, принадлежащей одному из сторонников СДСП. |
The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale. |
Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале. |
These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms. |
Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь. |
Well, that is certainly novel. Well, novel or not, we will hear evidence on this alleged murder tomorrow. |
Новенькое или нет, но мы заслушаем показания по этому предполагаемому убийству завтра. |
The interpreter for Ukrainian cabinet ministers had been recruited by a Russian intelligence agency and had been electronically passing them secrets, authorities in Kiev alleged. |
По словам представителей властей, переводчик кабинета министров Украины был завербован российской спецслужбой и передавал своим кураторам секретную информацию в электронном виде. |
My father bowed his head. Each word which reminded him of the alleged crime of his son was to him a keen reproach. |
Отец мой потупил голову: всякое слово, напоминающее мнимое преступление сына, было ему тягостно и казалось колким упреком. |
Or the alleged art of Itchy and Scratchy? |
Или мнимое искусство типа Щекотки и Царапки? |
I wish to state that I have never met this person and should he provide times and dates for these alleged encounters, I shall be able to categorically disprove his allegations. |
хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений. |
Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations. |
Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку. |
SCO had alleged that Linux contained copyrighted Unix code now owned by the SCO Group. |
SCO утверждала,что Linux содержит защищенный авторским правом код Unix, который теперь принадлежит группе SCO. |
Facebook countersued in regards to Social Butterfly, a project put out by The Winklevoss Chang Group, an alleged partnership between ConnectU and i2hub. |
Facebook подала встречный иск в отношении Social Butterfly, проекта, запущенного Winklevoss Chang Group, предполагаемого партнерства между ConnectU и i2hub. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players. |
По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков. |
The agent is also alleged to have been in touch with Chandrika Kumaratunga, who played a key role in convincing Maithripala Sirisena to be the common candidate. |
Агент также якобы поддерживал связь с Чандрикой Кумаратунгой, которая сыграла ключевую роль в том, чтобы убедить Майтрипалу Сирисену стать общим кандидатом. |
Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged. |
Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности. |
The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium. |
CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии. |
Also in 1962, Guatemalan specialist Susanne Jonas has alleged that U.S. Special Forces set up a secret military training base. |
Также В 1962 году гватемальский специалист Сюзанна Джонас утверждала, что спецназ США создал секретную военную тренировочную базу. |
Petrobras is suspected of having overcharged bids as much as 3% of the total cost on contracts with an alleged $2.1 billion being misappropriated in kickbacks. |
Petrobras подозревается в завышении ставок до 3% от общей стоимости контрактов с предполагаемым присвоением 2,1 миллиарда долларов в виде откатов. |
In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin. |
В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу. |
Claiming to have provided the female vocals, Lee also alleged she was owed songwriting credits and royalties. |
Утверждая, что она предоставила женский вокал, Ли также утверждала, что ей причитались авторские кредиты и гонорары. |
If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability. |
Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика. |
It was alleged that BAE Systems plc paid bribes to Saudi government figures. |
Утверждалось, что ВАЕ Systems Plc выплатила взяток государственными деятелями Саудовской Аравии. |
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
|
In December 2010, police arrested Yamaguchi-gumi's alleged number three leader, Tadashi Irie. |
В декабре 2010 года полиция арестовала предполагаемого лидера номер три Ямагути-гуми, Тадаси ИРИ. |
He also claimed that the uncontrollable blinking of his eyes was a direct result of the alleged beating. |
Он также утверждал, что неконтролируемое моргание его глаз было прямым результатом предполагаемого избиения. |
The assault was alleged to have taken place in Fashanu's apartment in Ellicott City, Maryland, United States. |
Предполагалось, что нападение произошло в квартире Фашану в Элликотт-Сити, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. |
A similar lack of motivating power applies to the alleged MacGuffins of The Lady Vanishes, The 39 Steps, and Foreign Correspondent. |
Аналогичное отсутствие мотивирующей силы относится и к предполагаемым Макгаффинам Леди исчезает, 39 шагов и иностранный корреспондент. |
The book describes the fate of the seven of his alleged victims; information regarding others was destroyed or stolen from the files. |
В книге описана судьба семи его предполагаемых жертв; информация о других была уничтожена или украдена из досье. |
Currently, the article goes deeply into specifics about which terrorism suspect is alleged to have ised one of these watches as a time bomb. |
В настоящее время в статье подробно рассматривается вопрос о том, какой подозреваемый в терроризме якобы использовал один из этих часов в качестве бомбы замедленного действия. |
During his Army service he was under investigation for alleged Communist Party membership. |
Во время службы в армии он находился под следствием по подозрению в принадлежности к Коммунистической партии. |
That is why as the alleged creator of this page. |
Именно поэтому, как предполагаемый создатель этой страницы. |
On 12 June 2018, the trial began of Renshaw and five others for alleged membership of the proscribed National Action. |
12 июня 2018 года начался судебный процесс над Реншоу и пятью другими обвиняемыми в предполагаемом членстве в запрещенной национальной акции. |
These were alleged to be a key to an acrostic code. |
Они якобы были ключом к акростиховому коду. |
This followed alleged complaints from other shopkeepers regarding competition from local Chinese. |
Это последовало за предполагаемыми жалобами других владельцев магазинов на конкуренцию со стороны местных китайцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about alleged».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about alleged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, alleged , а также произношение и транскрипцию к «about alleged». Также, к фразе «about alleged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.